捉船行

译文

注释

　　《捉船行》这首诗，反映了地方官吏在江南水乡借口军运，四处捉船、横加勒索、民不聊生的社会现实。

　　诗分前后两个部分，共五层：第一层写官差捉船，第二层写吏役如虎，第三层写篙师敛钱买行，第四层写勒索样之多，第五层写官舫停泊码头。

　　“官差捉船为载兵”，诗首句即点明捉船的因由，原来是“载兵”去镇压抗清武装，暴虐不仁之举更是为的残民以逞之行。“捉”字，与“有吏夜捉人”（杜甫《石壕吏》）中“捉”，用法相同，写足了官差的横行，政治的黑暗。“为载兵”，点明了捉船目的，同时，也反映出清朝统治者调遣军队、镇压抗清斗争的罪恶行径。接着，就大船、中船、小船分别言之：大船买脱，中船潜避，小船无知，则被捉住。值得注意的是第三句中“且”字，表明芦港潜避，是暂时的，终归逃脱不了吏役的魔掌。这就告诉人们：大船、中船、小船都在鱼肉之列。这一层是总述。

　　以下三层，具体写吏役如虎、横加勒索的情景：先写府里征用船只的文书下达后，吏役火速般地下村捉船敲诈勒索，村人穷得衣不蔽体，哪里会有钱供他们敲诈，只能忍受着鞭杖之苦。“快”“进”“急”，形容吏役闻风而动，争先恐后之状。“露肘”，见出村人穷困至极。“背似土牛”，用了一个典故。《魏书·甄琛传》：“赵修小人，背似土牛，殊耐鞭杖。”“土牛”，古时迎春用的土制春牛，以鞭捶打，谓之鞭春。此处用以比喻吏役象鞭捶土制春牛一样鞭打村人。接下去，写村人苦哀求，而吏役气势汹汹，往来船只，也只好送钱买放。“前头船见不敢行”，从侧面显示出“吏如虎”不送钱，将被捉去。再下去，写勒索名目繁多，花样翻新。“仍”“另”表明除了查点钱，还有“常行费”与“门摊”，因而“船户家家坏十千”。在这三层里，既有对吏役的鞭挞，又有对聚敛的抨击，更有对劳动人民的同情。尤其可贵的是：诗人把官吏比作吃人的老虎，把村人比作耐鞭的土牛，其内在含意更深远了

　　“君不见”三字，盛唐诗歌行体多用之，或以领起下文，或以推开意境意思都比较虚，如“君不见黄河之水天上来”（李白《将进酒》），“君不见青海头，古来白骨无人收”（杜甫《兵车行》）“君不见沙场征战苦”（高适《燕歌行》）等。此处则是用以表转折，由第一部分写私船惨遭勒索，转入第二部分写官舫逍遇自在：“官舫嵬峨无用处，打鼓插旗马头住”“嵬峨”，形容官舫雄伟高大，气势非凡，暗含贬意。这些嵬峨的官舫，插上官家旗帜谁也奈何不得，终日停泊码头，无所事事、惟寻欢作乐而已。

　　这首诗十分明显的特点，就是对比。运用对比，来揭露社会现实中种种矛盾，特别是揭露劳动人民与封建统治阶级之间的矛盾，是最得力不过的了。诗歌以绝大篇幅描写官吏如，船户遭殃，最后笔锋一转，描写官舫无用处，打鼓插旗，这就形成了鲜明对比，而且由于结尾处用了“嵬峨”“无用处”“打鼓插旗”等词语，对比的效果，更加显著。这种对比手法，在古典诗歌中，源远流长，可以上溯到《诗经·小雅》中“或燕燕居息，或尽痒事国；或息偃在床，或不已于行”（《北山》）等。白居易是善于用对比的，有农民“幼者形不蔽，老者体无温”与统治者“缯帛如山积，丝絮似云屯”（《重赋》）的对比，还有“红楼富家女”与“绿窗贫家女”（《议婚》）的对比，等等；而杜甫的“朱门酒肉臭，路有冻死骨”（《自京赴奉先县怀五百字》），更是脍炙人口，妇孺皆知。由此可以看出吴伟业诗法盛唐和元白之一斑。

