千里思

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

译文与注释

译文

  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释

李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关:在唐盐州五原县境内。
绝域:绝远之国。

简析

  《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
晓朦胧。前溪百鸟啼匆匆。啼匆匆。凌波人去,拜月楼空。去年今日东门东。鲜妆辉映桃花红。桃花红。吹开吹落,一任东风。
庞眉一居士,鹑服隐尧时。种豆初成亩,还丹旧日师。
入溪花径远,向岭鸟行迟。紫葛垂苔壁,青菰映柳丝。
偶来尘外事,暂与素心期。终恨游春客,同为岁月悲。
淮南频送别,临水惜残春。攀折隋宫柳,淹留秦地人。
含情归上国,论旧见平津。更接天津近,馀花映绶新。
吾家兄弟笃天伦,晚景怡怡仅两人。
门户相依杏阴旧,藩篱不隔棣华春。
难逢燕夜如今日,回愧鳞年以次身。
造物倘容顽健在,愿为老栎伴庄椿。

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形相。不如从嫁与,作鸳鸯。

爱好由来落笔难,一诗千改始心安。
阿婆还是初笄女,头未梳成不许看。

染指流涎各欲尝,既调勺药又和姜。食单蔬谱兼䱉议,合补东人江户香。

海色苍茫夜气微,一痕凉月入柴扉。独行对影时言笑,排日量腰较瘦肥。

平地风波听受惯,频年哀乐事心违。笠檐蓑袂桄榔杖,何日东坡遂北归?

好境初逢两相得,重到便惜哀乐参。焦山诸庵尚好在,惟羼识想随幽探。

昔来玉兰正作花,今看绿叶空扶檐。清梵晨钟不改度,十年梦寤饱尘凡。

沉泉悽怆久亦淡,约略话旧资僧谈。平生归山真实意,到此惘惘仍难甘。

饥愁恐怖业未尽,暂来旋去吾何惭。两翁少留定清绝,有待未至凭■巉。

明楼月出诸籁寂,凉思一发酬幽耽。

矫翼值嘉运,遇子淮河干。斗酒无常期,倾盖良已欢。

驺虞不践草,凤凰顾其鹓。一语可千载,萧艾亦为兰。

冠盖岂无友,绸缪唯肺肝。松柏岁未阴,蟪蛄知天寒。

中宵念美人,明月西南端。子其策高足,思我河上言。

万树苍茫尽夕烟,庭梅半吐小窗前。星河耿耿月初悬。

寒漏声中消蕙草,腊花影里润芸蝉。此时良夜更堪怜。

北海残碑数字传。前日烽烟,今日苍烟。湘灵雁柱鼓湘川,欲扣清弦,还恐惊弦。

閒心遥寄水云边。莫问湖天,自有壶天。忘忧春暖锦堂萱,好种芝田,且看桑田。

锦裹石前江水流,故人曾此戍康州。当年旌节随云散,尚对山花识旧游。

濩落颇已久,衰迟亦何甚。因念平生怀,悲悽不能寝。

薄帷照明月,中宵益凄凛。展转殊未休,疏钟度高枕。

玉炉香袅笔毛濡,元旦诗骚鼓角摧。十载未穿维翰砚,一壶得中步兵厨。

雪并残臈归刍狗,风引韶光到草庐。翘首白云三千里,江公多似郭公愚。

寇盗连年剧猬毛,一身无处可奔逃。陈平自合西归汉,诸葛焉能北事曹。

嗟我命兼才共合,仰君名与德俱高。几时一笑沧浪畔,右手持杯左手螯。

卷上疏帘便见天,用心多错悔从前。是山是水原如此,非我非渠总湛然。

宿业销除尘不染,新机显露理俱全。光阴真叹如驹驶,一瞬匆匆六十年。

气升气止。引得丹元童子喜。耳里闻风。知是泥丸一窍通。
危楼宴酒。不觉黄芽生蕊寿。芽长如何。只觉金花罩体多。
袖拂徂徕涉太峰,曾同太白舞西风。
归程鹤瘦扬州远,著访吾宗太乙翁。

几时不得巴东信,江郡红梅已复新。走傍长亭求驿使,为传临水一枝春。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包