绝句

高岩有鸟不知名,欵语春风入户庭。
百舌黄鹂方用事,汝音虽好复谁听?

译文与注释

译文
高高的山岩上,有只叫不出名字的鸟儿。当它飞入户庭鸣叫时,仿佛是与春风亲切地欵曲而语。
户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?
注释
欸语:鸟叫的声音。
百舌黄鹂:百舌鸟和黄鹂鸟。

赏析

  这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

  这首诗没有题目,作者不知所咏鸟儿的名字,其本意也不是咏鸟,诗中的政治讽刺意味虽然十分显豁,作者还是不愿直接点明,所以用“绝句”代题。

  由陈入隋的诗人韦鼎写过一首《在长安听百舌》:“万里风烟异,一鸟忽相惊。那能对远客,还作故乡声。”也是由一鸟相惊而触动政治感慨,不过是通过埋怨鸟儿在异地仍作乡音而寄托深切的乡国之思。道潜则是慨叹无名之鸟难为善鸣者所容,借以对专权用事者予以讥刺。二诗都用正言反说之祛,韦诗责怪百舌实际是怜惜百舌不知风烟之异,道潜说黄鹂、百舌善鸣实是责其不容异鸟争呜,只不过一个说得曲折,一个用的是比兴。

  此诗发端用叙事句法写鸟儿居于高岩而不为人所知,其品种十分珍奇。它飞入户庭时,与春风欵曲而语,又显得十分亲切诚挚。这句写鸟儿情态可爱,依依动人。接着叹息:户庭里得势的是百舌和黄鹏,你唱得再好又有谁听?这一问,表面上只是惋惜户庭已有善鸣之鸟,异鸟飞来未必能受赏识,其实意味深长。黄鹂、百舌都是常见的鸣禽,黄鹂即黄莺,百舌是伯劳的一种,一名反舌,能反复其舌,在春天随百鸟鸣叫,到夏天停止。这两种鸟因鸣声圆滑而常为人所畜养,它们把持歌坛,自不容珍奇的鸟儿前来争鸣。同时,古人认为,“反舌有声,佞人在侧”(《汲冢周书》),杜甫《百舌》诗曾借此鸟托讽说:“百舌来何处?重重只报春。……过时如发口,君侧有谗人。”直接以百舌的鸣叫来影射君侧有谗佞之人。联系道潜的身世背景来看,这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党,直指他们为君侧的佞人。

  道潜与苏轼交好,绍圣(1094-1098)初期,苏轼被贬往惠州,道潜也因作诗讥刺时政而得罪,被勒令还俗,编管兖州。当时新法已经变质,执掌朝政的是章惇、曾布、蔡京等一伙人。这首诗将这一伙人比作鸣声圆滑、反复其舌的百舌、黄鹂,不光是嘲讽他们凭着伶俐圆滑、唱得好听而得势一时,而且还有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径,诗中对不知名的鸟儿深表惋惜,也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

  这首诗的客观意义要比作者的寄意还要深广。无名鸟儿唱得再好也无人来听,又说明听众缺乏鉴别能力,既不识高低,又不辨清浊,只能欣赏百舌、黄鹂凡庸的曲调。它还联系到自古以来由于小人用事而致使人才受排挤、遭冷落的现象,以及由于世人鉴识力的低下而造成的曲高和寡、庸音喧扰的情况。所以,此诗虽然语浅意露,一目了然,却能在多方面发人深思。

  道潜(1043—1106)北宋诗僧。本姓何,字参寥,赐号妙总大师。於潜(今属浙江临安)浮村人。自幼出家。与苏轼诸人交好,轼谪居黄州时,他曾专程前去探望。元祐中,住杭州智果禅院。因写诗语涉讥刺,被勒令还俗。后得昭雪,复削发为僧。著有《参寥子集》。
  猜你喜欢
不到东山向一年,归来才及种春田。
雨中草色绿堪染,水上桃花红欲然。
优娄比丘经论学,伛偻丈人乡里贤。
披衣倒屣且相见,相欢语笑衡门前。
行行石头岸,身事两相违。旧国日边远,故人江上稀。
水声寒不尽,山色暮相依。惆怅未成语,数行鸦又飞。
终日游山困,今朝始傍河。寻芳愁路尽,逢景畏人多。
鸟语催沽酒,鱼来似听歌。醉时眠石上,肢体自婆娑。

