潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗

衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。
些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。

译文与注释

译文
在衙门里休息的时候,听见竹叶萧萧作响,仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。
我们虽然只是州县里的小官吏,但百姓的每一件小事都在牵动着我们的感情。
注释
署:衙门。
年伯:古称同榜考取的人为同年,称“同年”的父辈为年伯。
中丞:清代将巡抚称为中丞。
衙斋:官衙中供官员居住和休息之所。
萧萧:拟声词,形容草木摇动声。
些小:很小,这里指官职卑微。
吾曹:我们。
关情:牵动情怀

赏析

  这是一首题画诗,诗人从写竹入手,托物言志,语多谦逊委婉,表达了对民众的忧虑关切之情,以及自己的责任感与清官心态。

  第一、二句点明诗人身份与周边环境,紧扣画中风来疏竹的主题。“衙斋”说明自己身为官员;不言“官邸”“府第”等,既表明自己的官阶较低,又有谦逊之意。忙中偷闲,静卧休息,却听得似有风雨之声,原来那是衙中自己亲手所植的竹林幽篁为清风所动,萧萧作响,意趣横生,同时给人一种十分悲凉凄寒之感。第二句诗人振腕转笔,由竹叶声响联想到民间疾苦,一个“疑”字道出了诗人的爱民之心与勤政之意,表达了他对百姓的真挚情感。他在任期间确实对百姓关怀备至,深得百姓的感戴。最后因擅自开仓赈济,触犯了贪宫污吏的直接利益,而被诬告罢官。

  第三、四句写诗人事无巨细、永远恪尽职守、关怀百姓。诗人直陈自己官职卑微,只是一个普通县官,语虽自谦,却用“吾曹”点出像诗人等这种下级基层官员在全国的数量之广,将之上升到普遍的高度。末句语带双关,还是用题咏画竹的方式说明,然而只要是有关民众疾苦,无论事情大小,都会放在心上。由题竹始,又终于咏竹,表面上看是咏竹,实际上却比喻民问疾苦,虚实相间,意味深长。为民解忧,是为官者责任所在,这两句诗拓宽了诗歌的内涵,照应了画意和诗题。

  全诗语言质朴,不用典故堆砌,既有明智自勉之心,更含有相与为善之意,竹之清雅超拔与诗人的两袖清风的高尚节操自然相照。四句诗把诗人对百姓真挚而执着的人道主义情怀寄寓其中,是题画诗中的佳作。

创作背景

  这首诗是郑板桥于乾隆十一、二年(1746年—1747年)间任山东潍县知县时所作。科举时代称同科考取的人为同年,对同年的父辈或父亲的同年称年伯。清代巡抚又称中丞,“大”是表示尊敬之意。郑板桥曾画过一幅《风竹图》呈送包括,此诗即是题写在这幅画上的。
郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
  猜你喜欢
谏省新登二直臣,万方惊喜捧丝纶。
则知天子明如日,肯放淮南高卧人。
月转水晶盘。楼上初闻一鼓残。又是去年天气好,栏干。风动梅梢玉斗寒。
无奈壮情阑。对酒如何欲强欢。谁道破愁须仗酒,君看。酒到愁多破亦难。

一枕山城晓梦惊,子规啼破月斜明。只应知我倦游苦,故作不如归去声。

王郎老句合超群,曾是东莱语夜分。
多向断崖生绝景,或于晴野度轻云。
旧吟古意无人解,新住荒园免世纷。
特地篮舆穿北郭,已闻藜杖过前村。

系缆兰溪岸,开襟柳驿窗。人争趋夜市,月自浴秋江。

灯火疏还密,帆樯只更双。平生经此县,今夕驻孤幢。

北雁来时岁欲昏,私书归梦杳难分。
井桐叶落池荷尽,一夜西窗雨不闻。

林侯但饮通江水,一旦此江成玉醴。会当持寿七十翁,能使朱颜若桃李。

愿侯如江彻底清,翁亦茀禄江之盈。即令配菽亦自美,何况天露来金茎。

文章独占龙头,当年已识丝纶手。身历三朝,官登极品,当今耆旧。

晚入黄扉,平生青眼,相看白首。喜长安、霖雨堂成,道神仙宰相,人知否。

甲第高连北斗。又何必、锦袍明昼。昼寝凝香,朱门列戟,紫衣奔走。

灯火楼台,笙歌院落,年年春酒。庇苍生、更作万间广厦,为相公寿。

太丘一疏重朝端,天语亲褒真谏官。恋阙未宜投劾早,筹时弥觉直言难。

归装千卷添行色,胜地重阳结古欢。我亦鸳湖垂钓客,南天极望暮云寒。

昔闻康节翁,慈母八十馀。阶前小稚子,欢笑娱相呼。

甘旨足丰俭,自谓此乐无。今君祖母秦,九十康强俱。

牙齿尽完好,起居不资扶。鲜鲜芙蓉裳,皎皎明月裾。

綵舆亲迎养,独觉爱日舒。有儿俱白颠,有孙亦银须。

曾玄绕膝下,日向庭闱趋。一门极孝友,五世咸怡愉。

矧君自奇士,振策当要途。风云接平步,日月明亨衢。

覃恩追考妣,盛事誇里闾。苟非母厚德,此福宁独居?

恨无汉史笔,逐一为母书。嗟予辱同姓,感念成长吁。

祖年百又一,孙子纷如圭。深衣昼锦缘,曾绘家庆图。

寿康世莫比,好事传京都。翰林欧苏辈,诗颂焉可诬?

及今甫七载,往事浮云徂。我恨岂有极?君乐当何如?

题诗卷还君,悠然泪盈袪。

老眼惊看节物新,今年更与酒杯亲。东山一道花如绣,从此他乡不是春。

回雁峰前逢使君,冲风冒雨来追云。若非底事归期速,天柱坛前其讲闻。

釭壁沉沉霜人影,博山云断金虬冷。嫦娥袖薄双臂寒,夜长软抱梅花颈。

玉台紫雾荒荒薄,翡翠珊瑚含木难。苕华姊妹又千载,当年暗记红阑干。

捣齑破臼种荼子,待看黄人贴天死。月查高挂九枝镫,却教谁指秋河水。

兰叶萧萧泣露凉,芙蕖花覆黄鸳鸯。檀槽不伴玉笛老,手把灵犀到天晓。

东风几度客京华,今日飘零天一涯。
无奈刚肠飘竹叶,幸因清坐对梅花。
更长不觉销银烛,寒峭从教透碧纱。
语到前朝行乐处,绿杨深院是谁家。
雄图不可见,墟墓亦无凭。
宝藏应先发,泉宫侈□称。
只余双岭月,长作万年灯。
山下东原道,人人说霸陵。

忍却痴心别帝乡,不堪归路九回肠。上书自信终和氏,前席人疑待洛阳。

太息时艰何日济,感怀主眷与天长。悬知紫禁深深里,日昃犹传哺未遑。

柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉。高卷水晶帘额、衬斜阳。
廊庙平戎策,诗书谕善箴。
十年才一召。未昃忽先阴。
史局收遗稿,宫寮出赐金。
门生私恸处,即是万人心。
驴蹇火飚寒帽裙,吟肩山耸酒微醺。
弯弯竹迳霏霏雪,小小溪桥淡淡云。
忽邂逅时真得侣,向空濛处细飘芬。
回天力量知谁似,笑挽春来首策勋。

万里休论野鹤心,东来聊复写幽襟。山中故旧苍松老,柳外人家画阁深。

渺渺溪烟新雨后,离离春草旧城阴。风波满眼惊头白,破屋青灯一怅吟。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包