西阁曝日

凛冽倦玄冬,负暄嗜飞阁。
羲和流德泽,颛顼愧倚薄。
毛发具自和,肌肤潜沃若。
太阳信深仁,衰气欻有托。
欹倾烦注眼,容易收病脚。
流离木杪猿,翩跹山颠鹤。
用知苦聚散,哀乐日已作。
即事会赋诗,人生忽如昨。
古来遭丧乱,贤圣尽萧索。
胡为将暮年,忧世心力弱。

译文与注释

译文
厌倦了冬天的严寒凛冽,喜好登上高阁晒太阳来取暖,太阳散布着光辉和温暖的恩惠,寒士生活困顿,贤明的君主应会为此感到愧疚,
在阳光的温暖照耀下,毛发都舒畅了,肌肤渐渐润泽,太阳实在是十分仁慈,依赖着冬日的阳光,身上衰败之气很快得到了驱散,
枕头倾斜了烦请着眼一看,虚弱的身体很容易得到了调和,树梢上的猿猴流利敏捷,山巅的鹤飘逸飞舞,
朋友了解我苦于分离和相聚,常常因为流离漂泊而悲伤,短暂相逢和安居而欣慰,
面对眼前的事物而作诗,漂泊不定的人生经历恍惚之间淡忘了,自古以来遭到国丧战乱的君子都凄凉衰颓,
为什么我将进入晚年了,还在因为忧愁时事而心力憔悴?
注释
玄冬:冬季。
负暄:冬天受日光曝晒取暖。
羲和:古代神话传说中驾御日车的神。代指太阳。
倚薄:谓生活困迫。
沃若:润泽貌。
衰气:衰败之气。
歘(xū):形容短促迅速划过的摩擦声音,延伸为快速的意思。
木杪(miǎo):树梢。
翩跹:飘逸飞舞貌。
贤圣:道德才智极高的人。萧索:凄凉衰颓。
胡为:为什么。
忧世:为时世或世事而忧虑。心力:指精神与体力。

创作背景

  此诗应作于乾元、广德年间,杜甫晚年在四川居住时期。
杜甫

  杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。

  猜你喜欢
新泉气味良,古铁形状丑。那堪风雪夜,更值烟霞友。
曾过赪石下,又住清溪口。且共荐皋卢,何劳倾斗酒。
重开甲子旧年华,莫问行程差不差。
幸有数杯浇舌本,不须一笔镂心花。
岁无腊雪非人福,时到春风不我赊。
两手托天缘有气,箪瓢陋巷也为家。
为郎有意办罗裳,绣成花鸟好文章。
黄昏含愁不敢剪,只恐分开双凤凰。

官竹园头春日斜,手开新土渐成洼。观生如寄谁非客,视死为归此是家。

白发暂存如电露,青山长卧有烟霞。慰劳自假閒诗酒,且弄年华与物华。

多君金马客,就我竹林间。对酒频移席,论文一解颜。

词臣翻补外,野老合投闲。颍亳殊相近,诗筒约往还。

窗户经初雨,风清野景饶。
闲庭犹戏蝶,高树已鸣蜩。
世态贫中觉,乡思醉里销。
纵吟还独步,时复过溪桥。

短日不能永,月华代扬辉。暝暗来四隅,稍复清影随。

迢迢河汉章,天毕前南箕。簸扬蹇无成,掩兔今亦时。

骑马冲寒共出城,一尊宵宴惬欢情。
棋声到树鸟不定,池影入窗人倒行。
林满清霜山更瘦,地留残雪月逾明。
天涯忽忆离群客,长乐闻钟梦未成。

壮语徒传万古名,黄龙直捣酒同倾。已成扫穴犁庭计,可奈班师奉诏行。

大漠迢迢连极塞,乱山莽莽绕孤城。宋金都邑皆尘土,剩有英雄恨未平。

芳园草树郁芊绵,雨过千峰紫翠悬。春事祇今看又半,风光莫惜杖头钱。

倚空台榭,爱朱阑飞瞰,百花洲渚。云岭回廊香径悄,争似旧时庭户。槛外游丝,水边垂柳,犹学宫腰舞。繁华如梦,登临无限情古。果见荒台落日,麋鹿来游,漫尔繁榛莽。忠臣抉目东门上,可退越来兵伍。空铸千将,终为池沼,掩面归何所。遗风千载,尚听侬歌白*。

秋日山田熟,山家趣转奇。垄苞银栗缀,墙蔓绿云垂。

野饭留佳客,青钱付小儿。主人愁丧乱,数数问边陲。

昨日饭良乡,今失涿州城。此路有终去,安能缓车声。

平野散寒景,流辉起浮英。濛烘远树密,落削僵柳明。

獝律共鸦牧,团瓢忽鸡鸣。殊方雪初霁,余抱孤赏情。

胡尔同车人,苦云路难行。

微阴正掩银湾路,将离共寻尊俎。春思已阑珊,又西窗听雨。

杜蘅愁不语。任烟际、笑桃红舞。丁令心孤,沈郎腰瘦,恁时情绪。

去去。洛川游,只赢得,春晖百年长驻。杜宇莫催归,问南归何处。

海桑知几度。便相见、不堪重数。冯高望、万里乾坤,托醉乡分付。

豫章在高岳,挺然出乔林。云霄接飞翰,川谷涵清阴。

龙鳞结翠色,贞固如精金。梓人构珠殿,飞斤欲相寻。

虽凭万牛力,奈此春山深。大材失平地,倚树空沈吟。

苍崖古木插奫沦,薄暮丛祠亦恐人。
波面时闻声仆碌,只应神物是游鳞。

折钗曾记断肠时,花谢香消意转痴。精卫未忘填海恨,女娲空繫补天思。

言从永别难为述,病到求生更不支。从此绿窗书帖冷,频年悔教苦吟诗。

此老今年八十三,江滨独擅汉衣冠。文章衔袖独蛇字,须发如霜虎豹颜。

耆旧于今足尘土,典型留此重家山。醴牢略具高年礼,万一神丹乞九还。

六合倾翻劈面来,暂披麻缕混尘埃。因风吹火浑闲事,引得游人不肯回。

坏不坏,随不随,徒将闻见强针锥。太湖三万六千顷,月在波心说向谁。

五月不见面,几回思寄书。艰危人事废,懒拙友朋疏。

白槿开池畔,黄梅熟雨馀。感时惊久客,何日访幽居。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包