绝句

高岩有鸟不知名,欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?

译文与注释

译文
高高的山岩上,有只叫不出名字的鸟儿。当它飞入户庭鸣叫时,仿佛是与春风亲切地欵曲而语。
户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?
注释
欸语:鸟叫的声音。
百舌黄鹂:百舌鸟和黄鹂鸟。

赏析

  这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

  这首诗没有题目,作者不知所咏鸟儿的名字,其本意也不是咏鸟,诗中的政治讽刺意味虽然十分显豁,作者还是不愿直接点明,所以用“绝句”代题。

  由陈入隋的诗人韦鼎写过一首《在长安听百舌》:“万里风烟异,一鸟忽相惊。那能对远客,还作故乡声。”也是由一鸟相惊而触动政治感慨,不过是通过埋怨鸟儿在异地仍作乡音而寄托深切的乡国之思。道潜则是慨叹无名之鸟难为善鸣者所容,借以对专权用事者予以讥刺。二诗都用正言反说之祛,韦诗责怪百舌实际是怜惜百舌不知风烟之异,道潜说黄鹂、百舌善鸣实是责其不容异鸟争呜,只不过一个说得曲折,一个用的是比兴。

  此诗发端用叙事句法写鸟儿居于高岩而不为人所知,其品种十分珍奇。它飞入户庭时,与春风欵曲而语,又显得十分亲切诚挚。这句写鸟儿情态可爱,依依动人。接着叹息:户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?这一问,表面上只是惋惜户庭已有善鸣之鸟,异鸟飞来未必能受赏识,其实意味深长。黄鹂、百舌都是常见的鸣禽,黄鹂即黄莺,百舌是伯劳的一种,一名反舌,能反复其舌,在春天随百鸟鸣叫,到夏天停止。这两种鸟因鸣声圆滑而常为人所畜养,它们把持歌坛,自不容珍奇的鸟儿前来争鸣。同时,古人认为,“反舌有声,佞人在侧”(《汲冢周书》),杜甫《百舌》诗曾借此鸟托讽说:“百舌来何处?重重只报春。……过时如发口,君侧有谗人。”直接以百舌的鸣叫来影射君侧有谗佞之人。联系道潜的身世背景来看,这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。

  道潜与苏轼交好,绍圣(1094-1098)初期,苏轼被贬往惠州,道潜也因作诗讥刺时政而得罪,被勒令还俗,编管兖州。当时新法已经变质,执掌朝政的是章惇、曾布、蔡京等一伙人。这首诗将这一伙人比作鸣声圆滑、反复其舌的百舌、黄鹂,不光是嘲讽他们凭着伶俐圆滑、唱得好听而得势一时,而且还有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

  这首诗的客观意义要比作者的寄意还要深广。无名鸟儿唱得再好也无人来听,又说明听众缺乏鉴别能力,既不识高低,又不辨清浊,只能欣赏百舌、黄鹂凡庸的曲调。它还联系到自古以来由于小人用事而致使人才受排挤、遭冷落的现象,以及由于世人鉴识力的低下而造成的曲高和寡、庸音喧扰的情况。所以,此诗虽然语浅意露,一目了然,却能在多方面发人深思。

  道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。
  猜你喜欢
仙舟东去访金华,歌彻骊驹向水涯。
试问玉堂司凤诏,何如蓬岛驾云车。
雨余翠筱初翻箨,风暖风葵欲放花。
天气清和行色好,江南江北半桑麻。
西华有路入中华,依约山川认永嘉。羽客昔时留筱簜,
故人今又种烟霞。坛高已降三清鹤,海近应通八月槎。
盛事两般君总得,老莱衣服戴颙家。

