次韵舒尧文祈雪雾猪泉

长笑蛇医一寸腹,衔冰吐雹何时足。

苍鹅无罪亦可怜,斩颈横盘不敢哭。

岂知泉下有猪龙,卧枕雷车踏阴轴。

前年太守为旱请,雨点随人如撒菽。

太守归国龙归泉,至今人咏淇园绿。

我今又复罹此旱,凛凛疲民在沟渎。

却寻旧迹叩神泉,坐客仍携王子渊。

看草中和乐职颂,新声妙悟慰华颠。

晓来泉上东风急,须上冰珠老蛟泣。

怪词欲逼龙飞起,险韵不量吾所及。

行看积雪厚埋牛,谁与春工掀百蛰。

此时还复借君诗,余力汰辀仍贯笠。

挥毫落纸勿言疲,惊龙再起震失匙。

译文与注释

注释

雾猪泉:位于安徽萧县皇藏峪北部雾猪山下。泉水微温,四季畅流。如适雨季,清水喷涌,颇为壮观。传说古时某人赶着一群猪经过此地,猪干渴而拱地,一母猪竟拱出水来,成为一泉,遂得名“母猪泉”,后讹传为雾猪泉。宋代时苏东坡知徐州时,曾祈雪于此。苏轼曾另有一首诗《祈雪雾猪泉出城马上作赠舒尧文》

蛇医:即蛇蜴,类似大蜥蜴,旧说蛇蜴与兴风作雨的龙为亲家。

衔冰取雹:意为蛇医求雨应验。

苍鹅句:苍灰色的鹅无辜被杀,横在盘中作为祈雪的供品。

雷车:传说中雷神降雨时乘坐的天车。

前年太守句:指徐州前任太守傅钦之曾祷此泉得雨。

归国:回归京城。

淇园绿:显赫政绩的代名词。《诗经·卫风·淇奥》一诗是卫人歌颂政绩显赫、功德盖世、人品高尚、德才兼备的卫武公的诗,其中有“瞻彼淇奥,绿竹猗猗”句。淇园就建在淇奥。淇园因竹子名满天下,也被称为卫国竹园。

罹:lì,遭受。

凛凛:惧怕的样子。

渎:dú,水沟。

坐客:苏轼自注曰,钦之时客惟舒在矣。

王子渊:王褒,字子渊,西汉蜀郡资中(今四川资阳)人,是继司马相如之后的又一位汉赋名家,他的《洞箫赋》是中国文学史上第一篇专门描写音乐的作品。

草中和乐职:《草中》和《乐职》两部乐曲。

华颠:白头,指高龄,年老;此作者自指。

蛟:jiāo,传说中能使洪水泛滥的一种龙。

险韵:同“怪词”,当指祷告词。

春工:传说中春天之神。

掀百蛰:春雷惊醒各种冬眠的虫蛇。蛰,zhé,冬眠,藏起来不食不动的动物。

汰辀:用力划船。辀,zhōu,车辕。

震失匙:震落手中的匙筋(筷子之类)。

题解

  作为徐州太守的苏轼,记述到雾猪泉祈雪的情景。也是一首次韵好友舒尧文的和诗。祈雪虽为迷信活动,说明作者当时思想的局限性,但也体现了苏轼的忧国忧民思想。

苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
昭亭潭上水,下与九江通。
去客解轻舸,落潮乘顺风。
回头迷远树,没背见飞鸿。
寂寞还蓬巷,桓彝宅近东。
柳色烟光正斗青,桃花落尽杏花惊。
风从窗眼空中入,雨在檐前滴到明。

