千里思

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

译文与注释

译文

  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释

李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关:在唐盐州五原县境内。
绝域:绝远之国。

简析

  《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
酒美。从酒贵。濯锦江边花满地。肃鸟霜鸟换得文君醉。暖和一团春意。怕将醒眼看浮世。不换云芽雪水。

偪仄深巷中,葱茏绿阴交。山家不早起,闭户如藏逃。

浓露蜕蝉咽,小风饥燕高。新渠户涓流,坏陂方怒号。

遐氓病瘠土,不肯昏作劳。灭裂复灭裂,晚秧如牛毛。

空馀朝气白,浮浮湿弓刀。官称劝农使,临风首频搔。

鼎鼐谁无宅,人间昼锦难。
秋风三径老,夜雨两峰寒。
有志时看剑,无心晚据鞍。
行藏付千载,反覆要人看。
石城依旧空江国,故宫春色。七尺青丝芳草碧,绝世难得。
玉英凋落尽,更何人识?野棠如织,只是教人添怨忆,怅望无极。
日入酉,但愿父母得长[寿]。
身如松栢色坚政,莫学愚人多饮酒。
玉茗堂开春翠屏,新词传唱《牡丹亭》。
伤心拍遍无人会,自掐檀痕教小伶。

琐窗朱户。夜定人初去。满院商声无觅处。梧叶堆中虫语。

微寒乍掩屏纱。西风孤怯灯花。不是悲秋泪少,如今住惯天涯。

胡床移近矮窗横,月色须安脸上明。连夕不来端负我,此时何可再无卿。

真同天士成三个,顿令人间有四并。相对只消香共茗,半宵残福折书生。

区区倦翼傍旌旄,独上名台滞思逃。章水背流馀派合,崆山前隐独峰高。

万家井落氛埃绝,千里喉襟气象豪。一见荆川胜侯印,况将佳趣慰尘劳。

男儿三十骨格成,贫贱富贵皆天生。张生广额日月角,自幼勤书饱文学。

十年雌伏人不知,一日雄飞动河岳。君不见宋朝宰臣云姓周,少时坎坷风尘游。

偶然夜梦更美须,泥蟠遽尔行天衢。

瓜蔓三尺长,豆蔓三尺短。绿叶何盘盘,一一穿篱眼。

篱眼纵且横,中间花为城。行列既布置,深浅亦调停。

时时察虫蚁,保护根与茎。灌溉苟不惰,理可回干晴。

行彻南溪到北溪。山回万马合长围。花如有旧迎人笑,云自无心出岫飞。

挥醉墨,带烟霏。婆娑醉舞拂青丝。昔时心赏今犹在,但恐风流异昔时。

堪嗟肉傀儡,尘世争奇怪。昼夜火院煎苦,沉埋花酒丛中,孽重终难改。

贩骨何时彻,头面翻腾,昧了灵源真宰。独我而今乐自在。

放逸游寰海。逍遥天地间、笑开怀,一味清闲,万里金难买。

九转功夫足,步月携云,稳赴金莲仙会。

颓龄侥倖古来稀,休致多年但欠归。决不再思龟左顾,幸犹免赋雉朝飞。

江山如旧几寒暑,天地无情多是非。能办东篱一杯酒,可须疏傅有金挥。

烛影夜侵墙,松桂成行列。鼓绝草虫鸣,四山露华结。

驱马河堤上,非谓城隅游。怀山殊未已,徒然劳九愁。

旅泊依村树,江槎拥戍楼。高岸翻成浦,曲港反通舟。

枣野良知叹,瓠河今可俦。愿假宣尼道,泗水却横流。

圣主虚心想旧臣,徵书遥下墨花新。潮随彩鹢离南甸,星逐征轺近北辰。

静听闾阎歌屏翰,坐看边檄息风尘。要将勋业追房杜,肯羡凌烟阁上人。

弄月吟风泮水湄,几回占喜误蛛丝。
三鱣讲罢争传易,一鲤祥开想学诗。
天傅梅花凝蝶粉,春归柳叶画蛾眉。
何时得践凌云约,领略山中一段奇。

秦淮水满桃根愁,短衫秃袖横轻舟。新声烂漫烦手集,材童弦索纷嘲啁。

中有一技更奇绝,非丝非竹喧中流。联绵嘈囋巧应节,轻撚急击随狂讴。

眩精骇耳畅络绎,浮音靡靡哀箜篌。林深雾暗黄莺啭,天空日暮游丝柔。

芭蕉急雨闻夜半,斜飞密洒惊穷秋。或云谢后妒飞燕,玉瓯犀箸风飕飕。

又云郭生击邢越,丛铃碎佩语幽修。坐觉镫船箫鼓咽,转令坊市争欢咻。

腐儒闻之三叹息,雷鸣瓦釜黄钟羞。安得鲸音铿六合,一破儿女声啾啾。

荒园露冷花枝少。匆匆旧梦春前杳。抱蕊似寻思。伶俜弱不支。

天涯风景换。霜紧飞应倦。黄菊耐秋风。萧疏独伴侬。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包