绝句

高岩有鸟不知名,欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?

译文与注释

译文
高高的山岩上,有只叫不出名字的鸟儿。当它飞入户庭鸣叫时,仿佛是与春风亲切地欵曲而语。
户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?
注释
欸语:鸟叫的声音。
百舌黄鹂:百舌鸟和黄鹂鸟。

赏析

  这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

  这首诗没有题目,作者不知所咏鸟儿的名字,其本意也不是咏鸟,诗中的政治讽刺意味虽然十分显豁,作者还是不愿直接点明,所以用“绝句”代题。

  由陈入隋的诗人韦鼎写过一首《在长安听百舌》:“万里风烟异,一鸟忽相惊。那能对远客,还作故乡声。”也是由一鸟相惊而触动政治感慨,不过是通过埋怨鸟儿在异地仍作乡音而寄托深切的乡国之思。道潜则是慨叹无名之鸟难为善鸣者所容,借以对专权用事者予以讥刺。二诗都用正言反说之祛,韦诗责怪百舌实际是怜惜百舌不知风烟之异,道潜说黄鹂、百舌善鸣实是责其不容异鸟争呜,只不过一个说得曲折,一个用的是比兴。

  此诗发端用叙事句法写鸟儿居于高岩而不为人所知,其品种十分珍奇。它飞入户庭时,与春风欵曲而语,又显得十分亲切诚挚。这句写鸟儿情态可爱,依依动人。接着叹息:户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?这一问,表面上只是惋惜户庭已有善鸣之鸟,异鸟飞来未必能受赏识,其实意味深长。黄鹂、百舌都是常见的鸣禽,黄鹂即黄莺,百舌是伯劳的一种,一名反舌,能反复其舌,在春天随百鸟鸣叫,到夏天停止。这两种鸟因鸣声圆滑而常为人所畜养,它们把持歌坛,自不容珍奇的鸟儿前来争鸣。同时,古人认为,“反舌有声,佞人在侧”(《汲冢周书》),杜甫《百舌》诗曾借此鸟托讽说:“百舌来何处?重重只报春。……过时如发口,君侧有谗人。”直接以百舌的鸣叫来影射君侧有谗佞之人。联系道潜的身世背景来看,这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。

  道潜与苏轼交好,绍圣(1094-1098)初期,苏轼被贬往惠州,道潜也因作诗讥刺时政而得罪,被勒令还俗,编管兖州。当时新法已经变质,执掌朝政的是章惇、曾布、蔡京等一伙人。这首诗将这一伙人比作鸣声圆滑、反复其舌的百舌、黄鹂,不光是嘲讽他们凭着伶俐圆滑、唱得好听而得势一时,而且还有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

  这首诗的客观意义要比作者的寄意还要深广。无名鸟儿唱得再好也无人来听,又说明听众缺乏鉴别能力,既不识高低,又不辨清浊,只能欣赏百舌、黄鹂凡庸的曲调。它还联系到自古以来由于小人用事而致使人才受排挤、遭冷落的现象,以及由于世人鉴识力的低下而造成的曲高和寡、庸音喧扰的情况。所以,此诗虽然语浅意露,一目了然,却能在多方面发人深思。

  道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。
  猜你喜欢
焚香书写佛名经,窗外幽禽报喜声。
次补数中添一位,大唐国里圣人生。
平生耻为一身谋,枘凿方员两不投。
虮虱但知贪肉食,醯鸡何足语天游。
雪余自闭但安户,月皎时登王粲楼。
更得吾人诗句好,当知此乐与天侔。

