钓鱼湾

垂钓绿湾春,春深杏花乱。
潭清疑水浅,荷动知鱼散。
日暮待情人,维舟绿杨岸。

译文与注释

译文
垂钓在春天的绿水湾,春已深杏花盛开纷繁。
潭水澄澈疑心水清浅,荷叶摇动才知鱼游散。
直到日暮等待知心人,系上小船停靠绿杨岸。
注释
春深:春意浓郁。宋秦观《次韵裴仲谟和何先辈》:“支枕星河横醉后,入帘飞絮报春深。”乱:纷繁的样子。
情人:志同道合的人。
维舟:系船停泊。维:系。南朝梁何逊《与胡兴安夜别》诗:“居人行转轼,客子暂维舟。”

鉴赏

  这首诗写一个青年小伙子,以“垂钓”作掩护,在风光宜人的钓鱼湾,焦急地等待着情人的到来。这首清新的小诗,将春天、春水、春花、春树与青春融为一体,为读者描绘了一幅美丽的春意图。

  一二句写暮春季节钓鱼湾的动人景色。点缀在绿荫中的几树红杏,花满枝头,不胜繁丽。这时,暮色渐浓,那小伙子驾着一叶扁舟,来到了钓鱼湾。他把船缆轻轻地系在杨树桩上以后,就开始“垂钓”了。但是,“醉翁之意不在酒”,不管他怎样摆弄钓杆,故作镇静,还是掩饰不了内心的忐忑不安。杏花的纷纷繁繁,正好衬托了他此刻急切的神情。

  “潭清疑水浅,荷动知鱼散。”进一步写小伙子的内心活动。这一联富有民歌风味的诗句,包孕着耐人寻思的双关情意:表面上是说他在垂钓时,俯首碧潭,水清见底,因而怀疑水浅会没有鱼来上钩;蓦然见到荷叶摇晃,才得知水中的鱼受惊游散了。实际上是暗喻小伙子这次约会成败难卜,“疑水浅”无鱼,是担心路程多阻,姑娘兴许来不成了。一见“荷动”,又误以为姑娘轻划小船践约来了,眼前不觉一亮;谁知细看之下,却原来是水底鱼散,心头又不免一沉,失望怅惘之情不觉在潜滋暗长。这里,刻划小伙子在爱情的期待中那种既充满憧憬欢乐、又略带担心疑惧的十分微妙的心理变化,真可谓丝丝入扣,惟妙惟肖。

  前四句明明写垂钓情景,而却偏说是写爱情,这并不是附会。因为诗的最后两句点明:“日暮待情人,维舟绿杨岸。”诗人不把这两句点明爱情的诗,开门见山地放到篇首,这就是诗的结构艺术之妙,如果把最后两句放到篇首,诗来气脉尽露,一览无余;再没有委婉的情致。而且这样一来,那一联双关句,势必成为结尾,使语意骤然中断,漫无着落,不能收住全诗。这样结尾,从全诗意脉结构来看,却极尽山回路转、云谲雾诡、变化腾挪之妙。它使前面钓“垂钓”,一下子变成含情的活动,也使“疑”、“知”等心理描写,和爱情联系起来,从而具备了双关的特色。

  诗就在袅袅的余情、浓郁的春光中结束了。在夕阳的反照下,绿柳依依,扁舟轻荡,那小伙子时而低头整理着钓丝,时而深情凝望着远处闪闪的波光—他心上的情人。“日暮待情人,维舟绿杨岸。”这简直是一幅永恒的图画,一个最具美感的镜头,将深深印在读者的脑海中。

创作背景

  这首诗是储光羲《杂咏五首》的第四首诗。《杂咏五首》当作于储光羲仕宦不得意,隐居终南山别业之时。
储光羲
  储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。
  猜你喜欢
出门何所见,春色满平芜。可叹无知己,高阳一酒徒。

