白石岩下径行田诗

小邑居易贫,灾年民无生。
知浅惧不周,爱深忧在情。
旧业横海外,芜秽积颓龄。
饥馑不可久,甘心务经营。
千顷带远堤,万里泻长汀。
州流涓浍合,连统塍埒并。
虽非楚宫化,荒阙亦黎萌。
虽非郑白渠,每岁望东京。
天鉴倘不孤,来兹验微诚。

译文与注释

译文
住在乐城县的百姓非常贫寒,遇到灾年就更加难以生活
我智能浅薄害怕没有能力救济他们,忧虑就总是挂在心间。
如今灾难降临,旧的圃宅横陈在海边,庄稼草蔓延,颗粒无收。
这饥荒不知道还要持续多久?我要细心筹划营造,帮他们度过难关。
要把兴修水利的蓝图绘好,筑好海堤,护卫良田;挖好乡村沟渠。
让将细流引到田间小沟,将所有田地筑起田埂,分清界限。
虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比,但遇上灾荒年,也能使百姓受益。
虽然比不上郑国渠和白渠,但每年的收成肯定会比之东京也不逊色!
如果上天不负有心人,来年定能丰收。
注释
白石岩:即白石山,在永嘉郡乐城县(今浙江乐清市)。行田,巡视农田。
小邑:小县,指乐城县。居:住。
无生:无法生活
知:智。知浅:指自己智能浅薄。惧:怕。
不周:考虑不周到。
爱深:指对百姓的深深的爱。忧:担忧。情:心。
旧业:使旧的圃宅。
横:横陈。
海外:海边。
芜秽:荒芜,谓田地不整治而杂草丛生。积:积久。
颓龄:衰败的岁月。
饥馑:饥荒。
甘心:情愿。经营:筹划营造。
干顷:形容农田之多。堤:这里指海边的堤塘。
泻:水很快地流,这里指排灌的设想。汀:水边平地。
州:古代行政单位名。涓:细流。
浍:田间小沟。
连:古代行政单位名。
塍(chéng):田埂。
埒(liè):小界堤。
楚宫:楚丘的富室。楚丘:在今河南滑县东。化:教化。
荒阙:指灾荒歉收之年。
黎萌:即“黎民”、百姓。“虽非”二句说,虽不能同卫文公在楚丘的业绩相比,但遇上灾荒年,也能使百姓受益。
郑白渠:指郑国渠和白渠。郑国渠是战国末期秦国在韩人郑国指导下开凿的。分泾水东流,注入洛水。白渠是汉代白公设计开凿的。引泾水东南流,注入渭水。
天鉴:指上天监视着下界的善恶。倘:假如。
不孤:不负。
兹:来年。验:检验,证明。
微诚:微薄的诚心。

赏析

  白石岩,一名白石山,在浙江乐清市西三十里。《温州志》云:“山下有白石径,为灵运行田之所。”行田,巡视农田。诗作先笼统而言“灾年民无生”,表明自己“爱深忧在情”。继写灾情实况,引出其理想中的农田水利工程。诗末六句,诗人叙写自己的心愿。该诗体现了诗人既有寻幽探胜,肆意游遨,“民间听讼,不复关怀”的一面;又有身处灾年,关心黎民,正视现实,注重农业的一面。全诗表达了诗人对贫困人民的同情之情。

  诗开篇二句:“小邑居易贫,灾年民无生。”说小郡县的百姓平时本来就够贫寒的了,又逢灾年,更加无法存活了。虽然没有描写饥寒交迫,不堪其苦的种种惨象,但黎民挣扎于死亡线上的处境,还是不难想象出来的。

  “知浅惧不周,爱深忧在情”,前句说,作为太守唯恐智谋短浅,救济不周(“知”通“智”);后句说,自己对人民是很爱护的,对民生疾苦的忧虑是常挂在心上的。然而,从谢灵运的“惧”、“忧”中,还是可以感受到他的“哀民生之多艰”的忧患意识和作为一郡之长的责任感。在这个意义上,谢灵运也可以算是为元结“导夫先路”的人。

  五、六句从“灾年”而来,再现田地荒废的景象。“莓蔷横海外,芜秽积颓龄。”“莓蔷”,一种小草,“横海外”,极言到处纵横蔓生;“芜秽”,荒芜之状,“积颓龄”,自谓衰朽无能使灾情加剧。后一句又带有反躬自责之意,作为一个封建官吏是十分难得的。

  “饥馑不可久,甘心务经营。”在灾害危及小邑之时,太守兼诗人的谢灵运积极筹划战胜灾害的措施。“千顷”以下四句,就是设想中兴修水利、灌溉农田的蓝图。《诗经·小雅·信南山》写定田界、整田土,以简朴取胜,谢诗写“带远堤”、“泻长汀”以壮美见长。“千顷”、“万里”,从大处落墨。将筑堤护田、引水灌田的宏伟景象展现出来,这两句是从小处着眼,一个“合”字、一个“并”字,见得村村落落,沟渠纵横,堤坝满目。这四句虽是想象之词,却也颇令人向往

