次韵舒尧文祈雪雾猪泉

长笑蛇医一寸腹,衔冰吐雹何时足。

苍鹅无罪亦可怜,斩颈横盘不敢哭。

岂知泉下有猪龙,卧枕雷车踏阴轴。

前年太守为旱请,雨点随人如撒菽。

太守归国龙归泉,至今人咏淇园绿。

我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。

却寻旧迹叩神泉,坐客仍携王子渊。

看草中和乐职颂,新声妙悟慰华颠。

晓来泉上东风急,须上冰珠老蛟泣。

怪词欲逼龙飞起,险韵不量吾所及。

行看积雪厚埋牛,谁与春工掀百蛰。

此时还复借君诗,余力汰辀仍贯笠。

挥毫落纸勿言疲,惊龙再起震失匙。

译文与注释

注释

雾猪泉:位于安徽萧县皇藏峪北部雾猪山下。泉水微温,四季畅流。如适雨季,清水喷涌,颇为壮观。传说古时某人赶着一群猪经过此地,猪干渴而拱地,一母猪竟拱出水来,成为一泉,遂得名“母猪泉”,后讹传为雾猪泉。宋代时苏东坡知徐州时,曾祈雪于此。苏轼曾另有一首诗《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》

蛇医:即蛇蜴,类似大蜥蜴,旧说蛇蜴与兴风作雨的龙为亲家。

衔冰取雹:意为蛇医求雨应验。

苍鹅句:苍灰色的鹅无辜被杀,横在盘中作为祈雪的供品。

雷车:传说中雷神降雨时乘坐的天车。

前年太守句:指徐州前任太守傅钦之曾祷此泉得雨。

归国:回归京城。

淇园绿:显赫政绩的代名词。《诗经·卫风·淇奥》一诗是卫人歌颂政绩显赫、功德盖世、人品高尚、德才兼备的卫武公的诗,其中有“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”句。淇园就建在淇奥。淇园因竹子名满天下,也被称为卫国竹园。

罹:lì,遭受。

凛凛:惧怕的样子。

渎:dú,水沟。

坐客:苏轼自注曰,钦之时客惟舒在矣。

王子渊:王褒,字子渊,西汉蜀郡资中(今四川资阳)人,是继司马相如之后的又一位汉赋名家,他的《洞箫赋》是中国文学史上第一篇专门描写音乐的作品。

草中和乐职:《草中》和《乐职》两部乐曲

华颠:白头,指高龄,年老;此作者自指。

蛟:jiāo,传说中能使洪水泛滥的一种龙。

险韵:同“怪词”,当指祷告词。

春工:传说中春天之神。

掀百蛰:春雷惊醒各种冬眠的虫蛇。蛰,zhé,冬眠,藏起来不食不动的动物。

汰辀:用力划船。辀,zhōu,车辕。

震失匙:震落手中的匙筋(筷子之类)。

题解

  作为徐州太守的苏轼,记述到雾猪泉祈雪的情景。也是一首次韵好友舒尧文的和诗。祈雪虽为迷信活动,说明作者当时思想的局限性,但也体现了苏轼的忧国忧民思想

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
空山无鸟迹,何物如人意。委曲结绳文,离披草书字。
三周讲得坠开花,法眼无瑕却有瑕。
切莫朱泾访船子,一桡摵碎泼生涯。
冷雁寒云渠有恨,春风自满余怀。更教无日不花开。未须愁菊尽,相次有梅来。
多病近来浑止酒,小槽空压新醅。青山却自要安排。不须连日醉,且进两三杯。

峨峨大涤拄天寒,白鹿来迎上界官。挹景太霄千载后,犹思冠佩上天坛。

绮梁文桂刻,椒壁石脂漫。
镜床雕孔雀,窗箔织青鸾。
斜牖银河转,空庭白露团。
梨花初浴雾,竹影尚低寒。
不如纨帐里,谁复梦怀兰。

伥伥兀兀是家常,虐雪饕风夜正长。惯少睡眠仍点茗,了无知见独焚香。

担寻榔枥心犹在,井渫寒泉意已凉。传舍萧颓鱼少水,不应归路尚茫茫。

溪娃逐晚凉,双双戏檐底。
笑入豆花棚,烧灯寻络纬。
花木聊观化,芳菲触处同。
大都知岁晚,各自占春风。
巧着移根力,阴争造物功。
化钧均播埴,此理杳冥中。

桂树丛生枝婀娜,糁粟黄云欲成朵。薰醒秋衣懒下床,金蟾啮断烧香锁。

中林有佳实,孟夏雨初肥。离离青垂处,落落红绽时。

昔曾感商梦,摽有兴周诗。调鼎将用汝,倾筐一塈之。

临风每相望,聊以慰渴思。

购得南山万岁杉。坚逾松柏健逾相。还邀天上公输子,来与麻姑斫宝函。

狸首媚,雉纹斑。到头受用有何嫌。从今更益无疆寿,高并南箕更上南。

三十年前宰一同,朝朝相对此庭中。如今翠叶樛枝好,依旧朱栏戒石东。

潘岳河阳花立尽,陶潜彭泽柳随空。唯君独负坚刚操,何异灵椿与夏虫。

地僻居民少,地荒树木繁。浴波翻水鸟,归市剩河豚。

亦有人呼渡,曾无吏候门。清风吹满座,独自倒芳尊。

高人为县在南京,竹绕琴堂水绕城。地古既资携酒兴,
务闲偏长看山情。松轩待月僧同坐,药圃寻花鹤伴行。
百里甚堪留惠爱,莫教空说鲁恭名。

午发刘家隔,黄昏入应城。暮烟渔火暗,秋色野帆轻。

雁阵西风夜,星缠南浦晴。远心簪冕挂,扰扰负平生。

介子英英起若耶,元龙湖海气应华。补天先鍊娲皇石,汛月何誇博望槎。

行部诸洲宏远略,编成新语整归车。故人僻处湘江上,为赋杨荂当鼓笳。

共工争帝力穷秋,因此捐生触不周。
遂使世间多感客,至今哀怨水东流。
剑阁冲秋去,迢迢动郁陶。
千山非故国,九日莫登高。
峡树参天碧,巴猿向夕号。
当垆人不在,何以慰离骚。
涧底泥牛金贴面,山头石女著真红。
系驴橛上生芝草,不是云霭香炉峰。

少保幽栖处,溪边曲径开。涧茶留客坐,蔬饭待僧来。

引水穷泉脉,当山垒月台。阶前松柏古,犹望后人培。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包