梅子矶边水戏新,妆成竞渡缀罗巾。楼船尽载佳公子,帘幕齐开绝艳人。

续命每看双缕臂,临风难辨众香身。烟销晚见蛾眉月,疑是湘君此效颦。

马首出城东,将军胆气雄。旌旗明苦日,笳吹动悲风。

早雪三边恨,宁誇百战功。相期春草色,处处凯歌同。

遗稿曾无封禅文,鹤归何处但孤坟。
清风千载梅花共,说著梅花定说君。

城西南寺名长椿,中有宝绘姿天人。贵极重闱祎翟贱,诚皈佛乘戒衣尊。

当日隆称观自在,至今遗像俨生存。从来母后当冲帝,每利藐孤擅神器。

女中尧舜有几人,朝端平勃愁无计。贱婢骄称中大人,权阉浸侈十常侍。

太庙祠披兖服临,外家腊改黑貂祭。鹤将木刻宠新欢,彘以人为仇旧嬖。

飘絮犹歌杨白花,摘瓜几尽黄台蒂。独有前朝家法严,尤推孝定性和恬。

恐辜未命黄?托,不慕朝仪紫袖瞻。政委相公批敕尾,课勤幼主读书签。

经筵进讲亲催盥,曲部听歌痛示砭。期届大婚移殿早,礼尊正嫡过宫谦。

和熹应愧常称制,光献犹多一撤帘。国储未定妖书起,官家汝亦都人子。

从此青宫有所归,一语胜他千御史。璇室禔宫四十春,九莲菩萨本前身。

汉家贤母师黄老,今奉如来亦净因。涌现化城辉绀碧,庄严香界布金银。

要令人识清修业,特赐禅林法相真。著色生绡阎立本,白描神笔李公麟。

想当玉轴颁来日,绣伞珠幡溢九闉。诸佛也应投地拜,荣光万丈耀金轮。

转眼孙曾遭百六,丹青也入沧桑录。莲花世界满刀兵,贝叶经堂横血肉。

可怜万里好山河,无地可悬图一幅。社饭谁还念老身,僧寮聊复存遗躅。

深谷高陵何代无,徽声终自冠椒涂。道清死免佥名辱,钩弋生偏享福殊。

来自西天乘凤羽,去归南海比龙胡。慈容满月零缣在,羞希临朝武后图。

排风御气复鞭霆,历览无边造化情。随分自能安至乐,玩心谁复识高明。

先天图有年年运,皇极书为世世经。首尾诗成多寓兴,调高白雪少人听。

从来吾道有循环,留与儿孙著眼看。觌面相呈衣线事,当中圆月照心寒。

老年常忆少年狂。宿粉栖香。自怜独得东君意有三年、窥宋东墙。笑舞落花红影,醉眠芳草斜阳。事随春梦去悠扬。休去思量。近来眼底无姚魏有谁更、管领年芳。换得河阳衰鬓,一帘烟雨梅黄。
冷艳幽香奇绝。粉金裁雪。无端又欲恨春风,恨不解、千千结。
曲槛小池清切。倚烟笼月。佳人纤手傍柔条,似不忍、轻攀折。

我屋罗浮下,黄昏月近人。群芳摇落尽,见此一枝春。

有客新从泮水游,誓将刀笔换公侯。若非正学叨封拜,终落功名第二筹。

芳草思南浦,
行云梦楚阳,
流水恨潇湘。
花底春莺燕,
钗头金凤凰,
被面绣鸳鸯:
是几等儿眠思梦想!

五月都城犹衣夹。端阳蒲酒新开腊。月傍西山青一掐。

荷花夹。西湖近岁过苕霅。

血色金罗轻汗浃。宫中画扇传油法。雪腕彩丝红玉甲。

添香鸭。凉糕时候秋生榻。

藁生抱牍来相谒,珠玉煇煌满卷中。乌府风清飘玉树,绣衣春煖试青骢。

驰声江右催鸾清,奏最燕台醉鸟酮。君有华居容我惜,伤情无柰叹飞蓬。

雄辨先生第一流,向来齐物几时休。错疑吾道非糟粕,尚忆人呼作马牛。

濠上不知鱼是我,梦中谁信蝶为周。何人索得玄珠在,许共逍遥物外游。

天命须知岂偶然,乱臣徒欲用兵权。
圣谟庙略还应别,浑不消他七宝鞭。

病力苏新雨,登楼看夕阳。岸移江市远,洲接柘园长。

村晚烟催暝,水阴云送凉。客中情味熟,随地得相忘。

平时怀独往,垂老患馀身。林蔚常疑晚,山暄每过春。

月来初有客,云去乍无邻。独喜阶前鸟,忘机旦暮驯。

暮云收尽净无尘,竹外蟾光分外新。千古中秋楼上月,不知老却几诗人。

铜章扶寸纽压龙,朱文苍劲气浑融。阳明先生苍作者,新建儋爵膺褒封。

当年手握霹雳符,千军挥却心从容。宁藩就擒事不易,上捷竟上中官功。

南赣抚臣印斗大,一笑掷去还山中。头衔竟署山人字,至今心迹留枯铜。

谛观砻治不草草,拨蜡为范加镵攻。高阳许初篆其字,旁列款识书尤工。

世间荣辱那有据,盛衰一往如飘风。侯伯大封赐铁券,瞥眼春雪同销镕。

区区余物仅存此,土花绣蚀斑青红。忠魂道气所凭托,埋没不下腾长虹。

鬼神呵护三百载,流传又遇司农公。我公作人有风味,嗜好殊俗为儒宗。

银黄入手不介意,宝此独若圭球{圭龙}。摩挲岂惟悦清燕,拂拭正尔增虔恭。

心光万苍一顷刻,良知寒暖验自躬。世人但识宋五子,拾宋糟粕讲异同。

宋儒堂奥初未见,叩槃扪籥随群蒙。神徂圣伏儒者贱,宋五子恨无终穷。

兼三不朽破空出,天遣与世为晨钟。阳明不出道堕地,坐令学究成冬烘。

阳明既出道在世,如晓日挂榑桑东。山人还山若无有,始觉儒者真英雄。

知公必有心印在,鸿蒙一气中流通。直寻仙佛本来意,以证濂洛希微衷。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包