小重山·三山与客泛西湖

绿涨连云翠拂空。十分风月处，著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重，教且种芙蓉。

十里水晶宫。有时骑马去，笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住，且醉浪花中。

译文

注释

　　上片主要写三山即福州西湖的优美景象，但也透出作者自己的颓放与悲哀。首句以连云的湖水，拂天的翠柳，极写西湖的辽阔、饱满、绿意醉人。接二句写自己，写自己既得以住在风月最佳处，又与这最美的风月景象不相称。“衰翁”一词，可见其颓唐放逸的心情。“垂杨”一韵，接首句“翠拂空”而来，写自己领受了“厚重”的君恩，在西湖无柳处补种芙蓉的情态。

　　下片赋写自己游湖的快乐，在快乐中也透出颓放之意。首句承上文描写西湖之美的语句，再写西湖之美，但并不重复，因为此处是以“水晶宫”的想像，赋予西湖以神仙幻境般的神奇之美。“有时”两句，暗用晋代山简醉后倒载而为儿童所笑的典故，写自己在此喝得酩酊大醉，于是骑马归去时，不免为儿童辈所笑的情景，用以形容自己像山简一样的颓放。结韵为加一倍法抒情写怀，他说自己既然遭遇到迎面而来的逆风，那么就不再往前行船，索性酣醉于这被风激起的浪花中。以“打头风”象征阻碍他的政治力量，以“醉浪花”比喻自己的索性颓放，但也含有不为风浪所吓倒的风骨。

　　全词用事浑化无迹，意境如同全为白描绘成，口语造就。因此神迹双清，余味隽永。

　　这首词作于宋光宗赵惇绍熙三年（1192），当时词人在福建提刑任上，并没有实现自己的建功立业的志向，只能在颓唐之际寄情山水。

　　正义高祖初定天下，表明有功之臣而侯之，若萧、曹等。 太史公曰：古者人臣功有五品，以德立宗庙、定社稷曰勋，以言曰劳，用力曰功，明其等曰伐，积日曰阅。封爵之誓曰：“使河如带，泰山若厉，国以永宁，爰及苗裔。”始未尝不欲固其根本，而枝叶稍陵夷衰微也。

　　余读高祖侯功臣，察其首封，所以失之者，曰：异哉新闻！《书》曰“协和万国”，迁于夏、商，或数千岁。盖周封八百，幽、厉之后，见于《春秋》。《尚书》有唐虞之侯伯，历三代千有余载，自全以蕃卫天子，岂非笃于仁义、奉上法哉？汉兴，功臣受封者百有余人。天下初定，故大城名都散亡，户口可得而数者十二三，是以大侯不过万家，小者五六百户。后数世，民咸归乡里，户益息，萧、曹、绛、灌之属或至四万，小侯自倍，富厚如之。子孙骄溢，忘其先，淫嬖。至太初，百年之间，见侯五，余皆坐法陨命亡国，丰耗矣。罔亦少密焉，然皆身无兢兢于当世之禁云。

　　居今之世，志古之道，所以自镜也，未必尽同。帝王者各殊礼而异务，要以成功为统纪，岂可绲乎？观所以得尊宠及所以废辱，亦当世得失之林也，何必旧闻？于是谨其终始，表见其文，颇有所不尽本末，著其明，疑者阙之。后有君子，欲推而列之，得以览焉。

风为幄，云为盖。满堂烂，神既至。纷醉饱，锡以雨。百川溢，施沟渠，歌且舞兮。

闻尔山房胜，青天秀七峰。芙蓉叠日月，云雾袅杉松。

阶倚岩峦积，窗通洞壑重。丹霞互明灭，瑶草自春冬。

静得沉冥趣，幽探仙圣踪。源潭暗雷雨，白昼有蟠龙。

绿窗人静，忽清机徐引，都成奇弄。乍讶宫商无节奏，偏又待时而动。

笙磬同音，筝琶乱拨，惊破鸳鸯梦。寻常休试，玉匙金钥珍重。

因念铃索西清，故人待漏，惯踏天街冻。欲觉闻钟宜有此，妙在枕边喧閧。

懒惰稽康，醉眠元亮，得尔全无用。娇孙痴小，膝前携听叮咚。

岁岁无聊当此夕，那堪听雪关津。一杯蓝尾怕沾唇，离声残雨夜，归思乱山春。

帝里风光饶节物，老来梦迹都陈。梅花应笑渡江人，寒烧官烛短，愁试客衣新。

兀兀安衰疾，重帘竹下房。日因忙者短，夜为老人长。

荐粥脩蔬品，抄书?药方。西山行乐地，螯酒付谁狂。

临别区区记得曾，雨窗细语夜挑灯。风雷信是无情物，吹向南天一柱崩。

啼鸟怨春归，一声声切。蓂荚初生两三叶。征鞍何处，撩乱杨花如雪。

鹊声头上，喜来时节。

香篆半销，寿波重酌。玉带金鱼坐中客。幕天席地，便是仙家日月。

试从今后，数蟠桃结。

客路谁为骨肉亲，两君邂逅结比邻。相交自可到头白，世乱还家有几人。

境界全清地位高，山中尽日乐陶陶。旋劖白石开三径，可是青山厌二豪。

眼底浮荣看草露，耳根清韵起松涛。明朝匹马西湖路，回首灵峰耸巨鳌。

聊从溪畔结云窝，门径阴深长薜萝。春到桃花人迹少，夜来蕉叶雨声多。

有时倚槛观潮信，无事携壶听鸟歌。最爱幽栖绝尘世，生涯且暂寄烟波。

路转岧峣瞰古城，阑干曲处眼偏明。岚光不与江流断，凉意还从竹外生。

好事樽罍初不减，旧题岁月已堪惊。会须更待天边月，醉看浮图波面横。

遥夜不成寐，披襟坐前扉。凉月下庭砌，北风吹罗帏。

花阴纷倚薄，潭影相含辉。人幽境逾寂，心定无是非。

有衣聊自著，有笔聊自挥。顾影即为伴，閒吟亦疗饥。

疏慵存我拙，傲慢任人诽。失足良可悯，坚志谁能违。

盈满易倾覆，荣枯同所归。迟明园径熟，浥露摘芳薇。