千里思

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

译文与注释

译文

  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释

李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关:在唐盐州五原县境内。
绝域:绝远之国。

简析

  《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
朝元阁迥羽衣新,首按昭阳第一人。
当日不来高处舞,可能天下有胡尘。
吾宗不谒谒诗宗,常仰门风继国风。空有篇章传海内,
更无亲族在朝中。其来虽愧源流浅,所得须怜雅颂同。
三十年吟到今日,不妨私荐亦成公。
一舸凌风,斗酒酹江,翩然乘兴东游。欲吐平生孤愤,壮气横秋。浩荡锦囊诗卷,从容玉帐兵筹。有当时桥下,取履仙翁,谈笑同舟。
先贤济世,偶耳功名,事成岂为封留。何况我、君恩深重,欲报无由。长望东南气王,从教西北云浮。断鸿万里,不堪回首,赤县神州。
湘浦波春始北归,玉关摇落又南飞。数声飘去和秋色,
一字横来背晚晖。紫阁高翻云幂幂,灞川低渡雨微微。
莫从思妇台边过,未得征人万里衣。
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。
霭峯尖似笔,堪画不堪书。

向晓扁舟自解携,风吹东去更还西。荔子直从窗口落,荷花恰与舵楼齐。

逍遥方外禅,宴坐不知年。合抱平生柏,成区社长莲。

公卿尽随喜,语默两忘筌。闻有诗三百,无由一一弦。

雁老长云,鸦翻去日,断愁无力。未了菟裘,苕山怨凝碧。

寒花鼓点,还解笑、庞眉书客。湛寂。西崦老仙,约鸥边将息。

红香旧陌。撩梦铜驼,巢痕半尘藉。三年一觉瘴国。

渺南北。好约岁寒胥宇,雪棹五湖吟历。只过墙清饮,轻负落杯山色。

吴钩宝剑昔藏晦,精灵直射银河界。延津一夕化为龙,轰雷烨电呈光怪。

荆山璞玉无人识,赵王得之成拱璧。相如慷慨西入秦,十五全城不肯易。

奇器逢人自有时,尘世悠悠那得知。丈夫遇合亦如此,折圭担爵宁忧迟。

羡君才可追骚雅,蝌痕鸟迹閒挥洒。兴来春雪但孤扬,其曲弥高和弥寡。

羡君兰玉满庭芳,飞觞坐我开中堂。只今奕叶承恩泽,鸾书云搆争辉煌。

大才晚成未为苦,高名早已登天府。五凤楼须玉斧脩,九章衮待金针补。

水有沧溟鱼有鲲,一朝变化凌秋氛。扶摇而上九万里,背负苍天足乱云。

老去那能复种花,姚黄魏紫亦诚嘉。岂知洛下平章宅,还到吴中野老家。

粉艳纷披晴堕雪,红香缭绕晚生霞。扬州芍药何如此,空色于人岂有涯。

苒苒寒生水面烟,吴歌唱罢月微偏。停桡又向湾前宿,一夜西风浪打船。

道林隐形胜,向背临层霄。松覆山殿冷,花藏谿路遥。
珊珊宝幡挂,焰焰明灯烧。迟日半空谷,春风连上潮。
少凭水木兴,暂令身心调。愿谢携手客,兹山禅诵饶。
蝉噪古槐疏叶下,树衔斜日映孤城。
欲知潘鬓愁多少,一夜新添白数茎。

一叶为衣双足赤,何年入山不火食,宫中歌舞犹能忆。

犹能忆,空徘徊,白日晚,阿房灰。

翟公家三琴,粲粲金玉徽。观其记中语,熟读令人唏。

玉徽落将家,蹴踏当床闱。龃龉蛇蚹纹,手泽自淮淝。

金徽差小□,王生旧所遗。生居湖山居,襜襜者深衣。

忆别三十年,老大减腰围。又有墓中者,才德婉而微。

其初来薛氏,斲者识雷威。薛亦乱离得,最后归林扉。

公云皆我友,爱比玉与玑。昔公为县令,宁弃笏与绯。

胡此独不释,谓是古音希。我尝听公弹,空斋坐忘饥。

松飙度落雪,竹日流清霏。或时作龙吟,华玉吼朝曦。

或时岭猿叫,夜涧空霜飞。或时呈浏亮,露鹤鸣江矶。

高情寄绝代,妙在神气机。感深动恻恻,望洋见颀颀。

浮云琵琶筝,俗耳溷是非。藉此罗酒肉,识者恒讽讥。

傥生盗蹠粟,宁死首阳薇。周公不可作,孔子将安归。

猗猗林下兰,庶草联芬菲。春天不得佩,岁晚还□叽。

请公操此曲,古道资凭依。公坐默不应,面墙看蛜蝛。

宋世欧阳公,文章之凤麟。力矫当时学,黜险而崇醇。

直追韩愈步,独得史迁神。一字落海内,金玉并争珍。

遂开苏曾先,师表天下人。道德文章重,其学百世尊。

至明鹿门子,古传衍一薪。手评先生集,意旨晰胪陈。

闻与韩柳苏,曾王合刻均。他集予未见,此刻精绝伦。

古香生篇帙,岁久乃能新。投予好古志,得之匪无因。

玩观不敢苟,毋使或泯沦。

虚堂读书罢,微吟倚秋树。疏竹瘦扶烟,凉花澹凝露。

开帘月延入,披襟风暗度。何处瓶笙喧,惊残梦如雾。

大江发巴蜀,岷峨蔚嶕峣。
子云性佚荡,逸气相扶摇。
洒翰骋雄辞,凌云何飘飘。
终焉敛其华,组丽不足骄。
覃思著玄文,斟酌仿繇爻。
闳言极幽微,绵络天地交。
岂无好事者,载酒与游遨。
胡为事黄门,投阁竟萧条。
龙蛇不知藏,蝘蜒亦见嘲。
天独昌其文,炳如日星昭。
子行登斯亭,英爽或可招。
谓我欲问奇,峡水阻且遥。

班马才华重石渠,城南尺五有遗墟。浮生阅世原如寄,今岁移家此卜居。

《枯树》尚传庾信赋,《玄经》曾草子云庐。文章那敢轻前辈,太息空留却聘书。

此夜山杯谁与传,十年高咏落寒毡。天长不见送书雁,河合难通到郭船。

白阁独吟诗太苦,寒宵惜别梦相牵。香车宝马金吾勺,谩道都城春可怜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包