乌桕迎霜已半丹,哦诗终日合凭栏。霜高木落应尤好,长挂西窗更怕寒。

青苍齐鲁垂垂小。十二山河绕。衔杯笑杀世人忙。不道次公当日醒而狂。

骑鲸客去烟波暝。碧落无音信。振衣一上谪仙楼。遥望长安不见使人愁。

久订移家约,青山许卜邻。寓公吾计决,地主尔情真。

胜事惟栽竹,生涯只负薪。不缘遭放逐,那得避风尘。

老於世事尽忘机,古庙寒灰阅四时。
禀赋旧为天地贵,遮阑那许鬼神窥。
无弦绿绮陶彭泽,露地白牛僧大沩。
只此瞿昙安乐行,从何处觅是和非。

真浑天机自几分,中兴公已是元勋。子瞻谈笑皆成句,老杜忧虞亦在君。

巾帼每遗非辱我,病羸真本不能军。可容百尺竿头路,二雅周南更许闻。

萧斋听雨夜眠迟,拈韵灯前课小诗。重叠钵声催纳卷,俨然风味棘闱时。

轧轧机杼声,漠漠空天雪。操作入中宵,十指皆皴裂。

积丝匹难成,不忍中道绝。著此缟素裳,怡然矢同穴。

倾魄属徂火,摇念待方秋。凉气承宇结,明熠素阶流。

三星亦虚映,四屋惨多愁。思君如萱草,一见乃忘忧。

我有一柄拂子,用处别无调度。有时挂在松枝,任他头垂角露。

伏波铜柱草离离,控扼南交事已违。廉吏不劳珠自返,逐臣无计雁同归。

峰开一镜云间出,日落灵钟海上飞。遥忆画山烟雨后,千林苍翠点轻衣。

郁郁连朝雪,萧萧九日晴。异乡谁送酒,令节但存名。

目断天无极,风高沙自惊。莫嫌人迹远,雁迹罢南征。

乘月坐江干,幽思转夜阑。丹心犹魏阙,清梦祇家山。

迟暮身多病,萧条路更难。归来趺坐处,夜气满松关。

日出泛南塘,怅然望东郭。天长一鸟飞,金陵树漠漠。

秋风荆棘海南关,谁唱当年行路难。夜半豺狼声咫尺,一痕霜月渡前湾。

义勇前朝纪,忠贞圣代需。不惊烽燧迩,自有鬼神扶。

邑令传钧谕,绅耆募壮夫。各图营组练,四野萃车徒。

矛戟同心演,糇粮勉力图。成师宜决胜,转战拟前驱。

岂料龙城陷,还令马队趋。进援斯已矣,返旆盍归乎。

庚夏鸱张甚,申乡豕突俱。寇来偏攘攘,兵集正于于。

励我熊罴旅,歼兹鬼魅躯。誓师同奋发,击贼共欢呼。

甫看蛇成阵,旋忧虎负隅。雌雄争未已,众寡势悬殊。

遂使前仍却,因之胜转输。精军先覆殁,全队尽趑趄。

弃甲诚堪恨,焚旗亦可吁。雄空挥剑戟,惨直剥床肤。

逐北扬长策,追逃走健奴。编氓频被掠,硕彦半遭屠。

劫夺齐贫富,侵渔伺有无。箧中收卞玉,簟内攫随珠。

不惜超群士,谁怜绝世姝。芟夷犹草芥,践蹋等泥涂。

伉俪应难庇,田园孰得娱。藏身依菽麦,匿影倩菇蒲。

当局心原怖,旁观目欲瞿。蓉江随失陷,草野悉沦铺。

枭獍偏顽梗,豺狼尽蠢愚。贡苛田万顷,宴侈酒千壶。

士废诗书业,农荒稻蟹区。红颜填涧壑,白首叹桑榆。

只是施威胁,何曾泯诈虞。轻佻工劫夺,戏侮肆揶揄。

攻昧时毋失,成谋策勿迂。殊恩忆廊庙,劲旅盼京都。

鹅鹳军将集,貔貅勇不诬。羽毛陈若日,旂旐望如荼。

乱世怀平世,今吾感故吾。圣神蒙樾荫,趸毒敢长痡。

昨宵急雪逐风斜。玉树堆成顷刻花。晓起侍儿声忽哗。

日烘他。一半儿存留,一半儿化。

鳌耸三神秀,巍巍凤阁前。四时调玉烛,万斛吐金莲。

宝树祥光燄,璇穹璧月圆。九重临黼扆,百辟侍琼筵。

桃熟来王母,云开拥列仙。宸章飞琰翰,大乐奏钧天。

瑞气浮双观,欢声动八埏。戏陈农社乐,诗颂帝京篇。

愿效封人祝,皇图亿万年。

穷山别有径,开凿自何年。四面松云岭,一村烟水田。

品茶尝谷雨,烹笋挹溪泉。到处苔茵绿,趺跏听杜鹃。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包