绝句

高岩有鸟不知名,欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?

译文与注释

译文
高高的山岩上,有只叫不出名字的鸟儿。当它飞入户庭鸣叫时,仿佛是与春风亲切地欵曲而语。
户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?
注释
欸语:鸟叫的声音。
百舌黄鹂:百舌鸟和黄鹂鸟。

赏析

  这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

  这首诗没有题目,作者不知所咏鸟儿的名字,其本意也不是咏鸟,诗中的政治讽刺意味虽然十分显豁,作者还是不愿直接点明,所以用“绝句”代题。

  由陈入隋的诗人韦鼎写过一首《在长安听百舌》:“万里风烟异,一鸟忽相惊。那能对远客,还作故乡声。”也是由一鸟相惊而触动政治感慨,不过是通过埋怨鸟儿在异地仍作乡音而寄托深切的乡国之思。道潜则是慨叹无名之鸟难为善鸣者所容,借以对专权用事者予以讥刺。二诗都用正言反说之祛,韦诗责怪百舌实际是怜惜百舌不知风烟之异,道潜说黄鹂、百舌善鸣实是责其不容异鸟争呜,只不过一个说得曲折,一个用的是比兴。

  此诗发端用叙事句法写鸟儿居于高岩而不为人所知,其品种十分珍奇。它飞入户庭时,与春风欵曲而语,又显得十分亲切诚挚。这句写鸟儿情态可爱,依依动人。接着叹息:户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?这一问,表面上只是惋惜户庭已有善鸣之鸟,异鸟飞来未必能受赏识,其实意味深长。黄鹂、百舌都是常见的鸣禽,黄鹂即黄莺,百舌是伯劳的一种,一名反舌,能反复其舌,在春天随百鸟鸣叫,到夏天停止。这两种鸟因鸣声圆滑而常为人所畜养,它们把持歌坛,自不容珍奇的鸟儿前来争鸣。同时,古人认为,“反舌有声,佞人在侧”(《汲冢周书》),杜甫《百舌》诗曾借此鸟托讽说:“百舌来何处?重重只报春。……过时如发口,君侧有谗人。”直接以百舌的鸣叫来影射君侧有谗佞之人。联系道潜的身世背景来看,这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。

  道潜与苏轼交好,绍圣(1094-1098)初期,苏轼被贬往惠州,道潜也因作诗讥刺时政而得罪,被勒令还俗,编管兖州。当时新法已经变质,执掌朝政的是章惇、曾布、蔡京等一伙人。这首诗将这一伙人比作鸣声圆滑、反复其舌的百舌、黄鹂,不光是嘲讽他们凭着伶俐圆滑、唱得好听而得势一时,而且还有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

  这首诗的客观意义要比作者的寄意还要深广。无名鸟儿唱得再好也无人来听,又说明听众缺乏鉴别能力,既不识高低,又不辨清浊,只能欣赏百舌、黄鹂凡庸的曲调。它还联系到自古以来由于小人用事而致使人才受排挤、遭冷落的现象,以及由于世人鉴识力的低下而造成的曲高和寡、庸音喧扰的情况。所以,此诗虽然语浅意露,一目了然,却能在多方面发人深思。

  道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。
  猜你喜欢

大麦结穗牛尾长,小麦满地秋云黄。清涟堂前今日雨,中有庐山汤饼香。

故人唤我庐山住,欲买茅椽近庐阜。得田于我复何求,只就天公觅甘澍。

天随农父与阴晴,云共东风作朝暮。山南山北水长流,下田高垄禾无数。

秫堪酿酒醉不醒,饭可充饥饱摩肚。先生不管醉尉呵,柱杖寻游绕山去。

燕臣昔恸哭。
五月飞秋霜。
庶女号苍天。
震风击齐堂。
精诚有所感。
造化为悲伤。
而我竟何辜。
远身金殿旁。(一本无此二句)
浮云蔽紫闼。
白日难回光。
群沙秽明珠。
众草凌孤芳。
古来共叹息。
流泪空沾裳。

