绝句

译文

注释

　　这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党，直指他们为君侧的佞人。有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径，诗中对不知名的鸟儿深表惋惜，也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

　　这首诗没有题目，作者不知所咏鸟儿的名字，其本意也不是咏鸟，诗中的政治讽刺意味虽然十分显豁，作者还是不愿直接点明，所以用“绝句”代题。

　　由陈入隋的诗人韦鼎写过一首《在长安听百舌》：“万里风烟异，一鸟忽相惊。那能对远客，还作故乡声。”也是由一鸟相惊而触动政治感慨，不过是通过埋怨鸟儿在异地仍作乡音而寄托深切的乡国之思。道潜则是慨叹无名之鸟难为善鸣者所容，借以对专权用事者予以讥刺。二诗都用正言反说之祛，韦诗责怪百舌实际是怜惜百舌不知风烟之异，道潜说黄鹂、百舌善鸣实是责其不容异鸟争呜，只不过一个说得曲折，一个用的是比兴。

　　此诗发端用叙事句法写鸟儿居于高岩而不为人所知，其品种十分珍奇。它飞入户庭时，与春风欵曲而语，又显得十分亲切诚挚。这句写鸟儿情态可爱，依依动人。接着叹息：户庭里得势的是百舌和黄鹏，你唱得再好又有谁听？这一问，表面上只是惋惜户庭已有善鸣之鸟，异鸟飞来未必能受赏识，其实意味深长。黄鹂、百舌都是常见的鸣禽，黄鹂即黄莺，百舌是伯劳的一种，一名反舌，能反复其舌，在春天随百鸟鸣叫，到夏天停止。这两种鸟因鸣声圆滑而常为人所畜养，它们把持歌坛，自不容珍奇的鸟儿前来争鸣。同时，古人认为，“反舌有声，佞人在侧”（《汲冢周书》），杜甫《百舌》诗曾借此鸟托讽说：“百舌来何处？重重只报春。……过时如发口，君侧有谗人。”直接以百舌的鸣叫来影射君侧有谗佞之人。联系道潜的身世背景来看，这首诗的主要用意是讥刺朝廷专权用事的新党，直指他们为君侧的佞人。

　　道潜与苏轼交好，绍圣（1094-1098）初期，苏轼被贬往惠州，道潜也因作诗讥刺时政而得罪，被勒令还俗，编管兖州。当时新法已经变质，执掌朝政的是章惇、曾布、蔡京等一伙人。这首诗将这一伙人比作鸣声圆滑、反复其舌的百舌、黄鹂，不光是嘲讽他们凭着伶俐圆滑、唱得好听而得势一时，而且还有力地抨击了他们专恣弄权、妒才忌贤的行径，诗中对不知名的鸟儿深表惋惜，也是对那些遭受排挤的高才遗贤寄予同情之心。

　　这首诗的客观意义要比作者的寄意还要深广。无名鸟儿唱得再好也无人来听，又说明听众缺乏鉴别能力，既不识高低，又不辨清浊，只能欣赏百舌、黄鹂凡庸的曲调。它还联系到自古以来由于小人用事而致使人才受排挤、遭冷落的现象，以及由于世人鉴识力的低下而造成的曲高和寡、庸音喧扰的情况。所以，此诗虽然语浅意露，一目了然，却能在多方面发人深思。

谁识忘机者，当年削迹人。羊裘宁负汉，龙剑不游秦。

明月青藜杖，秋风白鹭巾。江华能自主，世故久相宾。

玄发三千丈，浮生六十春。少微久寂寞，今复在垂纶。

仙侣登真几百年，清风遗影尚依然。琳琅翰墨精神在，我欲临文唤恕先。

穰侯去国缓驱车，蔡泽还来取范雎。恶客只应真可厌，怪他汉相馆邱虚。

分根昔日向东篱，种近羲之洗砚池。几度偶浇池上水，花开朵朵墨淋漓。

宗家灯火帝城西，闽海亲劳客远携。五色云霞笼薄雾，两轮日月贯晴霓。

鱼龙照眼春犹蛰，燕雀迎人夜不栖。一笑相逢成四美，兴来聊与醉分题。

最怜佳丽地，萧散惬幽情。不著《潜夫论》，无求处士名。

莺啼催小饮，鹤步伴闲行。欲结村中社，题诗报友生。

山路何曾倦，官程幸不赊。片云无定雨，香草逐时花。

暑序秋天气，农居古室家。乡关勤一望，峰翠列高牙。

守居凤凰背，兹亭压其颠。苍崖当前断，崩腾势将骞。

洪涛从天来，万鼓泻百川。高士耳目旷，壮夫胸胆搴。

维昔孰经始，蒋侯世称贤。斯人去已久，陈迹亦屡迁。

我来感且慕，拂拭颇增妍。尚存甘棠意，善政或有传。

兰楫乱奔流，笋舆出幽徼。涧路凌高寒，晴空恣雄眺。

越彼停云冈，石势愈巉峭。仙源湛水木，万古藏僻奥。

鬼斧亦何工，玲珑凿一窍。硕人此盘礴，千秋俨遗庙。

仰瞻愧后尘，冥搜托前导。更穷邃洞纡，忽讶悬崖倒。

群山青蒙蒙，惟闻猿狖叫。既异少文游，良慰康乐好。

缅想开辟初，矫首发长啸。待缉薜荔裳，来卧芙蓉峤。

为问岩栖僧，荒萝几人扫？

款语途中绪，联镳雪里山。乡关何处是，回首泪痕斑。