仁德如天覆万方,谁知变故起非常。秪因燕地开边隙,故使中原作战场。

侯景南侵燕武帝,禄山西犯走明皇。运遭九六人徒尔,险失山河事巨量。

一自銮舆游朔漠,空馀藩邸在炎荒。微臣弭擢增悲感,雪涕无因问彼苍。

从宦东西不自由,亲帏千里泪长流。
已无鸿雁传家信,更被杜鹃追客愁。
月落鸟歌空美景,花光柳影漫盈眸;
高楼惆怅凭栏久,心逐白云南向浮。

枇杷可啖书可读,欲伴海西寒病僧。閒拓残碑易香饭,暮江声里隐登登。

十二层楼春色早。三殿笙歌,九陌风光好。堤柳岸花连复道。玉梯相对开蓬岛。莺啭乔林鱼在藻。太液微波,绿斗王孙草。南阙万人瞻羽葆。後天祝圣天难老。

一拜甘霖一滴春,山中念念几斯民。往年记得填沟泪,犹有僧堂粥外人。

绿阴暗尽西城树。人总道、春归去,**柔条高几许。绛灯闪烁,翠云萦护。元有留春处。金尊未*倾芳醑。醉墨题诗要香露。蝴蝶飞来何栩栩。向人有意,绕阑翻舞。似约花闲住。

秋夜孤灯坐,迢迢万虑赊。经年常作客,清梦几还家。

寺迥钟声杳,窗虚月影斜。破愁除是酒,僮仆劝应加。

锦城山水足游遨,万里轻舟溯峡劳。云净峨眉看古雪,风微滟滪听惊涛。

相如文采琴台暮,诸葛功名剑阁高。不用登临倍惆怅,颂成蚤拟继王褒。

今日短衣鞭瘦马,每惭同辈说登科。近曾夜直南台上,学得吴儿白苧歌。

江南倦历览,江北旷周旋。
怀新道转迥,寻异景不延。
乱流趋正绝,孤屿媚中川。
云日相晖映,空水共澄鲜。
表灵物莫赏,蕴真谁为传。
想象昆山姿,缅邈区中缘。
始信安期术,得尽养生年。

郡治颇清旷,民俗亦朴淳。川原西成饶,景物娱征晨。

登顿未及晡,修岭忽前陈。乱石森礧礧,浊流奔沄沄。

斗崖鸣澒洞,险径缘鄂龈。园林暗回堤,峰巘排秋旻。

海鹏奋凌风,江蛟歘乘云。鸡鸣俗语传,世远昧所因。

招提据危巅,略物横天津。睥睨穷豪芒,翕忽丛鬼神。

六龙行中天,壮观齐昆崙。造设开辟先,显耀当兹辰。

垂髫耳已熟,华巅目方亲。甚欲恣冥搜,赤日昏黄尘。

纪胜犹挂漏,观风能宣旬。

清明寂依旧,旅馆正思君。春色计半去,江声来独闻。

畏寒犹宿火,移坐盼斜曛。咫尺暌离地,悠悠隔暮云。

恐老蛟重作患深,独埋铁柱至如今。根牢直下蟠江底,势壮长留镇郡心。

神鬼每闻趋夜后,风雷不敢犯塘阴。无因更走横泉窟,压断祈精气永沉。

木兰楫,沙棠舟,朝朝江上娱清游。王郎艳福几生修,如花美眷花犹羞。

美人赢得花为字,桃叶桃根自妩媚。一自春波照影来,至今水比胭脂腻。

秦淮渡口春水香,朝丝暮管乐未央。船娘怕唱王郎曲,唱到王郎欲断肠。

王郎当日来官渡,为送美人过江去,闻道红楼是妾家。

烟波渺渺无寻处,空自流连水一涯,美人今复化桃花。

桃花犹有伤春恨,似恨当年别绪赊。君不见长板桥头青溪曲,两两鸳鸯时出浴。

不识人间离别愁,一生长共花房宿。

红楼九曲映红薇,面而朱栏绕绮扉。启户香随新燕出,卷帘花向美人飞。

乍寻金谷春怀剧,旋隔银河好梦稀。从此唾绒窗外路,晚烟晨雨自霏霏。

好是登高节,来穿雾窟行。云盘千磴仄,秋逼两峰清。

有寺藏莲萼,何人采菊英。僧雏能解事,历数上方名。

满腹贮韩文,僧中少似君。
行高临死见,名重在生闻。
霜变北峰树,猿啼下竺云。
未知埋骨处,消得片香焚。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包