年华空自感飘零。拥春酲，对谁醒？天阔云闲，无处觅箫声。载酒买花年少事，浑不似，旧心情。
译文与注释
译文
我徙然感到韶华易逝，容华凋零，终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈，对谁人也用不着清醒。天大地大，无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒，但是却完全没有了当时的那种心情。
注释
画楼：雕饰华丽的楼房。
银屏：镶银的屏风。
娉婷（pīngtíng）：姿态美好貌。这里借指美人。东坡词：“如有意，慕娉婷。”
酲(chéng)：醉酒。
鉴赏
晏几道在《临江仙》的开头写“梦后楼台高锁，酒醒帘幕低垂”，是以“帘幕低垂”的阴暗景色来衬托“去年春恨却来时”的阴暗心情的。卢祖皋这首《江城子》的开头写“画楼帘幕卷新晴”，则是以“新晴”的明朗景色来反衬他“日日唤愁生”的沉闷心绪。“新晴”中的“新”字，与雨过天青，空气清鲜，阳光洒照的光明景色突现出来了，气氛是开朗的。一个“卷”字，更富浪漫色彩，和王勃“珠帘暮卷西山雨”中的“卷”字用得一样灵活。“画楼帘幕”把“新晴”“卷”进来，室内就是一片明朗的气氛了。主人索性把白色如银的屏风也收起来，好让和煦到阳光照彻楼房。但这一来，晓来的寒意却又轻轻地袭来了。“掩银屏，晓寒轻”这一句记的是平常的行动与感觉，但暗含着个情感的过渡：“新晴”原有暖意，给人欢快之感，而这里却注入个“寒轻”。这还是室内的感觉。到下句写到室外了，是“坠粉飘香”，这对“新晴”好景来说，真是大煞风光。“夜来风雨声，花落知多少”，原来风雨过后，梨花落，杏花飞，花事阑珊，春色渐老。而对如此景况，多情的词人能不产生伤春迟暮之感?于是，“日日唤愁生”就很自然的了，这句明点出个“愁”字，由景入情。这种伤春迟暮的愁情，与“新晴”的气氛是不调协的，故说首句是以乐景反衬愁情；而与“寒轻”的气氛接近，故说“掩银屏，晓寒轻”是个过渡句。“愁”的内容是什么？下文就作了注脚。“暗数十年湖上路，能几度，著娉婷。”“暗数”，富含低徊自怜之情韵，“十年”表时间之长。多少年来在美丽如画的西湖路上，能有几次与心上人共度良辰呢！这里以问句出，表达了心口自问，缠绵，悱恻之意绪。整个上片，分三层写，主要是触景生情，伤春怨别。
过片开头“年华空自感飘零”一句，紧承上片的“愁”字来开拓更深的意境。一个“空”字，有虚度之意，似锦年华能几日？四处飘零，仕途艰险，情场多折，能不“愁”么？在这种愁思缠绵的熬煎下，如何打发时光？只好“日日花前常病酒”，“拥春醒”吧!希望醉中忘却烦恼，但总有酒醒的时候呀，又如何？“对谁醒”是“醒对谁”的倒装，洒醒过来对谁倾诉心曲呢?“人阔云闲，无处觅箫声”，这里化用杜牧“二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫”之诗意。“天阔云闲”，既写实，又写虚，既写莽莽穹苍，也写悠悠别绪。可谓情景交融，意境深远。这里设问设答，表达了深沉的别离与飘泊交织之苦。结尾道：“载酒买花年少事，浑不似，旧心情”，人老了，饱经沧桑，已无年少时那种寻欢作乐的闲情了！这结语不尽惆怅之情回荡纸上。整个下片也分三层，主要是抚今忆昔，感叹飘零。
全词委婉低徊，沉郁深厚，以景衬情，情景交融，一个“愁”字贯串全篇，而又是通过具体细致的心理变化的描写来逐步开拓“愁”境的。结尾有言已尽而意无穷的韵致，把读者带入这不尽惆怅的意境中；忍不住与作者同声一叹。
朝来新火起新烟，湖色春光净客船。
