千里思

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

译文与注释

译文

  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释

李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关:在唐盐州五原县境内。
绝域:绝远之国。

简析

  《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
万里风随快雨来,尘昏消伏旱光开。
物情濯热参差喜,天意为仁容易回。
帘映薄寒灯有晕,窗含虚白麝成煤。
君侯雅有江湖兴,萧洒何须气象催。
风香春暖展归程,全胜游仙入洞情。
一路缘溪花覆水,不妨闲看不妨行。
阴山碛中射生虏,马逐箭飞如脱兔。
割鲜大嚼饱何求,荐食中原天震怒。
太乙灵旗方北指,掣辔逃归莫南顾。
猖狂若到杀胡林,郎主犹羓何况汝

香满吟笺酒满卮,枫桥宾客夜灯时。故家池馆今何许,红蕙花开空染枝。

韦布居然古意存,向来城市岂堪论。门多剩地容山水,家有遗书付子孙。

远道风尘违执绋,旧时楼阁记开樽。江空岁晚情无限,却寄燕歌吊楚魂。

一剑霜寒二十秋,大王风急送归舟。雄心尚有潭边树,夜夜龙光射斗牛。

晓分梅影天花白,夜引蟾光玉色明。卧对轩窗迷近远,忽闻鼓柁剡舟行。

雪屋灯寒梦见君,诘朝车马竞纷纭。江湖险阻多亲历,骨肉平安得细闻。

点笔诗篇翻白雪,惊人风彩照青云。我衰不入鹓鸾侣,还好常随鹿豕群。

客子南游日欲落,观溪桥头风色恶。炮车云外天为昏,走石翻江吹倒人。

桥头翁妪邀我宿,呼酒张灯傍僮仆。夜深抚榻不成眠,瑟瑟馀威振茅屋。

明朝风定天宇白,一笑促装三叹息。迩来平地多风波,不独江头阻风客。

吾韦佩已久,韦弊将若何。纵有未革性,谢韦功已多。

身闲地僻惬心宽,恍与山灵客主欢。五代历今真佛土,十年笑我尚儒冠。

石槽泻溜清泉滑,竹院阴分翠障寒。挥洒霜豪题雪壁,纱笼留待再来看。

诏下蓬莱第一宫,琼林与宴九州同。入唇醴酒流霞紫,压帽宫花借杏红。

自是明良千载遇,勿虚图报寸心忠。醉归还向长安道,灯火笙歌玉骆骢。

室明窗有灯,夜暗天无月。
趺坐依蒲团,竹声助清绝。
初疑小雨至,萧萧俄复歇。
忽然变轩昂,风湍散岩穴。
听久耳根静,万虑皆莹彻。
尘凡不待扫,境妙心自洁。
奇哉不二门,欲倩维摩说。

谈笑偶宾属,矫矫怀庾公。南楼一吹笛,千载流英风。

我来就诸贤,攀眺临高甍。开筵接翠微,度曲散空蒙。

渑酒未倾倒,夕阳下高舂。灯火乱星宿,鼓吹惊鱼龙。

酒酣击剑歌,逸气凌烟虹。慷慨有遗响,何惭代里雄。

葛亮抚南蛮,夷吾靖山戎。古来几豪英,平世留深功。

矜名智所浅,伐善道乃矇。万事等浮云,我欲游无穷。

幽居长杜户,竟日少来人。花动蜂儿去,帘垂燕子嗔。

脱巾慵不整,得酒醉仍频。养拙风尘外,吾宁愧此身。

飕飕林风换,竦竦石气鲜。绝壁界白日,修萝缠青天。

溪随松根断,径与石角旋。柔芳集低秀,软翠摇高妍。

引新神逾奋,惜胜颈屡延。薄游笑曩昔,于道尚茫然。

幽庭失咫尺,浅涉漫洄沿。此来喜彊侣,极境争所宣。

凭虚鸟共集,度险猿相连。抱履花漠漠,拂袂云娟娟。

微看隔溪路,横绝西崖巅。隐见递茅屋,迤逦开上田。

机轮转洑港,云碓翻余涓。杂树春易永,高踪俗难缘。

安得避世士,与之巢飞烟。

梅花见处多留句,谏草藏来定得名。
穹窿山裹老于菟,一点圆明烁太虚。
八角磨盘空裹转,寥落林泉意自殊。
超物象,绝石模,
将为胡须赤,更有赤须胡。
杜娘家。谢娘家。楼压官桥柳半遮。帘波漾彩霞。
拾飞花。怨飞花。望断郎来日又斜。东风吹鬓鸦。

倬彼云汉,昭回于天。王曰:於乎!何辜今之人?天降丧乱,饥馑荐臻。靡神不举,靡爱斯牲。圭璧既卒,宁莫我听?

旱既大甚,蕴隆虫虫。不殄禋祀,自郊徂宫。上下奠瘗,靡神不宗。后稷不克,上帝不临。耗斁下土,宁丁躬。

旱既大甚,则不可推。兢兢业业,如霆如雷。周余黎民,靡有孑遗。昊天上帝,则不我遗。胡不相畏?先祖于摧。

旱既大甚,则不可沮。赫赫炎炎,云我无所。大命近止,靡瞻靡顾。群公先正,则不我助。父母先祖,胡宁忍予?

旱既大甚,涤涤山川。旱魃为虐,如惔如焚。我心惮暑,忧心如熏。群公先正,则不我闻。昊天上帝,宁俾我遯?

旱既大甚,黾勉畏去。胡宁瘨我以旱?憯不知其故。祈年孔夙,方社不莫。昊天上帝,则不我虞。敬恭明神,宜无悔怒。

旱既大甚,散无友纪。鞫哉庶正,疚哉冢宰。趣马师氏,膳夫左右。靡人不周。无不能止,瞻昂昊天,云如何里!

瞻昂昊天,有嘒其星。大夫君子,昭假无赢。大命近止,无弃尔成。何求为我。以戾庶正。瞻昂昊天,曷惠其宁?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包