白石岩下径行田诗

译文

注释

　　白石岩，一名白石山，在浙江乐清市西三十里。《温州志》云：“山下有白石径，为灵运行田之所。”行田，巡视农田。诗作先笼统而言“灾年民无生”，表明自己“爱深忧在情”。继写灾情实况，引出其理想中的农田水利工程。诗末六句，诗人叙写自己的心愿。该诗体现了诗人既有寻幽探胜，肆意游遨，“民间听讼，不复关怀”的一面；又有身处灾年，关心黎民，正视现实，注重农业的一面。全诗表达了诗人对贫困人民的同情之情。

　　诗开篇二句：“小邑居易贫，灾年民无生。”说小郡县的百姓平时本来就够贫寒的了，又逢灾年，更加无法存活了。虽然没有描写饥寒交迫，不堪其苦的种种惨象，但黎民挣扎于死亡线上的处境，还是不难想象出来的。

　　“知浅惧不周，爱深忧在情”，前句说，作为太守唯恐智谋短浅，救济不周（“知”通“智”）；后句说，自己对人民是很爱护的，对民生疾苦的忧虑是常挂在心上的。然而，从谢灵运的“惧”、“忧”中，还是可以感受到他的“哀民生之多艰”的忧患意识和作为一郡之长的责任感。在这个意义上，谢灵运也可以算是为元结“导夫先路”的人。

　　五、六句从“灾年”而来，再现田地荒废的景象。“莓蔷横海外，芜秽积颓龄。”“莓蔷”，一种小草，“横海外”，极言到处纵横蔓生；“芜秽”，荒芜之状，“积颓龄”，自谓衰朽无能使灾情加剧。后一句又带有反躬自责之意，作为一个封建官吏是十分难得的。

　　“饥馑不可久，甘心务经营。”在灾害危及小邑之时，太守兼诗人的谢灵运积极筹划战胜灾害的措施。“千顷”以下四句，就是设想中兴修水利、灌溉农田的蓝图。《诗经·小雅·信南山》写定田界、整田土，以简朴取胜，谢诗写“带远堤”、“泻长汀”以壮美见长。“千顷”、“万里”，从大处落墨。将筑堤护田、引水灌田的宏伟景象展现出来，这两句是从小处着眼，一个“合”字、一个“并”字，见得村村落落，沟渠纵横，堤坝满目。这四句虽是想象之词，却也颇令人向往。

　　诗人相信经过一番努力“经营”，来岁必定丰稔。“虽非楚宫化，荒阙亦黎萌；虽非郑白渠，每岁望东京。”楚宫，语出《诗经·鄘风·定之方中》：“定之方中，作于楚宫。”这是称美卫文公的诗。卫为狄所灭，卫遗民东徙渡河，居楚丘。在卫文公的率领下，建城市，营宫室，百姓悦之，国家殷富。荒阙，即荒废，这里指灾年。黎萌，即黎民。谢诗借卫文公的史实，表达了即使荒年也要使百姓生活下去的愿望。郑白渠，指郑国渠和白渠。郑国渠，战国时韩人郑国说秦所开。白渠，汉白公所开。均在关中。诗人借郑白渠造福于民的史实，旨在期望兴修水利将带来农业的丰收，达到繁荣富盛的西汉的水平。最后两句：“天鉴倘不孤，来兹验微诚。”天鉴，古人把天看作有意志的神，监视人间。

　　此诗语言质朴，不尚藻饰，虽有用典，但不堆垛，与灵运句句对仗、处处用典、流于晦涩的另一类诗不可同日而语。尤其是全诗运之以真情实感、无矫揉造作之嫌，在谢集中当属不多见的佳作。

