白石岩下径行田诗

译文

注释

　　白石岩，一名白石山，在浙江乐清市西三十里。《温州志》云：“山下有白石径，为灵运行田之所。”行田，巡视农田。诗作先笼统而言“灾年民无生”，表明自己“爱深忧在情”。继写灾情实况，引出其理想中的农田水利工程。诗末六句，诗人叙写自己的心愿。该诗体现了诗人既有寻幽探胜，肆意游遨，“民间听讼，不复关怀”的一面；又有身处灾年，关心黎民，正视现实，注重农业的一面。全诗表达了诗人对贫困人民的同情之情。

　　诗开篇二句：“小邑居易贫，灾年民无生。”说小郡县的百姓平时本来就够贫寒的了，又逢灾年，更加无法存活了。虽然没有描写饥寒交迫，不堪其苦的种种惨象，但黎民挣扎于死亡线上的处境，还是不难想象出来的。

　　“知浅惧不周，爱深忧在情”，前句说，作为太守唯恐智谋短浅，救济不周（“知”通“智”）；后句说，自己对人民是很爱护的，对民生疾苦的忧虑是常挂在心上的。然而，从谢灵运的“惧”、“忧”中，还是可以感受到他的“哀民生之多艰”的忧患意识和作为一郡之长的责任感。在这个意义上，谢灵运也可以算是为元结“导夫先路”的人。

　　五、六句从“灾年”而来，再现田地荒废的景象。“莓蔷横海外，芜秽积颓龄。”“莓蔷”，一种小草，“横海外”，极言到处纵横蔓生；“芜秽”，荒芜之状，“积颓龄”，自谓衰朽无能使灾情加剧。后一句又带有反躬自责之意，作为一个封建官吏是十分难得的。

　　“饥馑不可久，甘心务经营。”在灾害危及小邑之时，太守兼诗人的谢灵运积极筹划战胜灾害的措施。“千顷”以下四句，就是设想中兴修水利、灌溉农田的蓝图。《诗经·小雅·信南山》写定田界、整田土，以简朴取胜，谢诗写“带远堤”、“泻长汀”以壮美见长。“千顷”、“万里”，从大处落墨。将筑堤护田、引水灌田的宏伟景象展现出来，这两句是从小处着眼，一个“合”字、一个“并”字，见得村村落落，沟渠纵横，堤坝满目。这四句虽是想象之词，却也颇令人向往。

　　诗人相信经过一番努力“经营”，来岁必定丰稔。“虽非楚宫化，荒阙亦黎萌；虽非郑白渠，每岁望东京。”楚宫，语出《诗经·鄘风·定之方中》：“定之方中，作于楚宫。”这是称美卫文公的诗。卫为狄所灭，卫遗民东徙渡河，居楚丘。在卫文公的率领下，建城市，营宫室，百姓悦之，国家殷富。荒阙，即荒废，这里指灾年。黎萌，即黎民。谢诗借卫文公的史实，表达了即使荒年也要使百姓生活下去的愿望。郑白渠，指郑国渠和白渠。郑国渠，战国时韩人郑国说秦所开。白渠，汉白公所开。均在关中。诗人借郑白渠造福于民的史实，旨在期望兴修水利将带来农业的丰收，达到繁荣富盛的西汉的水平。最后两句：“天鉴倘不孤，来兹验微诚。”天鉴，古人把天看作有意志的神，监视人间。

　　此诗语言质朴，不尚藻饰，虽有用典，但不堆垛，与灵运句句对仗、处处用典、流于晦涩的另一类诗不可同日而语。尤其是全诗运之以真情实感、无矫揉造作之嫌，在谢集中当属不多见的佳作。

说着便知姓名，见者谁不欢喜。虽如自起自倒，要乃无此无彼。

冥冥三板缘中，随处逢场作戏。欲问涅槃一路，头头只在这里。

退访云山远世尘，结庵台上古溪滨。围棋每放争先手，隐几能安自在身。

鸥鹭后前如旧物，龟鱼游泳不疑人。曲肱饮水真贤乐，何用渊明漉酒巾。

辞彼青琐闼，还予紫石矶。驾言远行迈，晨曦凄以微。

如何金石交，一旦阻音徽。江山曦以邈，寸心讵能违。

南山亦有蕨，北山亦有薇。不见夷齐子，叹息将安归。

三年不见金门客，走马相见清源陌。自言前上泰山颠，东海蓬莱皆所历。

人传泰山高北天，层崖曲蹬路转窄。振衣直山最高头，恍然一啸天门白。

天门东西相对开，星斗髣髴落吾额。悲风摇落吹骨寒，虽着重裘似絺绤。

三峰插入青云中，巉岩突兀倚天壁。日观峰头望晨日，晨日沉沉起深泽。

须臾忽上如奔马，天地四方俱色赤。破竹裂本不可当，恍忽半空飞霹雳。

杖策携壶行复立，一一询兹今古迹。汉皇尚留封禅碑，秦人犹剩纪功石。

莲花桃花千百峰，隐隐四出如列戟。南望吴越西望秦，万里青天起寒色。

回驾又登蓬莱山，蓬莱乃在东海侧。东海一去何终穷，浩荡微茫湛空碧。

仙人共把珊瑚枝，白日观潮夜观汐。忽然长风振天末，两仪不辨海云黑。

惊波巨浪排空来，怪石奇岩怒且激。蛟龙奋起不可制，神鱼动尾几千尺。

左右大呼东西走，令我欲归不可得。广陵狂客心颇雄，闻此意气满胸臆。

长剑欲摧玉女峰，短钩直下鲛人宅。海中鱼龙手可搏，山中虎豹力能射。

何时拂袖谢尘世，与君散发步天极，坐看万古乾坤自开辟。

举世丁文敝，夏道宜尚忠。为臣良独难，所习利与功。

嗟彼东周后，异端久争雄。丘轲道不施，千古多妄庸。

天开地将辟，孰能当其冲？浩气塞两间，黜名且隳聪。

一介不取与，圣任在尹躬。愚暗空欣慕，衰迟得固穷。

用舍亦何心，沈冥老书丛。

窄帆轻落亭前驿。驿前亭落轻帆窄。红露浥花栊。栊花浥露红。

渡淮临雨暮。暮雨临淮渡。长过莫愁乡。乡愁莫过长。

青桥驿近黑龙江，江上滩声暗入窗。高枕才眠过夜半，惊回旅梦正淙淙。

世路兢兢似履冰，得閒何处不输僧。青山未有投閒地，我亦僧边寄一灯。

清谈毕茂世，任放得高誉。盗酒眠偏稳，持螯兴不虚。

醉乡今乃尔，名教昔何如？嗤共王胡辈，沈酣落照馀。

旷野张异乐，如在洞庭旁。元气裹六极，太音弥八荒。

不顾世上耳，安能主故常。听者惑且骇，充耳神茫茫。

焉得万里风，吹送来帝乡。一奏四时理，再奏百族康。

石磴何盘纡，烟萝相映护。仰陟双峰凹，俯窥一线路。

泉声鸣幽涧，鸟道出高树。隔岭有数村，疑向桃源住。

姬姜憔悴况同盟，属籍凄凉旧训名。宝玦悬腰非少日，金环探树是前生。

分无藜杖过天禄，尚有花书记冢卿。未必后来能识此，祇教人说汉西京。

古寺空山岁月寒，只宜道衲不宜官。我本山农分半席，偶谈妙理证蒲团。

神羊观外张灯市，彩燕游龙百样妆。独有邻家新娶妇，寄钱人买两鸳鸯。