译文与注释
译文
飘飞的雪花一片两片三四片，五六七八九十片。
成千上万数也数不清，飞入梅花丛中就消失不见。
注释
片：这里指雪花的片数。
飞入：落入。
梅花：植物名，梅树开的花。
不见：见不着，消失。
赏析
诗的前两句是虚写，后两句是实写，虚实相映融铸出了清新的意境。前三句看似平平常常，在低谷徘徊，然而到了结尾的第四句，却以动静相宜的深邃意境，一下子将全诗从低谷推向奇峰。
全诗几乎都是用数字堆砌起来的，从一至十至千至万至无数，却丝毫没有累赘之嫌，读之使人宛如置身于广袤天地大雪纷飞之中，但见一剪寒梅傲立雪中，斗寒吐妍，雪花融入了梅花，人也融入了这雪花和梅花中了。
创作背景
初到扬州的郑板桥，穷困潦倒暂住焦山别峰庵时，巧遇马曰琯马曰璐二人，之后结下深厚友谊。之后在大雪纷飞的一日，郑板桥冒着风雪前往小玲珑山馆访问二人，正遇到一群读书人正在赏雪吟诗。他们见郑板桥身着粗布衣，以为他不懂作诗，便故意为难。哪知郑板桥不慌不忙、不动声色地吟出了这首诗。
未尝冒湍险，岂顾垂堂言。
自此历江湖，辛勤难具论。
往来行旅弊，开凿禹功存。
壁立千峰峻，潈流万壑奔。
我来凡几宿，无夕不闻猿。
浦上摇归恋，舟中失梦魂。
泪沾明月峡，心断鹡鸰原。
离阔星难聚，秋深露已繁。
因君下南楚，书此示乡园。
有词可和，有棋可赌，杂以诙谐戏谑。闲时日日可遨嬉，又选甚，花开花落。
小试问囚穷两造，徐看载笔擅三长。
得诗遽眩珠玑烂，玩味还疑龄颊香。
风月无穷才不尽，坐须乔木拥千章。
北风吹水撼孤城，送子南归百感生。白首登朝逢祸乱，黑头失意过清平。
尔冲涛浪还湘浦，我逐干戈走帝京。千古袁家称大族，祇缘历代有忠贞。
鬼也仙乎，绰约因依，风前细腰。记珠帘偷度，如云渐远，粉墙遮住，似月难招。
独帐灯残，离筵酒醒，长夜能经几次销。无人处，认相思庭院，芳径斜抄。
苗条倩影难描。但趁著、游丝过灞桥。被竹声带起，微闻金佩，花阴吹转，惯怯琼箫。
瑟瑟惊秋，悠悠成梦，一剪湘兰泣楚骚。红窗静，怕紫烟飞去，好护冰绡。
胜迹招城市，幽居得小园。吾生澹相寄，往事漫追论。
人忆乌衣旧，名怜香草存。祇今耽静逸，秋景满丘樊。
我闻古人言，壮士不病疟。苏君虽孱儒，秉姿亦谔谔；
如何遘斯疾，驰骤苦束缚？一寒更一热，间日息复作。
当其寒生时，如坠冰山壑；遍体皆严威，战兢及手脚；
衣以狐貉裘，犹等绤絺薄。倏焉执热来，炎炎气蒸烁；
如火方燎原，眼星忽错落；请公自入瓮，汗浃始退却。
嗟哉此冰炭，变幻难捉摸。医者各进言，一一诊脉络。
或云非人致，中有鬼作恶。请诵杜陵句，援引何确凿！
我欲调荣卫，阴阳无乖错。由来正胜邪，斯言可一噱。