有《清》膺天命,仁泽二百年。圣君六七作,上追尧舜贤。

熙隆全盛时,盖如日中天。帷闼外戚患,干戈藩镇权。

煽虐奄人毒,炀灶权臣奸。百弊咸荡涤,王道同平平。

迩者盗潢池,神州洿腥膻。治久必一乱,法弊无万全。

谓由吏惰窳,亦坐民殷阗。当世得失林,未可稽陈编。

儒生拾古语,谓当罪己愆。显皇十一载,忧虞怵深渊。

拔擢尽豪杰,力能扶危颠。惟念大乱平,正当补弊偏。

且濡浯溪笔,看取穹碑镌。

昨夜西堂,见南斗光中,文昌辉映。晓启泥缄,锦轴瑶篇称庆。

念子清才谁并。真江左、诗仙草圣。惜壮年、早辍经纶,惭愧调元造命。

托根自正。原不比、和露夭桃,倚云红杏。傲雪青松,独立烟霞僻境。

千里同声相应。况高谊、此时堪敬。寄心期、玉女峰前,约访孤山和靖。

支床纳息三百年,也胜刳赐贮金屋。问子多智亦多穷,何如莲叶安巢宿。

仁者虽无敌,王师尚有征。
独乘金厩马,都领铁林兵。
肃气关河暮,屯烟部落晴。
旗光秋烧合,甲色夜江横。
士喜击中鼓,虏疑闻后钲。
无私乃时雨,不杀是天声。
濯濯前谁拒,堂堂彼自倾。
寒逾博望塞,春宴隗嚣城。
外使戎心伏,旁资帝道平。
公还如画像,为赞学班生。

诗筒寂寞过残秋,望断前山暮霭收。共简犹思石岩句,连镳悔失烂柯游。

晴溪激浅声还细,栖鸟争深闹未休。野兴与君当不异,不知今日在层楼。

神圣相承乐太平,尊贤贵老有真情。煌煌凤翮飞丹检,赫赫轺车下紫清。

觞豆交酬凤美景,笙竽合乐起新声。客星今喜使星聚,乾象森罗彻晓明。

过雁声中岁月侵,东流江水识归心。
峨眉天目高相似,多买青山尚及今。

芦花藏别浦,柳树隔柴扉。野鸟行行下,渔舟两两归。

只愁风俗变,不虑世情违。旧日经行处,于今转觉非。

秋水平湖,夕阳低树。扁舟还觅来时路。到城料得几多程,停桡为欲寻僧去。

沓沓松萝,泠泠钟鼓。上方更在云深处。鬓丝禅榻话今宵,从师要了无生句。

庙貌聿新勤父老,神谋协兮令公祷。经营不日且成之,如云仙侣来蓬岛。

驾风鞭霆泛星槎,驱逐妖氛净如扫。相将紫府值元君,虎跃龙骧狮子吼。

此地于今灵爽增,万古潮阳赖障保。明禋岁岁答崇功,五云深处祥云绕。

连甍瞰方塘,青山四面环。别径入幽邃,结宇青山间。

翠竹以为扉,白云以为关。甘与麋鹿友,不随鸳鹭班。

静闻天籁响,不见飞鸟还。闭户以读书,澹焉心自閒。

破产移家事亦难,佐吴从此霸江山。
争教不立功勋得,指出千囷如等闲。

累累蚝山着石面,此非所有能无疑。细看大石深孔窍,舟人撑篙迹犹遗。

乃知此山千载前,汹涌尚作海渺瀰。蛟龙鱼鳖占窟宅,不省造化能密移。

纷纷忽降当元会,著物轻明似月华。狂洒玉墀初散絮,
密黏宫树未妨花。迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。
宁意传来中使出,御题先赐老僧家。

十五才人江左出,吾郡三分已居一。斑斑古色擅宫王,六籍沈酣斗奇崛。

缪公淡宕如春云,暮年删订细诗律。郭家处士何崎嵚,《升天》已入卢仝室。

就中深厚推鱼川,昌黎玉局相差肩。不用钩章与棘句,雄神大力能回旋。

绵津于此特珍重,压倒吴会雄词源。美人岂不玉堂贡,耳官失职悲迍邅。

我生桑梓有恭敬,况乃泰华森真颠。当时太虚踞山斗,裁红晕碧徒便娟。

公之音声协《雅》《颂》,谓宜俎豆追四贤。谁云寂寞五百载,看摩坚垒摇先鞭。

济南文冢已崒嵂,苦欲质证无因缘。秋云木叶本奇绝,老宿再荷尚书怜。

鸿篇伟制尽登载,朗如日月县瑶编。鸡林宝贵万口诵,荆山玉剖珠腾渊。

淮海维扬古才薮,生天慧业公宜先。礼官论定百世祀,他时文苑其争传。

萧萧木叶下园林,摇落偏惊抱恨心。老去不嫌青鬓改,愁多翻爱素帏深。

菊当九日凌霜健,虫避西风隐壁吟。正是夜来愁伏枕,谁家月下击清砧。

打车即是打牛是,鼻孔辽天也被穿。
已向人前输肺腑,可怜今古妄加鞭。

一夜孤篷雨,新潮涨旧痕。野航轻似叶,小县冷如村。

贴水编茅屋,沿堤抱柳根。又随萍梗伴,暂过酒家门。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包