次韵舒尧文祈雪雾猪泉

长笑蛇医一寸腹,衔冰吐雹何时足。

苍鹅无罪亦可怜,斩颈横盘不敢哭。

岂知泉下有猪龙,卧枕雷车踏阴轴。

前年太守为旱请,雨点随人如撒菽。

太守归国龙归泉,至今人咏淇园绿。

我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。

却寻旧迹叩神泉,坐客仍携王子渊。

看草中和乐职颂,新声妙悟慰华颠。

晓来泉上东风急,须上冰珠老蛟泣。

怪词欲逼龙飞起,险韵不量吾所及。

行看积雪厚埋牛,谁与春工掀百蛰。

此时还复借君诗,余力汰辀仍贯笠。

挥毫落纸勿言疲,惊龙再起震失匙。

译文与注释

注释

雾猪泉:位于安徽萧县皇藏峪北部雾猪山下。泉水微温,四季畅流。如适雨季,清水喷涌,颇为壮观。传说古时某人赶着一群猪经过此地,猪干渴而拱地,一母猪竟拱出水来,成为一泉,遂得名“母猪泉”,后讹传为雾猪泉。宋代时苏东坡知徐州时,曾祈雪于此。苏轼曾另有一首诗《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》

蛇医:即蛇蜴,类似大蜥蜴,旧说蛇蜴与兴风作雨的龙为亲家。

衔冰取雹:意为蛇医求雨应验。

苍鹅句:苍灰色的鹅无辜被杀,横在盘中作为祈雪的供品。

雷车:传说中雷神降雨时乘坐的天车。

前年太守句:指徐州前任太守傅钦之曾祷此泉得雨。

归国:回归京城。

淇园绿:显赫政绩的代名词。《诗经·卫风·淇奥》一诗是卫人歌颂政绩显赫、功德盖世、人品高尚、德才兼备的卫武公的诗,其中有“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”句。淇园就建在淇奥。淇园因竹子名满天下,也被称为卫国竹园。

罹:lì,遭受。

凛凛:惧怕的样子。

渎:dú,水沟。

坐客:苏轼自注曰,钦之时客惟舒在矣。

王子渊:王褒,字子渊,西汉蜀郡资中(今四川资阳)人,是继司马相如之后的又一位汉赋名家,他的《洞箫赋》是中国文学史上第一篇专门描写音乐的作品。

草中和乐职:《草中》和《乐职》两部乐曲

华颠:白头,指高龄,年老;此作者自指。

蛟:jiāo,传说中能使洪水泛滥的一种龙。

险韵:同“怪词”,当指祷告词。

春工:传说中春天之神。

掀百蛰:春雷惊醒各种冬眠的虫蛇。蛰,zhé,冬眠,藏起来不食不动的动物。

汰辀:用力划船。辀,zhōu,车辕。

震失匙:震落手中的匙筋(筷子之类)。

题解

  作为徐州太守的苏轼,记述到雾猪泉祈雪的情景。也是一首次韵好友舒尧文的和诗。祈雪虽为迷信活动,说明作者当时思想的局限性,但也体现了苏轼的忧国忧民思想

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
春半平江雨,圆文破蜀罗。声眠篷底客,寒湿钓来蓑。
暗澹遮山远,空濛著柳多。此时怀旧恨,相望意如何。
日日思量到此间,先知巽穴下南山。
生来自秀培来秀,到底恩深有分攀。
世人晓得斯言者,去会蓬莱宝洞闲。
谬有生涯类蠹鱼,萧然四壁一床书。
儿曹未信儒冠误,犹事青灯废耒锄。
穿凿虚空幻架成,从来共住不知名。
笑他借位明功底,错认檐头雨滴声。
落落朋良会,千龄际遇难。
难香初坐帐,獬豸即峨冠。
自抗囊封疏,长开黼座颜。
西枢东府事,施设未全殚。

快花前樽满,十里笙箫,画船来去。追数流光,叹年年征旅。

雁塞蛟宫,越旗江火,隔对床风雨。乱后重逢,篝灯如梦,客怀难语。

散骑身强,士龙名重,天海行藏,肯同绕絮。舞槊征歌,笑绛樊何处。

去国雄姿,凭高青眼,渐斗横银浦。白首相看,丹霄过我,更拈吟句。

断魂事,说与残笺,倦墨能惆怅。念鬓羞尘镜,泪灰蜡炬,吹箫谁唱。

记影娥池上,长条带月和烟荡。倩素手,扶醉唤取,柔波双桨。

伫高楼望。剩狂花歧路,飞莺未惜声声,芳草又长。

东风换绿林亭,暗梨云、慊梦来往。费销凝,是急雨弦声,明霞佩响。

怨色西阑月,窥人昨夜薇帐。

节候近清明,游人已踏青。插花穿戟户,酤酒向旗亭。

日迥林光润,风回海气腥。未知何处乐,归路已严扃。

深巷双门夹道隈,烟云斜日倚楼台。檐扉四面空中启,山翠千重囱里来。

小座客临看易满,匝帘鸟下绕能回。却言月夜宜清啸,秋半应知上几回。

润色瑳,癯身楕。
飞石尘,供药裹。
以小代大无不可,汝虽眇乎是磊砢。
摩顶至踵辅衰无,彼方归卧留莫果。
魁梧之才用则左,{左口右画}然长叹口侈哆。

际兹衰且乱,爱尔隐而贤;藜杖收佳句,棠巢饮小年。

君公形影近,韩伯姓名传;但得栖真意,市廛亦旷然。

幕府初开镜里莲,秦青新曲乍教传。知音不返周郎顾,含态偏承主帅怜。

祖龙帝六合,不暇谈黄虞。且复求神仙,入海窥方壶。

置酒阜乡亭,起然忘故都。空留赤玉舄,安期今有无。

熟睡晴沙爱暖曦,鸬鹚鸂鶒莫相疑。江花江草春将遍,我亦忘机总不知。

古来石可砚。

古墓石棱棱,寒云晚景凝。空悲虎溪月,不见雁门僧。

海滨世界洗洪荒,瓦缝参差映夕阳。羁客远投冠盖里,落霞低衬水云乡。

渔舟鼓浪醒诗眼,牧笛眠风破酒肠。返照山城烟树晚,画图指认色苍茫。

最是伤情,催人去、马蹄车辙。触目处、纷来愁绪,云山万叠。

石咽泉呜幽涧底,树枯干卧斜阳侧。问此行,何日赋归来,难预决。

计往事,浮云灭。满怀恨,凭谁说。听杜鹃枝上,声声啼血。

顾我堪嗟如去雁,思家不敢看明月。把闲愁,勾却发狂歌,随圆缺。

松心柏誓理须坚,负妾何妨且负天。不合嫁郎才大艳,香名争觅孝廉船。

山似龟形古戍西,路人到此欲稽疑。
刳肠鑽灼犹难信,顽石何缘解有如。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包