钓鱼湾

垂钓绿湾春,春深杏花乱。
潭清疑水浅,荷动知鱼散。
日暮待情人,维舟绿杨岸。

译文与注释

译文
垂钓在春天的绿水湾,春已深杏花盛开纷繁。
潭水澄澈疑心水清浅,荷叶摇动才知鱼游散。
直到日暮等待知心人,系上小船停靠绿杨岸。
注释
春深:春意浓郁。宋秦观《次韵裴仲谟和何先辈》:“支枕星河横醉后,入帘飞絮报春深。”乱:纷繁的样子。
情人:志同道合的人。
维舟:系船停泊。维:系。南朝梁何逊《与胡兴安夜别》诗:“居人行转轼,客子暂维舟。”

鉴赏

  这首诗写一个青年小伙子,以“垂钓”作掩护,在风光宜人的钓鱼湾,焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗,将春天、春水、春花、春树与青春融为一体,为读者描绘了一幅美丽的春意图。

  一二句写暮春季节钓鱼湾的动人景色。点缀在绿荫中的几树红杏,花满枝头,不胜繁丽。这时,暮色渐浓,那小伙子驾着一叶扁舟,来到了钓鱼湾。他把船缆轻轻地系在杨树桩上以后,就开始“垂钓”了。但是,“醉翁之意不在酒”,不管他怎样摆弄钓杆,故作镇静,还是掩饰不了内心的忐忑不安。杏花的纷纷繁繁,正好衬托了他此刻急切的神情。

  “潭清疑水浅,荷动知鱼散。”进一步写小伙子的内心活动。这一联富有民歌风味的诗句,包孕着耐人寻思的双关情意:表面上是说他在垂钓时,俯首碧潭,水清见底,因而怀疑水浅会没有鱼来上钩;蓦然见到荷叶摇晃,才得知水中的鱼受惊游散了。实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜,“疑水浅”无鱼,是担心路程多阻,姑娘兴许来不成了。一见“荷动”,又误以为姑娘轻划小船践约来了,眼前不觉一亮;谁知细看之下,却原来是水底鱼散,心头又不免一沉,失望怅惘之情不觉在潜滋暗长。这里,刻划小伙子在爱情的期待中那种既充满憧憬欢乐、又略带担心疑惧的十分微妙的心理变化,真可谓丝丝入扣,惟妙惟肖。

  前四句明明写垂钓情景,而却偏说是写爱情,这并不是附会。因为诗的最后两句点明:“日暮待情人,维舟绿杨岸。”诗人不把这两句点明爱情的诗,开门见山地放到篇首,这就是诗的结构艺术之妙,如果把最后两句放到篇首,诗来气脉尽露,一览无余;再没有委婉的情致。而且这样一来,那一联双关句,势必成为结尾,使语意骤然中断,漫无着落,不能收住全诗。这样结尾,从全诗意脉结构来看,却极尽山回路转、云谲雾诡、变化腾挪之妙。它使前面钓“垂钓”,一下子变成含情的活动,也使“疑”、“知”等心理描写,和爱情联系起来,从而具备了双关的特色。

  诗就在袅袅的余情、浓郁的春光中结束了。在夕阳的反照下,绿柳依依,扁舟轻荡,那小伙子时而低头整理着钓丝,时而深情凝望着远处闪闪的波光—他心上的情人。“日暮待情人,维舟绿杨岸。”这简直是一幅永恒的图画,一个最具美感的镜头,将深深印在读者的脑海中。

创作背景

  这首诗是储光羲《杂咏五首》的第四首诗。《杂咏五首》当作于储光羲仕宦不得意,隐居终南山别业之时。
储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
燕立茅屋脊,燕衔芹岸泥。
巢成同养子,薄暮亦同栖。

行止恂恂众所褒,东南佳誉映时髦。洞无畦畛心常坦,凛若冰霜节最高。

朱绂少留居客左,白头难敌是诗豪。须知别后山城守,怅望归艎送目劳。

惯猎金河路,曾逢雪不迷。射雕青冢北,走马黑山西。
戍远旌幡少,年深帐幕低。酬恩须尽敌,休说梦中闺。
日日梦长干,真成下碧湍。
雍郊辞鹿隐,钟阜看龙蟠。
百胜傅家学,三司践世官。
谁知弓剑里,曾带腐儒酸。

