寄彭民望

斫地哀歌兴未阑，归来长铗尚须弹。

秋风布褐衣犹短，夜雨江湖梦亦寒。

木叶下时惊岁晚，人情阅尽见交难。

长安旅食淹留地，惭愧先生苜蓿盘。

译文

注释

　　这首诗首联借助杜诗句意与冯谖弹铗之典，写彭民望英雄失路、无所依托的悲愤情怀。颔联以秋风、夜雨、短褐、梦寒等构成凄清境界，表达对友人穷困孤寂生活的无限同情。颈联尾联则抒发人情淡薄之慨，同时也流露出自己无力援手的无奈。

　　诗的首句如急雨飙风，拔地而起，气势磅礴，化用杜甫《短歌行赠王郎司直》起句“王郎酒酣拔剑斫地歌莫哀”，表达彭民望英雄失路、托足无门的悲哀，及其胸中万丈勃然不可磨灭之气，睥睨天下的豪兴，一下子提起了全篇。严羽《沧浪诗话·诗法》说：“对句好可得，结句好难得，发句好尤难得。”诗发端气魄宏大，即能笼罩全诗，使通篇灵活而有生气。对句承出句而来。说彭民望有如此才识，自当回翔公卿，出将入相，现在却失意而归，难遇识家。诗用冯谖典，一是说他有冯谖那样的高才；一是说他目前穷愁潦倒，仍需求助于人，但世无孟尝君那样识才大度的人，使他仍然屈居底层，无人简拔。这样，用一个典，既为彭民望占身份，又写出彭民望的处境，又贯注了自己深深的同情。

　　颔联承上句，彭民望失意而归，如今已是秋风萧飒之际，他定然无力裁衣，身着粗布短服，生计艰难；而僻处一隅，落落无偶，在瑟瑟夜雨中，无比凄凉，梦中犹有寒意。这两句对偶极工，把所怀对象放入特定的环境中，把气候之寒冷与人之孤寒融合在一起，又用“犹”、“亦”两个虚字加重语气，使全联融入深沉的情中。而“秋风”、“夜雨”正是诗人们常用以写湖南的掌故，李东阳信手拈来以怀在湖南的彭民望，使诗工中见巧，大中见细，自然而见圆熟。李东阳学唐诗的宏大与宋诗的精巧，这联是他成功地运用。

　　颈联在景语中渗人情语，设身处地，从彭民望出发，写他所见所思。诗说，在秋风中，落叶纷飞，他定然由此而生悲，叹年华流逝，回思已往，看尽了世情冷暖，知心朋友，寥寥无几。一句景，一句情，但景中有情，情中见景，语调低沉，是写彭民望，也是诗人在抒发自己的喟叹。

　　尾联归到自己，说彭民望已失意而归，但自己为了衣食计，仍然淹滞京城，虚糜岁禄，无法与彭民望相对共慰寂寥。诗用“苜蓿盘”典，一是说自己清贫，无法资助他；一是说自己位卑，无法援引他，透出无可奈何的怅惘来。同时，李东阳也是在自叹，自己满腹经纶，未被赏识简拔，也许彭民望的现在正是自己的将来。

　　李东阳在所著《麓堂诗话》中说：彭民望与他初交时，对他的诗未深许。及失志归，李东阳写了这首诗寄给他，彭民望读后潸然泪下，为之悲歌数十遍不休，对儿子说：“西涯所造，一至此乎！恨不得尊酒重论文耳！”李东阳作诗话时已居高官、执诗坛牛耳多年，所以在这儿举此事标榜自己在诗歌上的造诣。这首诗最成功的是恰如其分地把彭民望的处境、抱负形诸于诗，自然、诚挚地流露了自己的情感。古人说诗能移情夺志，彭民望之所以读后流泪，是因为在诗中看见了真实的自己，一股知己之感油然而生，在这种情况下，诗的工拙已经是第二位。

　　彭民望是作者的挚友，曾官应天通判，后失意回归家乡湖南攸县。李东阳对他的诗才很推崇，便在北京写诗寄给他，对其抱负不得施展的生活表达同情。彭民望亦认为作者李东阳是最了解他的知音，深受感动。作者在其《怀麓堂诗话》中说，彭读了此诗，潸然泪下，悲歌数十遍不休，不到一年的时间彭民望就去世了。

昔年避群盗，夜窜苍山阿。偷生岁忽杪，妻孥共婆娑。

村醪薄如水，我颜安得酡。夜半黑风起，挝门惊荷戈。

今夕复何夕，奈此欢乐何。人生不自保，聚散如群傩。

更当增兰膏，照此杯中波。

眇然方寸神明舍，天下经纶具此中。每向狂澜观不足，正如有本出无穷。

枫落字江云，霜侵寒夜月。飘飘刘贞长，挥手捐佩玦。

鸿宝箧中书，久作红垆雪。近别手己遥，遐思几时辍。

明明空前镜，照见丝与发。子行勿迟留，出门志己豁。

人手不如镜，对面异燕越。佩玦无用捐，赠以双巨阙。

天白山高月满川，芦花风漾木兰船。倚舷一曲呜呜调，惊起潜蛟夜不眠。

正及春花时，采芳步华薄。春风复无情，又欲吹花落。

潮生浙江白，积水何其多。悠悠子胥魂，千古终不磨。

东南溢潢潦，污渎纷旁罗。独此障百川，昼夜激海波。

力排坤轴转，正气通天河。从星趣好雨，浴日阳之阿。

苍苍紫微垣，弁冕锵鸣珂。宜蒙湛露恩，领袖湔甲戈。

云阵声万雷，银山势嵯峨。吹嘘蛟龙翔，奋起驱鲸鼍。

功推五行首，朝宗谅无他。

贾谊井西梧十寻，百年秀发根株深。银床分润长新叶，翠竹交枝成好音。

季春花香自零落，高秋雨气相萧森。何当临轩坐白石，为子再歌孤凤吟。

瘦马踏残月，模糊认驿程。路长愁日短，风重觉裘轻。

旅况寒尤苦，名心老渐平。疏帘横树杪，知有酒人行。

巨石何崔嵬，横桥架山顶。傍通日月过，仰望虹霓迥。

圣者开津梁，谁能度兹岭。

劳劳枕席未曾宁，数到残更侧耳听。一似晨钟催早起，不知孤客夜常醒。

花明柳暗自成村，怕听催租叩户喧。安得此中无历日，一溪流水隔桃源。

车鸣十五里，南郭且閒寻。冷翠风前乱，古香云外侵。

人因吟秀句，天为写寒林。更待来朝雪，平田一尺深。