次韵舒尧文祈雪雾猪泉

长笑蛇医一寸腹,衔冰吐雹何时足。

苍鹅无罪亦可怜,斩颈横盘不敢哭。

岂知泉下有猪龙,卧枕雷车踏阴轴。

前年太守为旱请,雨点随人如撒菽。

太守归国龙归泉,至今人咏淇园绿。

我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。

却寻旧迹叩神泉,坐客仍携王子渊。

看草中和乐职颂,新声妙悟慰华颠。

晓来泉上东风急,须上冰珠老蛟泣。

怪词欲逼龙飞起,险韵不量吾所及。

行看积雪厚埋牛,谁与春工掀百蛰。

此时还复借君诗,余力汰辀仍贯笠。

挥毫落纸勿言疲,惊龙再起震失匙。

译文与注释

注释

雾猪泉:位于安徽萧县皇藏峪北部雾猪山下。泉水微温,四季畅流。如适雨季,清水喷涌,颇为壮观。传说古时某人赶着一群猪经过此地,猪干渴而拱地,一母猪竟拱出水来,成为一泉,遂得名“母猪泉”,后讹传为雾猪泉。宋代时苏东坡知徐州时,曾祈雪于此。苏轼曾另有一首诗《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》

蛇医:即蛇蜴,类似大蜥蜴,旧说蛇蜴与兴风作雨的龙为亲家。

衔冰取雹:意为蛇医求雨应验。

苍鹅句:苍灰色的鹅无辜被杀,横在盘中作为祈雪的供品。

雷车:传说中雷神降雨时乘坐的天车。

前年太守句:指徐州前任太守傅钦之曾祷此泉得雨。

归国:回归京城。

淇园绿:显赫政绩的代名词。《诗经·卫风·淇奥》一诗是卫人歌颂政绩显赫、功德盖世、人品高尚、德才兼备的卫武公的诗,其中有“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”句。淇园就建在淇奥。淇园因竹子名满天下,也被称为卫国竹园。

罹:lì,遭受。

凛凛:惧怕的样子。

渎:dú,水沟。

坐客:苏轼自注曰,钦之时客惟舒在矣。

王子渊:王褒,字子渊,西汉蜀郡资中(今四川资阳)人,是继司马相如之后的又一位汉赋名家,他的《洞箫赋》是中国文学史上第一篇专门描写音乐的作品。

草中和乐职:《草中》和《乐职》两部乐曲

华颠:白头,指高龄,年老;此作者自指。

蛟:jiāo,传说中能使洪水泛滥的一种龙。

险韵:同“怪词”,当指祷告词。

春工:传说中春天之神。

掀百蛰:春雷惊醒各种冬眠的虫蛇。蛰,zhé,冬眠,藏起来不食不动的动物。

汰辀:用力划船。辀,zhōu,车辕。

震失匙:震落手中的匙筋(筷子之类)。

题解

  作为徐州太守的苏轼,记述到雾猪泉祈雪的情景。也是一首次韵好友舒尧文的和诗。祈雪虽为迷信活动,说明作者当时思想的局限性,但也体现了苏轼的忧国忧民思想

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
晓连星影出,晚带日光悬。本因遗采掇,翻自保天年。
西京上相出扶阳,东郊别业好池塘。
自非仁智符天赏,安能日月共回光。
女羞夫婿薄,客耻主人贱。
遭遇同众流,低回愧相见。
君非青铜镜,何事空照面。
莫以衣上尘,不谓心如练。
人生当荣盛,待士勿言倦。
君看白日驰,何异弦上箭。
平野无山见尽天,九分芦苇一分烟。
悠悠绿水分枝港,撑出南邻放鸭船。

藏室岌相望,尘编何莽卤。欲问伯阳翁,风烟迷处所。

水入南池读古碑,任城为客此何时。从前秪为作诗苦,留得惊人杜甫诗。

春雨蛟龙变,不妨苔藓侵。苍苍孤直者,空洞本无心。

秋山枫叶赤,春水鳜鱼肥。独傍渔船去,沙头雁不飞。

妆镜台前酒一卮,风流从古说杨妃。谁令山鬼欺红粉,却与花王司御衣。

比儗莫嫌鱼共贯,轻狂犹胜燕争飞。老生无分陪清赏,空想邹枚他夜归。

慎将窥管鉴灵知,用在亡羊愧在斯。
莫谓西山好消息,须知江海有名缁。
雁门泉水热於汤,清净源从古道场。
应笑骊山山下水,至今犹带粉脂香。

搔首问青天,奇事古未有。卓卓邦之良,伐木难求友。

彼哉复彼哉,蝇营而狗苟。遇合转有期,黄金印悬肘。

岂真造物心,厚薄薄者厚。施报终循环,祸福暂杂糅。

慎勿快一时,而贻子孙丑。世路何险巇,凛若驭索朽。

大千世界中,岂容此辣手。名利与恩怨,锢人如枷杻。

静悟得真诠,俗尘几抖擞。我友赵泾川,同心坚素守。

时正届重阳,邀朋置酒瓿。酒酣析此理,细比牛毛剖。

整顿入新时,诗如狮子吼。我为进一解,负人人亦负。

何如息所营,事事居人后。澹泊葆天真,毋为戎之首。

乡居学老农,躬耕十余亩。冠带不能拘,群小不得纠。

徜徉以俟时,终当得所偶。否侧伏草间,高歌将进酒。

汉道初全盛,朝廷足武臣。何须薄命妾,辛苦远和亲。
掩涕辞丹凤,衔悲向白龙。单于浪惊喜,无复旧时容。
胡地无花草,春来不似春。自然衣带缓,非是为腰身。

出自钱塘门,延伫西湖滨。寒冬十一月,松柏凄已陈。

积水何湛湛,楼观列青旻。微阳回景光,俯见白骨新。

白骨一何多,多为游冶人。生存娱斗酒,一往成灰尘。

妻子临堤泣,仓卒恨未申。哭者声自达,歌者声自频。

花开笑春风,却被风吹落。自无坚贞性,但怨风轻薄。

赖有护花幡,众芳得所托。恐此亦偶然,莫使矜灼灼。

茶烟飏碧。有疏花数点,寒照山色。寄迹瑶京,濯魄冰壶,问是几生修得。

溶溶淡月江村路,却又讶、晓霜轻抹。记依稀、乍睹琼姿,拟向广寒宫阙。

不断清愁缕缕,梦魂恋纸帐,灯影明灭。浅隔晶帘,冷拂铢衣,恍对谢庭香雪。

素娥不惯人间住,合伴我、绿窗幽寂。恁无端、吹下罡风,领袖一春标格。

鼓楼西接后湖湾,银锭桥横夕照闲。不尽沧波连太液,依然晴翠送遥山。

旧时院落松槐在,仙境笙簧岁月闲。白首鍊师茶话久,春风料峭暮鸦还。

已罢雠书怨夕遥,更闻疏竹度邻箫。灵珑鸟语惊帘押,寂寞香丝绕画绡。

一院露光团作雨,四山花影下如潮。伤离不为何郎句,病久东阳自损腰。

春申遗庙碧山隈,胜迹犹传绝壑开。不就纵横虚相业,尚余疏凿见雄才。

寒泉影入崖边断,急雨声从树杪来。三户无人陵谷变,楚王宫殿亦蒿莱。

厌粉香浓,暖云带雪晶奁贮。玉腮著处。镜里花奁雾。

五彩搏来,练出离愁谱。浑如许。千丝万缕。总只无头绪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包