素节倏已宴，高风送浮凉。拂席进宾客，酾酒罗壶觞。

黄鸡蹠蹠美，紫蟹螯螯香。莫矜来欢早，须念后戚长。

奔川无缓澜，徂日不还光。愿客且安坐，调弦未遽央。

飞瀑长松画有神，香山高会俨传真。于今江上称樵者，他日图中添一人。

盲杜附王凤，吃杨著美新。建宁有子干，刚毅殊绝伦。

献书规窦武，漆室义既陈。及当废立时，抗议乃独伸。

岩阁抽白刃，迎帝驰河津。发言如洪钟，肯负八尺身。

风霜别草木，颠沛不违仁。

束发闻至道，荣辱久齐观。中年婴世故，已复傲忧患。

閒居虽荒寂，几杖颇清晏。悠悠閒晷景，草草贫寝饭。

狂言无为发，浊酒醉自劝。与君通家旧，迩者颇屡见。

相望岂示远，数舍隔异县。吾人师佛祖，妙旨得忍粲。

敛藏避世俗，未免逢侮讪。坐令鬓垂雪，犹把从事版。

尺书每见警，妙语珠在贯。复君进明德，同遂丘壑愿。

流水高山趣自深，抱琴相对坐松阴。但须识得其中意，何用人间有赏音。

清朝恢制度，台阁任儒臣。昔预联镳客，今为避路人。

拔茅言在耳，迁木句伤神。奔走情无赖，西风起问津。

汉宫娇额倦涂黄。试新妆。立昭阳。萼绿仙姿，高髻碧罗裳。

翠袖卷纱閒倚竹，暝云合，琼枝荐莫凉。

壁月浮香摇玉浪。拂春帘，莹绮窗。冰肌夜冷滑无粟，影转斜廊。

冉冉孤鸿，烟水渺三湘。青鸟不来天也老，断魂梦，清霜静楚江。

黄君旧饮西江水，太华黄河归眼底。移家直上黄金台，袖染天香五云里。

神游碧落鞭雷霆，六丁呵护青囊经。蓝袍掩映苍水佩，剑光倒射天冥冥。

前身金华老仙伯，此生还作金华客。却厌缁尘点客衣，解组竟寻山水癖。

生男有室女有家，买田筑室栽桑麻。秋风吹醒故园梦，清江碧嶂天之涯。

去路不辞烟水隔，骨肉相欢头雪白。千年老鹤今来归，閤皂山前令威宅。

泽陂有微草，能花复能实。碧叶喜翻风，红英宜照日。

移居玉池上，托根庶非失。如何霜露交，应与飞蓬匹。

乾坤清淑之气，蜿蟺扶舆亘西极，化作岐山之阳石鼓十。

六丁二酉铲断昆崙之瑶峰，缥缈云根堕穹碧。层崖秋碎方祗愁，大星宵陨圆灵泣。

中虚不露疏凿文，太素犹涵混沌质。伟哉周家宣王中兴时，戈鋋彗云九县一。

明堂受朝群后来，天威不违颜咫尺。岐阳之狩载阳国之灵，王气腾霄何赫奕。

八鸾声戛秋风高，九旗光动朝暾赤。歌车攻，咏吉日。

张皇维，昭帝绩。泰山盘，石之祚。炳烈千万春，勒之贞珉古无匹。

其形如鼓不可扣之鸣，其体浑沦绝侣大造无痕迹。

其字遒逸宛是篆与科，其文古雅髣髴周之什。吉甫歌，史籀笔，制作森严照岐邑。

年多物化理则然，金字半灭无人识。老蛟摧裂野火焚，古墨淋漓苔雨蚀。

青城学士昔在大德初，见之林下久叹息。入朝亟为丞相言，如此至宝何可以弃掷。

大车彭彭挽致来孔庭，天地风云亦动色。我尝爱此十鼓文字奇，抚玩摩挲不知日之夕。

荏苒光阴数十春，春风吹愁发生白。近时再过石鼓旁，阶草蒙茸没双屐。

细看字画转么么，徙倚回廊泪沾臆。东安邓尹弹琴青桂林，议论文章脱尘俗。

平生好古如古人，直欲蒐抉周秦之故实。里中更有朱先生，白首著书穷日力。

寄书远访石鼓文，细字满笺珠的皪。书中宛宛见高情，识者见之争爱惜。

乃知先生好古不减吾，邓侯吾徒委琐岂复如先生，喜新厌旧犹戏剧。

吾友秦邮李希文，新来小篆亦杰出。夷门梁君子，宜苦学张颠之草书，电埽千军烂如拭。

我生雅恨不能书，每见名家如有失。朱先生，古遗直，甚欲相从不可得。

山中茅屋书满床，何时一到虚轩分半席。直须和我石鼓歌，战退苏韩入坚壁。

呜呼古之作者往往苦用心，岂惟杜预雅有春秋癖。

今人无复见古人，徒劳纸上赏遗墨。鱼目滔滔久混珍，后来此鼓谁收拾。

燕之石，等圭璧，荆之璞，同瓦砾。古风不返天茫茫，何如烂醉林皋卧苔石。

中秋淡月沙洲宿，重九西风小邑荒。天地扁舟空命酒，关河千里有新雪。

行厨萧瑟山姜紫，入幔伶俜病蝶黄。遥忆法源松下路，故人应少孟嘉狂。

既雨晴亦佳，适与赏心会。初日照高林，幽泥化会壒。

步屧随春风，始觉天宇大。牵怀到空山，逍遥白云外。

青松夹路生，童童状车盖。清川带华薄，阴壑生虚籁。

性达形迹忘，傲然脱冠带。薄暮方来归，月光摇浅濑。

昨从邙山来，今从邙山去。邙山朽骨万万古，惟有行人朝复暮。

黄金蚀尽白石烂，蝼蚁三泉尚知处。我来欲酹酒一杯，落日荒荒下前渡。

尚记南奔日，艰危借一舟。孤帆淮浦月，百战岛门秋。

身世还青眼，山河竟白头。草堂尊酒在，万里慰离忧。

蜀川笺纸綵云初，闻说王家最有馀。野客思将池上学，石楠红叶不堪书。