潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗

衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。

译文与注释

译文
在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
注释
署:衙门。
年伯:古称同榜考取的人为同年,称“同年”的父辈为年伯。
中丞:清代将巡抚称为中丞。
衙斋:官衙中供官员居住和休息之所。
萧萧:拟声词,形容草木摇动声。
些小:很小,这里指官职卑微。
吾曹:我们。
关情:牵动情怀

赏析

  这是一首题画诗,诗人从写竹入手,托物言志,语多谦逊委婉,表达了对民众的忧虑关切之情,以及自己的责任感与清官心态。

  第一、二句点明诗人身份与周边环境,紧扣画中风来疏竹的主题。“衙斋”说明自己身为官员;不言“官邸”“府第”等,既表明自己的官阶较低,又有谦逊之意。忙中偷闲,静卧休息,却听得似有风雨之声,原来那是衙中自己亲手所植的竹林幽篁为清风所动,萧萧作响,意趣横生,同时给人一种十分悲凉凄寒之感。第二句诗人振腕转笔,由竹叶声响联想到民间疾苦,一个“疑”字道出了诗人的爱民之心与勤政之意,表达了他对百姓的真挚情感。他在任期间确实对百姓关怀备至,深得百姓的感戴。最后因擅自开仓赈济,触犯了贪宫污吏的直接利益,而被诬告罢官。

  第三、四句写诗人事无巨细、永远恪尽职守、关怀百姓。诗人直陈自己官职卑微,只是一个普通县官,语虽自谦,却用“吾曹”点出像诗人等这种下级基层官员在全国的数量之广,将之上升到普遍的高度。末句语带双关,还是用题咏画竹的方式说明,然而只要是有关民众疾苦,无论事情大小,都会放在心上。由题竹始,又终于咏竹,表面上看是咏竹,实际上却比喻民问疾苦,虚实相间,意味深长。为民解忧,是为官者责任所在,这两句诗拓宽了诗歌的内涵,照应了画意和诗题。

  全诗语言质朴,不用典故堆砌,既有明智自勉之心,更含有相与为善之意,竹之清雅超拔与诗人的两袖清风的高尚节操自然相照。四句诗把诗人对百姓真挚而执着的人道主义情怀寄寓其中,是题画诗中的佳作。

创作背景

  这首诗是郑板桥于乾隆十一、二年(1746年—1747年)间任山东潍县知县时所作。科举时代称同科考取的人为同年,对同年的父辈或父亲的同年称年伯。清代巡抚又称中丞,“大”是表示尊敬之意。郑板桥曾画过一幅《风竹图》呈送包括,此诗即是题写在这幅画上的。
郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
  猜你喜欢
梅烂荷圆六月天,归帆高背虎丘烟。
到时自是成行雁,别处休听满树蝉。
卖剑为赊吴市酒,携家犹借洞庭船。
待看春榜来江外,名占蓬莱第几仙。
清愁叠积。更莫迟留春酒逼。吹面和风。梅信新来一线通。危楼晓望。雪满群山开画信。目断瑶川。同凭阑干意几般。

旅梦忘为客,檐声忽唤愁。亲庭未差远,佛屋不胜秋。

只么功名是,如今悟解不。十年行路饱,谁不遣吾休。

自古蛾眉嫉者多,须防按剑向随和。
此身更似沧浪水,听取当年孺子歌。

慇勤送子出京华,文水城东是我家。万里一身依旧业,五年三载在天涯。

缄书欲寄青毛凤,衣锦仍乘白鼻騧。归到故园耆旧问,圣恩留赏上林花。

吾怜范巨卿,悃愊不邀名。作吏竹林下,清风讼狱平。

与君同得罪,独窜夜郎城。万里巴江水,相思猿狖鸣。

许生擅丘壑,融结随毫端。醉埽堂上壁,参差皆可观。

飞雪暗连峰,对之中夏寒。吾能捐万事,于此聊盘桓。

道骨仙风,海上骑鲸,端是後身。把银河天巧,钟为文采,剑津宝气,融作精神。壶玉储冰,掌金擎露,胸次全无一点尘。年年里,早花朝六日,长庆生申。
箳篁濯锦江滨。人尽道如公清最真。合沈香亭北,金笺奏曲,恩披兽锦,醉拭龙巾。泥紫颁来,渠黄飞去,自是八花砖上人。从後看,大钧播物,万象皆春。

已过荼蘼未艺兰。蝶愁蜂笑两无端。旁人刚道好阑干。

排日清歌巾有泪,凭春短袂手惊寒。早知芳节挽回难。

又春帆带雨,暮角春寒,梦远吴天。拟伴梅花住,柰征尘点鬓,不似当年。

翠尊甚时重照,落月屋梁边。有多少离情,啼莺不语,江柳摇烟。

飞仙。渺何许,怕说与依依,归燕堂前。满目风光换,只青袍草色,漂泊谁怜。

但凭鲤鱼潮信,珍重递吟笺。想蝶扑帘栊,愁春未醒人倦眠。

龙孙头角奋春雷,蓦径穿林破绿苔。已放琅玕摩碧汉,聊从玉版荐金罍。

煮泉清入诗脾健,喷饭香传笑口开。清味不妨频作供,万竿烟雨为栽培。

灵祠躬祷极伸虔,唯恐愆阳病晚田。不恨高楼空宴月,却欣丰泽入民天。

且歌多稼将栖亩,莫赋嘉期动隔年。愧误宾轩侵夜散,阻看银界烂三千。

千仞清溪险,三阳弱柳垂。叶细临湍合,根空带石危。

风翻夹浦絮,雨濯倚流枝。不分梅花落,还同横笛吹。

行迈已自劳,坐忘犹有为。动静二尘耳,一真非即离。

举头见青山,曲肱啭黄鹂。心安万境寂,境转何妨随。

琼枝悄舞,漏冷云数点,明灭庭宇。雪压香销,月暗魂迷,香瘦都无寻处。

似怜翠袖单寒甚,看扶起、盈盈窗户。想梦飞、不碍横斜,竹外水边来去。

记得西湖前度,玉容圆镜里,浅画眉妩。准约重游,又是黄昏,愁听一声翠羽。

几番酒醒参横夜,便疑到、苔痕如许。待他时、吹笛江南,满地碎烟零雨。

贫士若孤云,随风自缥缈。或来堕檐端,或去罥林杪。

浩然太空中,聚散凭秋昊。无依与有托,云自初不晓。

丞相吏朱云,大夫掾孙宝。二生自标置,犹道不为好。

古之贤达人,志不在温饱。不知古今人,何以异其道。

觅举趣为官,立意驰八表。家人方戛釜,明日晚餐少。

何者是远谋,一饭尽千巧。怀哉孔颜乐,乐处果不小。

饭疏食饮水,疏水具之早。有巷有箪瓢,优游足娱老。

垩粉围墙罨画楼,隔窗闻拨细箜篌。分无信使通青鸟,枉遣游人驻紫骝。

月姊定应随顾兔,星娥可止待牵牛。垂扬疏处帘栊近,只恨珠帘不下钩。

八罩澎南海外村,也凭鱼艇当田园。珠玑映月寻花屿,玳瑁乘潮戳挽门。

九夏望雷消飓母,三秋祈雨长薯孙。往来商舶安澜渡,马腹鞭长可勿论。

日落江城半掩门,城西斜眺已黄昏。何人伸得披云手,错把青天捻一痕。

宫扉无禁往来宜,内使垂髫许侍随。清清夜声归扆帐,紫毫朝彩隔罘罳。

窗笼树色琼花岛,砌入荷香太液池。天上只闻人共羡,不缘尘世竟何知。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包