绣羽衔花他自得，红颜骑竹我无缘。
胡童结束还难有，楚女腰肢亦可怜。
不见定王城旧处，长怀贾傅井依然。
虚沾焦举为寒食，实藉严君卖卜钱。
钟鼎山林各天性，浊醪粗饭任吾年。
此身飘泊苦西东，右臂偏枯半耳聋。
寂寂系舟双下泪，悠悠伏枕左书空。
十年蹴踘将雏远，万里秋千习俗同。
旅雁上云归紫塞，家人钻火用青枫。
秦城楼阁烟花里，汉主山河锦绣中。
春去春来洞庭阔，白苹愁杀白头翁。
北海南云递渺茫，宦情乡思共悠长。连床喜见风流在，同榜犹传姓字香。
柏署高秋惊燕雀，山城薄暮下牛羊。如何不醉还成别，孤负霜天月满墙。
妖氛仓猝起金川，慷慨儒臣奉檄年。报国孤忠生气凛，捐躯大节史宬传。
锦城祠在寒云杳，雪栈神留皎月悬。试向西州问遗老，歌思惠爱尚凄然。
贫人养儿女，其苦安可言。计日喜存活，及岁能无欢。
我非无大男，夭不与我玄。踰年幸举汝，吾道方艰难。
万卷不能炊，一钱丐人艰。汝顾生健食，饥啼可胜怜。
论升买市米，归已亭午閒。待饱化为乳，乃及供汝餐。
常恐力难活，嗢喔行周年。身中百衲衣，五色花斑斑。
头上红锦帽，金钱龙凤盘。涎长被颈下，文抱当胸前。
吾贫那辨此，见汝从母贤。俗情重晬日，烹羊宰肥豚。
招要聚三族，喜气令冬温。吾此为单家，力又难膻荤。
亦复洁疏食，为儿荐蘋蘩。祝毕抱汝拜，忍涕为笑颜。
我族食遵义，八叶当吾身。维昔别子公，锋冠刘綎军。
播平不与赏，屯耕水烟田。谋力著新站，气欲无奢安。
鹰鸠起旁掣，郡卒赖以全。定国与捍患，饮井俱忘源。
洪柯有荣悴，欲语声已吞。先世一卷书，今惟吾家存。
将复高祖德，未必非荡迁。想见灵之来，喜添一代孙。
子孙不易为，抚首增浩叹。汝母罗百具，试儿心向先。
鳞列图与书，错以聿以研。古印大如斗，中央狮伏跧。
寸幅我新画，上有米家山。抱持不可律，爬按随掀翻。
乃左持古籀，右手持天元。大笑真吾子，此意宁非天。
我年十七八，逸气摩空蟠。读书扫俗说，下笔如奔川。
谓当立通籍，一快所欲宣。狂谋百不遂，亲老家益贫。
头颅近三十，心平无波澜。穷达知有命，浪走无乃颠。
观海难为水，一蓺思专门。几年费心血，略识书数原。
父菑子肯穫，夫岂不愿然。即今盛平世，经术招儒冠。
立成俱推步，不用暅与蕃。两闱禁篆体，隶楷须同文。
儿亦焉用此，来踵阿爷跟。六经丽日月，义若东溟宽。
取汲任其才，收效无钝顽。小用为帖括，命来即称官。
腾身九霄上，袍笏光且鲜。一生免长饿，亲戚分唾残。
世间富贵人，得力文几篇。儿其速长大，破楼思著鞭。
与作鼠衔姜，宁为麦争籼。
连山高高上无极，仰视青天不盈尺。俯览可以穷九域。
我疑山灵应上诉，帝遣夸娥运神力。又疑蓬莱脱左股，万里飞来倚空碧。
乾坤一色云冥冥，急霰始集雪又零。依依度桥者谁子，隐隐操舟如送迎。
万壑千岩深且窈，两两相将事幽讨。若非淮南访八公，定是匡庐寻五老。
意匠经营妙入神，披图烂熳皆天真。人间何处有此境，我欲从之一问津。
太湖三万六千顷，沐日浴月雄东南。扁舟我昔灾茅酒，蛟龙窟穴穷幽探。
咽呜咄咤山鬼遁，喝落星斗澄寒潭。身披羊裘歌大夏，故友重招来管社。
冯夷欺我老不才，驱令洪涛迎棹打。仓皇之间傍溪曲，莲沼菱塘鉴青渌。
杨君旧宅苑榭荒，巨手开山殊不俗。从容小憩更远寻，披荆拨莽临高岑。
刖有异境豁人目，水势震荡山浮沈。千帆络绎初如织，樯影都从天际没。
夫椒槜里指顾间，少伯夷光人恍惚。浮生碌碌悲如何，白日消磨空浩歌。
只今亢旱秧欲死，愿举震泽倾滂沱。
春水腻如油，春树绿于染。可怜小桃花，临水照春脸。
人家在何处，茅屋枕孤崦。麦苗郁青青，菜花飞点点。
比户事耕桑，高风足勤俭。儿童放学归，一笑柴扉掩。
古来黄绮风，即此应无忝。何当早卜邻，永辞仕路险。
