译文与注释
译文
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。
注释
无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。
楼南：一作“楼台”。
水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。
素娥：即嫦娥。
斗：比赛的意思。
婵娟：美好，古代多用来形容女子，也指月亮。
赏析
仅从文本看，诗写深秋月夜景色，然不作静态描写，而借神话传说宛言月夜冷艳之美。首句以物候变化说明霜冷长天，深秋已至。次句言月华澄明，天穹高迥。三四句写超凡神女，争美竞妍。诗以想像为主，意境清幽空灵，冷艳绝俗。颇可说明义山诗之唯美倾向。
文学作品，特别是诗歌，它的特点在于即景寓情，因象寄兴。诗人不仅是写生的妙手，而应该是随物赋形的画工。最通常的题材，在杰出的诗人的笔底，往往能够创造出一种高超优美的意境。李商隐的这首《霜月》，就会有这样的特点。
这首诗写的是深秋季节，在一座临水高楼上观赏霜月交辉的夜景。它的意思只不过说，月白霜清，给人们带来了寒凉的秋意而已。这样的景色，会使人心旷神怡。然而这诗所给予读者美的享受，却大大超过了人们在类似的实际环境中所感受到的那些。诗的形象明朗单纯，它的内涵是饱满而丰富的。
“初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。”霜月，说明时间在深秋。《礼记·月令》：“孟秋之月寒蝉鸣，仲秋之月鸿雁来，季秋之月霜始降。”所以诗中说，听到南飞大雁啼叫声时，已经听不到蝉儿的鸣叫。而霜降时已经是深秋。征雁，南飞的雁。“水接天”的水，一般认为指的是霜月之光。秋空明净，月色澄清，月光如水，和天边连成一片。
“青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。”青女，主管霜雪的女神；素娥，嫦娥，月中仙女。婵娟，美好的姿容。诗人李商隐写霜月，不从霜月本身着笔，而写月中霜里的素娥和青衣。青女、素娥是霜和月的象征的，她们耐冷的精神就是霜月的精神。这精神是诗人从霜月里发掘出来的自然之美，同时也反映了诗人在混浊现实里追求美好、向往光明的深切愿望；是他性格中高标绝俗一面的自然流露。
七言绝句《霜月》也能看出李商隐诗歌的唯美风格。诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。深秋时节，已经听不到蝉鸣，万里长空时时传来大雁寒冷中凄切的叫声。百尺高楼，月光如水，和天边连成一片。这是现实的景色，澄澈空灵。而现实的环境是美妙离奇想象的摇篮，会唤起诗人脱离尘俗的意念。青女和素娥两位仙女不怕寒冷，在霜月中争比彼此的美好姿容，是诗人的幻想，也寄托了诗人不惧寒冷和高标绝俗的情怀。诗人运用想象与神话典故，创造出清幽而又瑰丽的意境。
这首诗在艺术手法上有一点值得注意：诗人的笔触完全在空际点染盘旋，诗境如海市蜃楼，弹指即逝；诗的形象是幻想和现实交织在一起而构成的完美的整体。秋深了，树枝上已听不到聒耳的蝉鸣，辽阔的长空里，时时传来雁阵惊寒之声。在月白霜清的宵夜，高楼独倚，水光接天，望去一片澄澈空明。“初闻征雁已无蝉”二句，是实写环境背景。这环境是美妙想象的摇篮，它会唤起人们脱俗离尘的意念。正是在这个摇篮里，诗人的灵府飞进月地云阶的神话世界中去了。后两句想象中的意境，是从前两句生发出来的。
