千里思

李陵没胡沙,苏武还汉家。
迢迢五原关,朔雪乱边花。
一去隔绝国,思归但长嗟。
鸿雁向西北,因书报天涯。

译文与注释

译文

  汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。

注释

李陵:汉武帝命令将军李广利抗击匈奴,李陵率部出居延北千余里,以分单于兵。后李陵军被匈奴大军围困,兵败而降。
苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
五原关:在唐盐州五原县境内。
绝域:绝远之国。

简析

  《千里思》,乐府《杂曲歌辞》旧题。这首诗表达的是对那些滞留在胡地不能归汉之人的无限同情。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
麦陇和风吹树枝,商山逸客出关时。身无拘束起长晚,
路足交亲行自迟。官拂象筵终日待,私将鸡黍几人期。
君来不用飞书报,万户先从纸贵知。
碧莲重叠在青冥,落日垂鞭缓客程。不奈春烟笼暗淡,
可堪秋雨洗分明。南边已放三千马,北面犹标百二城。
只怕仙人抚高掌,年年相见是空行。
斜斜整整暗江湾。蓑笠有无间。应与君家却暑,冷看白满群山。
想来何处,金炉焰兽,玉斝酡颜。好是溪涵寒影,山阴一棹人还。
渡江羁宦襄江北,红尘染尽春衫色。
春畲辍耕草苒苒,瘦妻病余废组织。
官仓得粟何常饱,清夜饥肠吟唧唧。
西风吹梦到故乡,千里关山云水白。
可怜夺却田园乐,何异万金输一掷。
乱辙曾无长者车,经年不造先生席。
张侯少年二陈俊,倾盖能如旧相识。
凉秋夏日数来过,要与六经生羽翼。
贫家虽无樽酒懽,小径曾鉏待三益。
剧谈莫问井阑干,坐须山月吐半璧。
池上春归何处?满目落花飞絮。孤馆悄无人,梦断月堤归路。无绪,无绪。帘外五更风雨。
徽音有永坤宁殿,内助无劳德寿宫。
未问夭桃与秾李,先须歌咏二南功。

  南阳县有杨二相公者,精于拳勇。能以两肩负两船而起,旗丁数百以篙刺之,篙所触处,寸寸折裂.以此名重一时,率其徒行教常州。每至演武场传授枪棒,观者如堵。忽一日,有卖蒜叟,龙钟伛偻,咳嗽不绝声,旁睨而揶揄之。众大骇,走告杨。杨大怒,招叟至前,以拳打砖墙,陷入尺许,傲之曰:“叟能如是乎?”叟曰:“君能打墙,不能打人。”杨愈怒骂曰:“老奴能受我打乎?打死勿怨!”叟笑曰:“垂死之年,能以一死成君之名,死亦何怨?”乃广约众人,写立誓劵。

  令杨养息三日,老人自缚于树,解衣露腹。杨故取势于十步外,奋拳击之。老人寂然无声。但见杨双膝跪地,叩头曰:“晚生知罪了。”拔其拳,已夹入老人腹中,坚不可出,哀求良久,老人鼓腹纵之,已跌出一石桥外矣。

  老人徐徐负蒜而归,卒不肯告人姓氏。

今夕何夕,岁聿其徂。草木凋落,山川萦纡。瞻彼鸿雁,拂翼天衢。

雍雍和鸣,载悠载徐。瞻无羽翰,心与之俱。华月出云,青镫在隅。

歌以写怀,云何其旴。

漱醪常共醉淋浪,鱼目惭游涨海傍。琴听雅音弹碧玉,鼎分灵剂炼玄霜。

缠肠锦绣雅章丽,入室芝兰燕寝香。此别未应徒尔耳,鹏程万里事难量。

凤城春、燕市酒,才唱阳关引。怪无端、风雪里,传来消息悲哽。

临歧催赋,白海棠词,此意已凄清。翰墨留题,苏完两字谶先定。

我本吟毫枯冷,不是张三影。朝竹屋,暮梅溪,凭君助我清兴。

棕榈仙馆,花犯新词,此后有谁赓。掷笔凄然,空斋暮色暝。

独枕缫愁,离弦絮恨,天涯酒醒灯昏。惜别经秋,玉台明镜生尘。

红蚕吐尽黄金缕,化罗浮、蛱蝶仙裙。一丝丝,半是回文,半是啼痕。

缠绵无限相思意,认中郎隐语,倩女痴魂。九曲明珠,也应穿透情根。

锦机织冷鸳鸯字,甚银河、隔断天孙。最伤心。水样流年,月样前身。

由来称独立,本自号倾城。
柳叶眉间发,桃花脸上生。
腕摇金钏响,步转玉环鸣。
纤腰宜宝袜,红衫艳织成。
悬知一顾重,别觉舞腰轻。

两在他乡见岁除,今年守岁在吾庐。小儿欢喜频行酒,犹子平安远寄书。

陶令无心希厚禄,安仁有志赋閒居。劳生半百虽虚度,三径犹存不负予。

平昔襟期镜屡看,而今涉世愿高年。自怜不唾青城地,共笑仍忧杞国天。

履影无伤犹不忍,吹齑虽误亦当然。人间万事思空遍,依旧西窗理断编。

玉烛调秋气,金舆历旧宫。还如过白水,更似入新丰。

秋潭渍晚菊,寒井落疏桐。举杯延故老,今闻歌大风。

菊移秋色入初冬,绝胜群芳转眼空。高馆又从今日对,健身仍许旧年同。

酒缘兴到应难醉,诗待时来转易工。不用凭栏怨迟暮,傲残霜雪又春风。

绵衣早觉污陈子,冬服何能薄顾郎。不是生平誇强项,众芳无奈怯风霜。

碧天四幕群山俯,猎猎阴风苍藓古。一片边城万里沙,朵云吹落神霄府。

神霄帝君昔持世,四海升平日无事。功业高垂党籍碑,余事林泉写清閟。

寿山艮岳真蓬壶,成纲花石东南输。一丛翠竹穿牛领,三本黄杨急羽符。

诸峰括尽九州秀,不但品评皱透瘦。官家天纵精六法,化出烟峦与云岫。

就中独立谁第一,神应昭功世无右。此石当年亦其亚,诏求早被黄封帕。

万夫缒取吴越创,千里挽供淮汴跨。萼绿华堂小洞天,位置深深花木罅。

临风缥缈仙袂飞,堕地絪缦妙鬘卸。卿云万熊之奇峰,矜宠佳名帝所借。

左元仙伯玉真妃,拂拭云根定清暇。可怜费尽移山手,夜半俄为大力负。

作炮难施墨守功,挥鞭已劫秦灰走。是谁尤物珍区区,北来辇致包氍毹。

成周石鼓殷玉钺,等是当时胜国俘。悠悠辽水日东注,指点金源北京路,摩挲遗物识宣和,斜阳下马行人驻。

坚牢阅世幻云烟,小劫匆匆六百年。回头五国城南道,石不能言亦黯然。

筚屋午烟劳远饷,钓船春雨忆高吟。寻梅径断怜无笛,问竹床空壁有琴。

凄断白门羁枕梦,尚随梁月过枫林。

黄鹄飞鸣未免饥,此身自笑欲何之。

闭门种菜英雄老,弹铗思鱼富贵迟。

生拟入山随李广,死当穿冢近要离。

一樽强醉南楼月,感慨长吟恐过悲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包