夜来鼠辈欺猫死，窥瓮翻盘搅夜眠。

闻道狸奴将数子，买鱼穿柳聘衔蝉。

饱食无一事，一日复一夕。倚门望圆穹，白云在空碧。

来鸿与去燕，岁晚各有适。英英黄金花，粲粲好颜色。

采撷贵及时，霜露巳盈积。掩门还独坐，浩然怀往昔。

惟有故乡梦，可以慰岑寂。

凤皇山下凤皇水，流绕凤城水光紫。东流分出凤皇洲，凤皇台踞洲上头。

我来登台揽八极，海阔天空足寒色。凤皇已去不我留，落日栖鸦阵云黑。

我闻帝世鸣归昌，三层阿阁红云光。黄农虞夏忽已没，遂令瑞羽逃南荒。

南荒祗今日生事，凤皇亦觉巢无地。山空水寂遗此台，题额空悬凤皇字。

此字曾额金陵台，山东李白吟诗来。长安不见见江水，浮云蔽日心何哀？

我生自是东海客，万里行吟海天碧。无端又共青莲愁，凤去台空怆今昔。

人间谁识百鸟王？故应丹穴犹孤翔。怪毛邪羽世争诧，钦鴀误作真凤皇。

竹花不实桐叶冻，况复蛮中哀脯凤。九霄夜踏五色云，白衣偶入才人梦。

荒洲芦荻风萧萧，鲤鱼吹浪寒湘桥。若教帝囿念灵侣，龙宫零落愁江潮。

此台犹藉青鸟语，不惜千金费江渚。群鸦早晚纷来朝，如此当时凤栖处。

凤皇山高生玉烟，凤皇之水流珠泉。迢迢此台自终古，会见骖凤来群仙。

彼苍不足恨，人事实可哀。莫复念忍盦，念之心胆摧。

烈士尽夺气，况我生平期。四海尽惊叹，矧我夙昔怀。

聚时不甚惜，皎皎心弗欺。别时不甚忆，落落意弗疑。

如何无穷志，殉此七尺骸。交情日太短，天绝非人为。

命也审如此，终古宁可追。

圣明端拱太平时，好雨当春细若丝。应是柏台添气象，旋滋花柳更催诗。

手携篮子满新蔬，雾鬓风鬟立暝途。约束前驱休问讯，罗敷嫌笑使君愚。

风发发，雨潇潇。渡船未度山相招，骑驴不知前路遥。

路遥抵何处？南山之南且稳住。莫向长安街上去，京尹今无韩吏部。

石径趋巍宫，云甍倚层壁。昔闻帝子游，今见羽人宅。

鳞居庭际拥，蜃阁窗外辟。复岭曲且盘，乔林隐复直。

路萦赏心侣，谷馆咀芝客。既近已欣觏，抚远亦惊觌。

离离越树青，渺渺海门白。乘风迟来潮，倚月候归汐。

徘徊忆天险，俯仰誇地德。于时将指使，暂此荡尘臆。

岂无犬马情，终负烟霞癖。何当解朝组，相从隐仙籍。

一春烟雨，隋堤住，堤边花绽莺小。几曾耽阁得多时，腐草为萤早。

蓦地想、因循过了。栖鸦啼梦魂惊觉。奈欲去难行，又欲住难留，究竟是如何好。

惟向夜雨青灯，舒毫搦管，画出孤馆怀抱。柳丝牵惹玉绳低，夹岸蛩声悄。

一着笔、心情便恼。芙蓉江上秋波老。待买只船儿去，祖道清江，送人衰草。

我来占食指，客至卜灯花。但祝加餐饭，何劳问颊车。

交情真莫逆，秋兴浩无涯。姑置人间事，纷纷祇斗蛙。

飞花啼鸟满山城，嗟尔穷途此日行。松径鹤猿频入梦，瘴江烟雨若为情。

天光笼水浮官舫，海色生风送客程。千里故人明月夜，应同离绪叹分萍。

数丛竹树好探幽，新笋锄来酒共酬。瓜步军声惊去雁，芦湾秋影剩眠鸥。

閒看前史消长夜，每忆时艰动隐愁。官舫暂停潮未上，一帆此夕且句留。

一楪毡根数十皴，盘中犹更有红鳞。早知文字多辛苦，悔不当初学冶银。