创作背景
君看月桂閒花草，犹似长春窃此名。
西昌欧阳生，明经起科目。当宁敬刑罚，擢官秋卿属。
生抱忠厚资，况奉先训笃。夜烛治官书，求生于死狱。
所听两造词，不厌四五覆。明鉴靡遁情，被辜皆诚服。
门庭净若洗，襟怀皎于玉。勉勉持廉虚，孜孜存洞属。
司寇上贤绩，爰进秩与禄。特达腾声誉，恬澹寡嗜欲。
阶砌绝氛埃，不杂桃李俗。雪色素梅花，先春烂盈瞩。
公馀坐相对，人物两清馥。
我闻二十君在唐，济世安民独二郎。化家为国真繇汝，功成破阵本秦王。
太原创迹非玄武，谁将国事委元良。永徽能绍贞观辙，女主宫中曷自昌。
雉奴安识聚麀耻，妩媚偏饶似虺肠。五王浴日房州出，双陆宫中和事忙。
天星散落诸韦灭，豫旦初登少帝床。传储早得开元盛，美化淳风溢万方。
蜜口中书成天宝，赤心阿荦起渔阳。国家再造繇郭李，中兴肃代岂能当。
德宗三弊终难改，天命宁关术士桑。堪嗟八党欺瘖予，所恃元和作嗣皇。
殄凶除叛挥霜斧，剑浙淮淄敛镝铓。金丹遂酿中和逆，穆敬重教河朔亡。
可怜二日移三主，甘露从兹作祸殃。武宣承绪同英果，国柄依然网在纲。
大中堪咏还堪哭，彼惛谁搆复谁堂。为懿为僖尔何人，使人朝散而邑荒。
十军阿父群相拥，国老门生独自伤。黄巢始乱天下裂，朱三盗夥果非尝。
纥干山雀无飞处，虽有昭哀亦槛羊。晋岐吴蜀空分土，夺天子贼已称梁。
忆昔逢君夜雪中，高谈未了酒尊空。清涟绿筱今输我，白璧黄金政负公。
渭水流清终异浊，池花变碧旧宁红。欲评此意君何在，长是苍茫立晚风。
白华朱萼，被于幽薄。粲粲门子，如磨如错。终晨三省，匪惰其恪。
白华绛趺，在陵之陬。倩倩士子，涅而不渝。竭诚尽敬，亹亹忘劬。
白华玄足，在丘之曲。堂堂处子，无营无欲。鲜侔晨葩，莫之黠辱。
晚来寻小寺，直在古城间。石路斜通市，禅房远见山。
夜中孤客到，月下一僧还。静礼无生法，空门不记关。
我闻博罗一山拔地起，邈绝霄汉横苍烟。何年蓬莱卷石浮海至，丹梯翠栈相钩连。
仙灵窟宅万古在，是为朱明耀真之洞天。其间琪花瑶草蔽崖谷，砰訇钲鼓鸣层巅。
石楼玲珑员峤见，铁桥崒嵂青冥悬。五岭迢递不得到，梅花村畔魂梦牵。
朅来道上闻玉女，指点金支璇阙虚无间。丰隆列缺，手劈坤维。
水帘千丈，海风倒吹。葱茜见怪竹，咿哑听碧鸡。更有蛱蝶大于斗，五色绚烂雌雄飞。
下与三茅通洞壑，上与列宿争光辉。吁嗟乎！罗浮之胜有如此，只今相望疑尺咫。
我欲移短筇，裹粮偕诸子。手弄罗浮之青霞，口餍罗浮之石髓。
伏虎岩前天乐鸣，飞云塔外狂歌起。三更峰顶见海日，沧溟一片浮红紫。
李白平生最好奇，浪传失足堕苍耳。何似青鞋布袜万里游，矫首扶桑接弱水。
望罗浮，情无已。
节过上元灯火夜，寂寥春昼闲庭。风尖寒峭逗疏棂。
梅魂无处觅，柳眼几时醒。
独有海棠娇艳好，窗前日对娉婷。花应笑我鬓星星。
感时人易老，嫉俗户长扃。
姑不恶，新妇恶。
不闻姑声骂妇错，但闻妇声数姑虐。
汝夫汝夫汝所严，汝姑又知天之天。
高高在上胡可言，纵有可言当自冤。
以天感天天自还，姜归愈敬姑复怜。
胡愤而死鱼龙渊，至今谇语春风前。
姑恶鸟，家私休与外人道。
道与外人人转疑，去归何尝说姑好。
天高海阔，任翱翔尘外，白鸥黄鹤。蓦地西风吹客袂，湖上莼鲈曾约。
枫染林丹，葭飞渚雪。帆挂斜阳脚。蓬窗挥手，碧空烟净云薄。
遥忆邱水潺湲，叔牙山好，在根盘枝错。西晋东川多慷慨，一叶天涯重落。
十载乡心，三秋归梦，想故窝安乐。飞鸿目送，素衣怊怅京洛。