平夷老人发两肩,哀哀泪落古城烟。岁收斗粟输田赋,日向诸邻乞米钱。

风雨饥寒趋路侧,子孙流落避兵年。青春有伴难还土,白首无家尚戍边。

官里征徭何日已,军中苦乐古来偏。魂惊战鼓心犹怯,臂中飞弧肉尽穿。

独去负戈巡气砦,谁来销甲种春田。朝廷德意思柔远,阃幄谟猷在识先。

夷狄本为王者外,卒徒能受帅师怜。敢愁沟壑填衰谢,只拟封疆息秽膻。

我愿麾前法唐将,筹边有策到今传。

锦绣环清跸,祥云捧日华。千官鹓鹭集,万骑虎貔誇。

馀孽皇威远,中原望眼赊。遥怜太液水,波煖欲生花。

春城无处不开花,南陌晴云稍变霞。高下麦苗新雨后,不教闲地著春华。

半轮金镜,见横空千仞。飘泊韶华叹青鬓。看烧残绛蜡,简点袖痕,筹往事、惟有泪花相赆。

人生无限恨,何事伤心,梦里愁魂暗相趁。便珠楼十二,费尽黄金,人去后,金雁钿蝉难认。

只一点、相思仗东风,缄寄与伊行,更谁凭信。

一封未许彻宸聪,万里投边惜去骢。空使士林传谏草,肯怜宦迹逐飘蓬。

人间未办函牛鼎,塞上聊看失马翁。拂拭芙蓉光照室,凭君西去倚崆峒。

越国未亡吴,曾动君王意。
句践自有心,凭车汝无恃。
宛洛佳遨游,春色满皇州。
结轸青郊路,迥瞰苍江流。
日华川上动,风光草际浮。
桃李成蹊径,桑榆荫道周。
东都已俶载,言归望绿畴。

九衢尘土尽漫漫,瞬息光阴孰控抟。师子林中方入定,天花如雨落岩端。

楚天云雨太迷离,台殿参差动羽旗。自绾髻鬟矜绝色,却教履舄入微词。

迎神有待陈兰藉,过客无因谒蕙帷。仿佛婵娟余叹息,上清沦谪得归期。

西风吹鸿雁,飞鸣过园林。嘹唳入我耳,凄凄动我心。

我心胡为动,为言别弟昆。弟昆共一堂,吹篪和以埙。

岁时联宴会,伏腊共明禋。礼貌无雕饰,性至情自真。

中年纷仕宦,南北叹离群。忆昔同就传,受业有先民。

戒我端趋向,教我以成人。悠悠四十年,玩愒负师恩。

贤书虽滥厕,诗书气未深。子今为人师,德成必有邻。

黉宫育才地,梁台多嘉宾。行矣敦教化,努力振斯文。

以此勤职业,应知吾道尊。我行悲迟暮,宦迹等浮云。

垂老仍墨绶,勇退是夙因。白头期聚首,天涯各爱身。

老翁无事爱青山,散发长歌莽苍间。谷口独行红日近,松间稳卧白云閒。

风传清籁遥相应,石作丹梯邈可攀。幽兴浩然天地杳,恍疑身在列仙班。

石径崎岖里,春阴晻霭中。莺啼千树雨,驴背一蓑风。

野渚流添碧,村楼雾隐红。孤山全入画,云水正濛濛。

京华有故人,招赏西山雪。吟鞭逐寒影,遂与吾庐别。

人皆憙清凉,我独畏炎热。自惜洁白衣,常恐缁尘涅。

何如老圃花,寒香争晚节。曰归复曰归,聊以守吾拙。

东君珂佩响珊珊,青驭多时下九关。
方信玉霄千万里,春风犹未到人间。

一帆天上落,山色扑须眉。斑竹湘妃墓,丹枫柳毅祠。

风涛环岸涌,钟磬出云迟。到此襟怀阔,长吟远望时。

  子曰:“譬如为山,未成一篑,止,吾止也;譬如平地,虽覆一篑,进,吾往也。 《论语·子罕》


  上不天则下不遍覆,心不地则物不必载。太山不立好恶,故能成其高;江海不择小助,故能成其富。故大人寄形于天地而万物备,历心于山海而国家富。上无忿怒之毒,下无伏怨之患,上下交朴,以道为舍。故长利积,大功立,名成于前,德垂于后,治之至也。《韩非子·大体》


  海不辞水,故能成其大;山不辞土石,故能成其高;明主不厌人,故能成其众;士不厌学,故能成其圣。 《管子·形势解》


  子曰:“知者乐水,仁者乐山;知者动,仁者静;知者乐,仁者寿。” 《论语·雍也》


  子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜。” 《论语·子罕》


  徐子曰:“仲尼亟称于水,曰:‘水哉,水哉!’何取于水也?”


  孟子曰:“源泉混混,不舍昼夜,盈科而后进,放乎四海。有本者如是,是之取尔。苟为无本,七、八月之间雨集,沟浍皆盈,其涸也,可立而待也。故声闻过情,君子耻之。”《孟子·离娄下》


  孟子曰:“孔子登东山而小鲁,登泰山而小天下。故观于海者难为水,游于圣人之门者难为言)。观水有术,必观其澜。日月有明,容光必照焉。流水之为物也,不盈科不行;君子之志于道也,不成章不达。”《孟子·尽心上》


  上善若水。水善利万物而不争。处众人之所恶,故几于道。居善地,心善渊,与善仁,言善信,正善治,事善能,动善时。夫唯不争,故无尤。《老子》第八章


  江海所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王。 《老子》第66章


  天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。 《老子》第78章


  夫兵形象水,水之形避高而趋下,兵之形避实而击虚;水因地而制流,兵因敌而制胜。故兵无常势,水无常形。能因敌变化而取胜者,谓之神。 《孙子·虚实篇》

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包