文帝弘谟远,明王懋举初。望应非曲学,功欲得真儒。

给膳摅文思,休朝读秘书。养成台辅地,嗟尔意何如。

高庐背柳临湖水,湖风暗摇吟幌。茶籁鸣笙,琴香泛月,别结兰骚幽赏。

半生屐两。话马峪春云,雁门秋瘴。啸傲归田,瘦棱棱骨总无恙。

还思眼前知己,有鸦寒鹤素,遥答清吭。

柳舫晴移,篁灯凉剪,往事空增怊怅。搴帘凝望。见三五烟舠,打鱼丛蒋。

宿雨含曛,夕山横翠爽。

九江有水来天地,三楚兹楼冠古今。日月宏开双照耀,行藏偶此一登临。

霓裳无复君山奏,兰茝空悲屈子心。了了世情归涬溟,巴陵小放酒杯深。

四友文房相与俱,管城偏是一豪儒。自从乞得珊瑚枕,还有周公梦也无。

盘江上几层,峭壁半垂藤。殿锁南朝像,龛禅外国僧。
海涛摏砌槛,山雨洒窗灯。日暮疏钟起,声声彻广陵。

拥肿类寒樗,何功滥石渠。编摩中圣误,候谒坐禅疏。

应客杂诙语,嗔奴索报书。似浮兼似浅,不黜待何如。

窅窅一带山,沈沈万林树。著我静者心,独得看云趣。

蔚彼高树林,上有双鸣禽。请君罢欢宴,听妾白头吟。

儿时同里居,追逐亭台下。妾弄青丝绳,郎骑碧竹马。

十六始嫁君,花靥垂两鬟。宛转郎左右,何时不可怜。

妾意尚疑新,郎心忽已旧。不是故情疏,自是新恩厚。

玉台对明镜,红颜未应老。炎天弃团扇,凉风何太早。

君如云中雁,妾如枝上花。雁飞自有处,花落向谁家。

戚戚复戚戚,世事不可必。但恨识君初,两心望如一。

含情欲谁语,揽涕背人流。君心如明月,不照妾心愁。

道逢故家人,寄书予父母。嫁女事贵人,不如田家妇。

田家虽苦辛,白头长相守。

别梦伶俜感絮飞,行吟间付野蔷薇。山回平楚春阴散,水抱孤村晚渡稀。

向浦蛙声催月上,投林鸦影拥云归。天涯故旧长相忆,遍倚东风望翠微。

京洛风尘弊客裾,故山归去有精庐。
缀盂应供王城久,镂管赓吟友社馀。
衲拥兰芽新赐服,帙收贝叶旧翻收。
萧然壁观芝岩上,從此身名与世疏。
王国风尘暗,仙山景物新。
龙宫逾紫禁,鹤寓远朱轮。
冰融溪上日,花发洞门春。
一似桃源路,从今学避秦。
卷箔舒红茵,当轩玩明月。懿哉深夜中,静听歌初发。
苔含殿华湿,竹影蟾光洁。转扇来清风,援琴飞白雪。
行愁景候变,坐恐流芳歇。桂影有馀光,兰灯任将灭。
独惭师长念遗簪,长感知心在寸心。
要路未离扶遣进,闲曹因病放教吟。
风鹏虽远丹霄势,月兔犹依绿桂阴。
从此期公惜高鉴,休将白雪换巴音。

荷花靓无语,宛在水中央。露深明月高,下宿双鸳鸯。

儿幼应知未识予,予从汝父莫踌蹰。
今生汝父无繇见,好向他年读父书。

晓过翻经台下寺,与君同谒祖师堂。庭前紫桂叶频脱,石上红梅花正香。

出洞阴云分远影,挂松寒日漏清光。谢公劝饭须无让,不许非时荐茗汤。

旧店重开,全无买卖。
拟欲近前,知君纳败。
岸草江花对夕阳,满船新月夜鸣榔。
秋清菡萏红千柄,风静琉璃碧一方。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包