溯江而上岂他杨,便是刘家执戟郎。拂拭千年旧行处,墨池文字日争光。

初向坡头下,风霜入鬓毛。
味长濡竹简,焰短沃兰膏。
家与人俱瘦,年随气转高。
朱颜无药驻,窗下勿徒劳。

天地愁结成,圣贤愁眷属。举眼皆针锋,何处可容足。

儒生有毛病,道理充穷腹。百虑处作城,万想锻成狱。

突有大妄人,手持无羽镞。欲解大地罗,先肆弥天毒。

扇海作洪炉,燎山煮精玉。何不触其嗔,悬崖求所欲。

大地阳回冻雪融,玻瓈万顷绉溪风。石桥一夜添新涨,流出桃源两岸红。

灵祠躬祷极伸虔,唯恐愆阳病晚田。不恨高楼空宴月,却欣丰泽入民天。

且歌多稼将栖亩,莫赋嘉期动隔年。愧误宾轩侵夜散,阻看银界烂三千。

抽叶固盈丈。
折本信兼围。
流甘揜椰实。
弱缕冠絺衣。

历山之下兮河之滨。陶元气兮冶大钧。塼埏埴兮淬清泠。

器不苦窳兮资吾民。元德升闻兮韶音以成。

乘彼六气渺芒。辎驾赤水昆阳。遥望至人玄堂。心与冈象俱忘。

顶中玄发已成丝。回首不如归。浪宕人间,蹉跎岁月,清梦绕西池。百年光景无多日,七十古来稀。物外闲身,眼前尘事,休把误心期。

千林深夜响宫商,听彻幽斋夜更长。露下鹤轩萤火湿,天低牛渚雁声凉。

捣衣月暗更三轩,挑锦灯明字几行。梦觉邻机犹晓织,凄其絺绤叹无裳。

暮云凝黯黮,晓雪堕纵横。
骋巧穿窗牖,乘危集栋甍。
挟风潜作党,杂霰暗分声。
缀柳如欺弱,萦梅似妒清。
银盘浮石出,缟带逐车成。
增势初堆岳,含光复洒瀛。
即卑犹避污,飘急未忘争。
细度歌帷远,斜侵舞袖轻。
试深筇屡掷,验密手频擎。
裹树形披介,摧篁韵啸笙。
堞遥迷睥睨,岸断接坳泓。
罅隙仍仍掩,高低故故平。
陵铺看象斗,庭积羡猊狞。
林寒催雀聚,檐白误鸡鸣。
浪走儿应喜,狂号犬自惊。
照曜连金阙,微茫混玉京。
乌轮埋欲没,鳌极压将倾。
献岁先期见,丰祥此日呈。
及时销疠疫,润物达萌生。
列贺喧朝贵,腾欢沸野甿。
第嫌灾困约,仍讶助骄盈。
冷滟凌回骑,寒光媚饮觥。
风流梁苑宴,凄恻灞桥行。
亦有离乡客,远居边海城。
底穿嗟履屣,路断叹门闳。
孰动乘舟兴,谁怜卧寝情。
映书空旧习,授简岂前荣。
倚望劳晨策,吟哦费夜檠。
枉烦歌玉树,宁许媲璇英。
刻画移群象,搜罗惫五兵。
身孤惭待伴,思沮诧羞明。
聊示轻微体,殷勤比赠琼。

文人家世积清芬,二许遗风见子孙。学问共推遗凯库,衣冠争望李膺门。

西垣润色文还古,东土留居政有恩。归奉汉皇前席对,岂无今士所难言。

朱楼对翠微,红旆出重扉。此地千人望,寥天一鹤归。
雪封山崦白,鸟拂栈梁飞。谁比趋庭恋,骊珠耀彩衣。
溪堂欢燕。惯捧玻璃盏。今日祖西城,更忍把、一杯重劝。别离情味,自古不堪秋。催泪雨,湿西风,肠共危弦断。
夕阳去路,五马旌旗乱。便是古都春,应醉恋、曲江池馆。须知别后,叠翠汶上楼阁倚阑情,青嶂晚,碧云深,日近长安远。

台教源流远,高明绍梵音。扶桑红日近,华顶白云深。

清磬度山翠,黄花匝地金。三乘示方便,万法总惟心。

打破直要坐禅,佛祖亦须超越。若言祇这便是,大似水中捉月。

行喝也打,礼拜也打。
临济大师,可知礼也。
声前认得,已涉廉织。
句下承当,犹为钝汉。
电光石火,尚在迟疑。
点著不来。横尸万里。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包