译文与注释
注释
风韵：风度、韵致。
卢橘：金橘的别称。
推排：评定。
圣贤杯：酒杯。
赏析
这是一首咏物词，是吟咏羊桃的。羊桃又名五棱子，为福建特产，和龙眼、橄榄、菩提果等齐名，七八月熟，味酸而有韵。此词便围绕羊桃这些特点展开描叙。词的上片写羊桃的产地及其特点。开头二句写产地。但作者没直说，而是采用追忆的方式，言其在三山(今福州)芳树下，饮美酒品羊桃，其风味之美一直让他难以忘怀。这两句词既写出了羊桃风韵之美，又巧妙地点出它是福建特产，为后边的叙写创造了良好条件。“黄金”三句写羊桃的特点与身价。言羊桃花其色金黄瓣五出；其味微酸，如成熟的卢橘，味道绝美；其身价之名贵，和荔枝不相上下。可见羊桃色、味俱佳，为水果之珍品，异常名贵。下片写其他果品。故“闻道”二句另辟新意，言其听人说过橘中可容四老，在其果中酿造秋酒。用传说的故事，写橘汁味美如酒。“试呼”三句写橘之外的名贵果品。言把名贵果品都取来，仔细加以考校、品评，每种果品的“腑脏”里都香香甜甜，为何偏要为酒所缠绕？“圣贤杯”三字和“忆醉”二字相照应，说明无须醉酒自娱，品味羊桃之类的名贵果品，也照样令人陶醉，用委婉方式再次叙写羊桃韵味之美，圆满地结住了全词。
几许英雄文武。酒不到、故人坟土。平生破帽，几番摇落，受西风侮。昨日如今，明年此会，俯然怀古。便东篱甲子，花开花谢，不堪重数。
吴宫乱水斜烟，留连倦客，慵更回首。幽蛩韵苦，哀鸿叫绝，断音难偶。题红泛叶零乱，想夜冷、江枫暗瘦。付与谁、一半悲秋，行云在否。
散原醲粹太夷巉，兼至重看今觉盦。振古才难天不惜，百年心死味犹谙。
有涯何苦殉哀乐，相望几时同笑谈。动地边风凄欲绝，尚吪无寐倚诗函。
震动对艮止，革故继鼎新。饮啐随时义，天机信屈伸。
黄昏始扣主人门，置酒张灯促华馔。
夜如何其初促膝，人生会合难再得。
簿书何急来相仍，且将欵曲终今夕。
腐儒衰晚谬通籍，射策君门期第一。
天门日射黄金榜，自怪一日声辉赫。
三年奔走空皮骨，足茧荒山转愁疾。
未有涓埃答圣朝，途穷反遭俗眼白。
怀抱何时得好开，生前相遇且衔杯。
儒术於我何有哉，黄帽青鞋归去来。
孟尝临合浦，感应郡还珠。至宝骊龙吐，奇珍老蚌刳。
卖绡归水底，解佩失江隅。瑞彻廉州岛，光连甓社湖。
荧煌星彩乱，皎洁月华孤。一境浇风变，三年治化殊。
朱轮开正路，宝剑出洪炉。得善如怀瑾，持廉若握瑜。
宪台宜皂盖，清节莹冰壶。任重过唐牧，官高合汉符。
诗书多士进，刑政庶民苏。禾产休嘉穗，桑刊种植图。
悬鱼朝却馈，斋马夜空刍。驿馆雄三晋，谯楼壮九衢。
祀坛知备礼，泮水见崇儒。机杼灯前妇，锄犁垄上夫。
圣恩宣远近，民瘼绝锱铢。山圃春蔬卖，花村社酒沽。
利人廉叔度，洁已范莱芜。雅趣南山号，孤忠北极扶。
秋霜曾肃物，时雨每沾枯。仙李青千叶，甘棠绿几株。
池头今睹凤，台上昔瞻乌。马喜儿童竹，鞭留长者蒲。
汗青循吏传，头黑宰臣谟。画舫龙湾度，丹衷象魏趋。
红云开玉陛，白日丽金铺。简牍书臣绩，江山拱帝都。
钧衡看秉执，廊庙听都俞。盛代时雍洽，皋夔佐有虞。
苒苒秋事杪，幽丛花始黄。直须彫众卉，才许见孤芳。
重露洗金质，严风吹绿裳。陶翁如有酒，何日不重阳。