  诗人相信经过一番努力“经营”,来岁必定丰稔。“虽非楚宫化,荒阙亦黎萌;虽非郑白渠,每岁望东京。”楚宫,语出《诗经·鄘风·定之方中》:“定之方中,作于楚宫。”这是称美卫文公的诗。卫为狄所灭,卫遗民东徙渡河,居楚丘。在卫文公的率领下,建城市,营宫室,百姓悦之,国家殷富。荒阙,即荒废,这里指灾年。黎萌,即黎民。谢诗借卫文公的史实,表达了即使荒年也要使百姓生活下去的愿望。郑白渠,指郑国渠和白渠。郑国渠,战国时韩人郑国说秦所开。白渠,汉白公所开。均在关中。诗人借郑白渠造福于民的史实,旨在期望兴修水利将带来农业的丰收,达到繁荣富盛的西汉的水平。最后两句:“天鉴倘不孤,来兹验微诚。”天鉴,古人把天看作有意志的神,监视人间。

  此诗语言质朴,不尚藻饰,虽有用典,但不堆垛,与灵运句句对仗、处处用典、流于晦涩的另一类诗不可同日而语。尤其是全诗运之以真情实感、无矫揉造作之嫌,在谢集中当属不多见的佳作。

创作背景

  这首诗作于公元423年(景平元年)秋。诗人在永嘉太守任上巡视农田,看到灾情严重、民不聊生,下决心整治水利工程,写下这首诗。
谢灵运
  谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。
  猜你喜欢

塞北梅花羌笛吹,淮南桂树小山词。
请君莫奏前朝曲,听唱新翻杨柳枝。

南陌东城春早时,相逢何处不依依?
桃红李白皆夸好,须得垂杨相发挥。

凤阙轻遮翡翠帏,龙池遥望麴尘丝。
御沟春水相晖映,狂杀长安少年儿。

金谷园中莺乱飞,铜驼陌上好风吹。
城东桃李须臾尽,争似垂杨无限时?

花萼楼前初种时,美人楼上斗腰支。
如今抛掷长街里,露叶如啼欲恨谁?

炀帝行宫汴水滨,数株残柳不胜春。
晚来风起花如雪,飞入宫墙不见人。

御陌青门拂地垂,千条金缕万条丝。
如今绾作同心结,将赠行人知不知?

城外春风吹酒旗,行人挥袂日西时。
长安陌上无穷树,唯有垂杨绾别离。

轻盈袅娜占年华,舞榭妆楼处处遮。
春尽絮飞留不得,随风好去落谁家?

夜久笙箫吹彻,更深星斗还稀。醉拈裙带写新诗。锁窗风露,烛灺月明时。
水调悠扬声美,幽情彼此心知。古香烟断彩云归。满倾蕉叶,齐唱传花枝。
延阁屹中天,积收云汉连。
神宗重其选,国土此为偏。
夫子岷嶓秀,声名俊造先。
清标峻不及,胜气驶无前。
待价犹怀璧,临歧肯著鞭。
介推不求显,张季久主迁。
玉槛钩陈上,丹梯北斗边。
帝容瞻日角,宸翰照星躔。
职秩曾无贵,光华在得紧。
公卿殊未晚,尚少买臣年。

济漯相将日暮时,此间乃有杜陵池。三春花鸟犹堪赏,千古文章只自知。

拂柳蛾消,妆梅鹤瘦,玉烟吹散无影。放教明月初圆,最怜倚篝漏永。

街泥不断,已减却、灯边游兴。料粟肌、笼袖香留,笑里有人偷并。

占响卜、紫姑谁證。思旧约、素娥暗省。一番花信添寒,十分草痕洗净。

凝情买夜,漫再认、飞鸾窥镜。悔少年、争逐轻尘,得似煮茶风景。

醉拥骊驹不可留,送君花发凤凰楼。青春开府西陵色,到日登台北雁愁。

寒雨远分荆楚望,白云无尽汉江流。共知人世悲难合,傥得隋珠莫暗投。

山色西来紫气屯,一时词客满柴门。趋朝石奋迂车骑,乘兴王猷载酒尊。

坐奉清言都讲舍,斋分寒食给孤园。持觞醉问风尘事,尚有藤萝足避喧。

北舍飞仓庚,南村鸣布谷。细雨试开轩,绿蓑覆黄犊。

梦渴醒来赋楚骚,纷红骇绿未全销。樽空鹦鹉杯犹在,歌罢玕琪树尚摇。

夜久月方临石上,云低雨不到山椒。平泉池馆吾无分,栗里徵君或可招。

天涯留滞几星霜,两见飞来诏版黄。
止水无私陶静冶,干将不露起颓网。
拭看远服恩波被,转觉朝家德意长。
持此便应归法从,色丝先补舜衣裳。

临源城西南,山阜连峉峉。十里村坞幽,所历如有获。

乳洞最称奇,理我双蜡屐,步近玉溪桥,耳根泻漰湱。

洞门敞而圆,钟乳垂累百。左右两径通,中抱一泓碧。

泓水生巨潭,潭光射千尺。冬夏不涸流,绿净浮鲜鲫。

二桥接方坛,坛平堪布席。濯足俯清泉,恐扰蛟龙宅。

凭眺豁双眸,浩荡拓胸膈。万象皆澄空,身若与凡隔。

洞尾石成田,仙迹开阡陌。惟当种石芝,灌之以石液。

岩口多摩崖,年深苔藓积。我固好事者,古人亦同癖。

岁月易云迁,对景悲过客。搜剔石湖句,徘徊感今昔。

出洞复入洞,磴道陡且窄。云气冷逼人,滃郁沾衣白。

最高洞腹广,阳崖当户坼。披榛拾级登,烟霞栖乱石。

山下藏花宫,森森围翠柏。绀壁沿深涧,轩窗倍静僻。

暝色澹遥岑,鸟归送日夕。秋风振疏林,落叶声策策。

官职声名众口碑,风流儒雅是吾师。宦囊多少何须问,一幅新图万首诗。

宫烟晓散春如雾。参差护晴窗户。柳色初分,汤香未冷,正是清明百五。临流笑语。映十二阑干,翠嚬红妒。短帽轻鞍,倦游曾偏断桥路。
东风为谁媚妩。岁华顿感慨,双鬓何许。前度刘郎,三生杜牧,赢得征衫尘土。心期暗数。总寂寞当年,酒筹花谱。付与春愁,小楼今夜雨。

宗人来止,其萃如云。祖考视之,其初一人。分形连气,有百其身。

孰谓同宗,可不同心。愿言不昧,祖考如临。岁时休享,常我顾歆。

可怜洛城东,芳树摇春风。
丹霞映白日,细雨带轻虹。

独抱违时蕴,幽栖岁月深。太元犹未草,我异子云心。

萧萧度阊阖,习习下庭闱。花蝶自飘舞,兰蕙生光辉。
相乌正举翼,退鹢已惊飞。方从列子御,更逐浮云归。

大道将军宅,工徒不计年。粉先生本拓,村向主章迁。

辇石和云缩,丸泥比雪妍。垣防龙折篆,沙路骑萦弦。

晓色山题表,浓香水态嫣。花移铜甃日,树老石房烟。

响屟披廊筱,承珰络井莲。鹅屏文曲录,雀梠绮连绵。

金碧渲空立,莹丹入望鲜。南园务观记,西第季长笺。

忆昔安韦布,咨今肄简编。常怀忧世愤,远慕济时贤。

镜笑承蓉冷,经从缉柳诠。抡材台选骏,升讲席衔鳣。

风转神仙到,霄清仕路便。右曹登贾爽,早贵比任延。

晋令三台望,思公十渐篇。吟葩娴衮补,抽筴效绳愆。

疏下同朝读,㷭俄右海传。分符资卫瓘,推毂出镡坚。

古有长缨请,兹真秉钺虔。高冠乌集阙,威节马连钱。

岳色浮青幕,霜声泻白鋋。奉辞声有赫,转战气无前。

殇有汪踦慕,鸣争郭绰先。嘉占六日捷,猛气万雷颠。

即破东山斧,旋驰朔野鞯。两河资控带,千里动崇旃。

国偶混夷駾,墉坚宋翟鸢。钩梯初罢卫,笳鼓又临汧。

挟宠怀忘畏,论功赏渐专。价争谐北寺,师只莅中田。

苍鹘参军帽,黄骢从史轩。拔茅宁果汇,伏莽尽蒙全。

竟失鹯驱旨,须防兽困痊。城焚池亦及,邻苦壑难填。

枭格新持禁,蒲萄尽醉眠。告缗疲粟帛,计簿悉桑研。

府内财同乏,房中乐乍宣。风云增肮脏,烟月斗婵娟。

管氏三归使,楞严十种仙。高装金拥越,暖老玉售燕。

卖醉新林夜,嬉春细柳边。投壶闻齿粲,贴锦趁腰圆。

信有从军乐,畴挠大将权。蛊生甘蕴谷,鱼得遽遗筌。

作福无余地,群飞欲刺天。势将成炙手,色并傲齐肩。

得志甘忘国,矜情昧涉川。冠羊烦?谔,缇骑遂蹁跹。

籍籍株徒送,??棘吏牵。澡槃加剑请,哼槛大车阗。光未旄头落,词难牍背湔。

华亭思听鹤,蓬块泣啼鹃。帝怒镌根蘖,人思助菅楄。

膏腴充少内,须发肆通廛。水月生疑梦,山丘感足咽。

尘封门有莠,廷判笔如椽。功罪诚难掩,骄淫极可怜。

夕阳留古巷,犹记照歌弦。

庙貌森严俎豆新,前朝冠冕识南人。孤忠独抗云霄志,百折犹存社稷身。

麟阁千秋争想像,龙门一代许攀麟。江边何物堪持荐,欲驾扁舟采白蘋。

冬律初阴结,寒冰贮玉壶。霜姿虽异禀,虹气亦相符。
对月光宜并,临池影不孤。贞坚方共济,同处岂殊途。
色莹连城璧,形分照乘珠。提携今在此,抱素节宁渝。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包