三月晦日偶题

译文

注释

　　诗首先从节令上着手，说自然界的风物，随着季节的转换而不断更新，而痴心儿女何苦要对春天苦苦留恋；三四句从反对痴心儿女对春天的逝去而伤心遗憾上着手，指出对繁花的凋谢不需要抱恨，接下来的夏天，树木荫浓，同样令人高兴。诗一反旧例，没有悲伤的情调，却是顺其自然，豁达通变。

　　文人伤春，似乎是永恒的主题，春风春雨，落花垂柳，引起过多少诗人感叹。三月晦日，是春天的最后一天，更难免激起诗人无计留春住的愁思。唐诗人贾岛有首著名的《三月晦日赠刘评事》诗云：“三月正当三十日，风光别我苦吟身。共君今夜不须睡，未到晓钟犹是春。”表现的就是浓重的惜春情绪。秦观这首绝句，与贾岛诗一样，也是通过议论，表达春将逝去时的感想。但秦诗一反旧例，没有悲伤的情调，却是顺其自然，豁达通变。

　　诗富有哲理，蕴含“理趣”。“三月晦日”，即暮春三月的最后一天，过了这天，意味着时令进入夏季。春去的伤感，对于情感敏锐的人而言，不言而喻。春去的伤感，对于情感敏锐的人而言，不言而喻。但这首诗，却反其道而行之，写出了新意。“节物相催”，是自然规律，非人力所能为。因为新陈代谢，是自然运行的铁的规律！但那些“痴心儿女”却想“挽留春”，不欲让春归去。这样写足了人们对春将逝去时的怅惘之感。为诗的后两句翻出新意，做了充分的铺垫。后两句，反振一笔，如异峰突起，醒人耳目。繁华似锦（“芳菲”）的春天归去，没有什么值得留恋的。那“阴阴”的“夏木”同样“可人”，诗人的乐观、豪放、豁达，跃然纸上！

　　诗是说理，指出了对春天的逝去的两种不同看法，强调应该顺其自然。推而广之，诗人也是在阐述自己的处世观：人生是处在不断地转换之中，好的可以变坏，祸福相倚。因此，当你失去了什么时，不要过分抱憾，要正视现实，知足常乐。春天有春天令人留恋的地方，夏天也有夏天使人 合意的所在；顺境有顺境的快乐，逆境何尝不可磨炼人，使人步入顺境。通过这诗，我们充分理解到诗人宽广的胸怀，并从中得到勉励。宋人的说理诗，虽然常常有陈腐惹人生厌的地方，但也不乏像这首诗一样有积极意义的作品。

虚白堂神传好语，二年长伴独吟时。夜怜星月多离烛，日滉波涛一下帷。

为报何人偿酒债，引看墙上使君诗。

上渚茭叶白，下溆菖蒲青。晨渔方试桡，拍拍鸥来迎。

初旭自然好，雨气暗生馨。独眄惬所怀，安使酒杯停？

十里笙箫沸市楼，已占风物两优游。人从月窟开青嶂，灯挟星河映碧流。

曲席深杯月径醉，长廊古寺溢清愁。暗中我亦知公在，彊对兰膏为举眸。

别业初开许挂单，秋生乔樾试新寒。过桥三笑惭非远，吹笛一声如是桓。

久静不妨行当住，安居自谓易偏难。相期世外为知己，青白凭君换眼看。

谁把燕支染白云，桃花流水日纷纷。秪疑古寺颓垣下，犹压当年蛱蝶裙。

十月冬气寒，清霜殒群木。轻舟汎颍水，微风吹野服。

信流不知还，石艇横老玉。苔花锦斓斑，悬溜珠䍡?。

颇离廛市杂，倒泻轩裳俗。岁月今几何，春草萋以绿。

怀归剧饥渴，仰羡双飞鹄。矫首九山云，迢迢伤远目。

小雨濛濛润土膏，谷风习习不惊条。晨烟半湿低平野，春水初生没断桥。

已见鹅黄匀柳麦，更看檀紫上榆椒。从今乐事知相继，栉比云平看陇苗。

一间茅屋白云堆，贫虑萦心且拨开。少壮每随前面去，老狂都在后头来。

耕犁引犊披星出，钓艇随湖带月回。近日瓶空吟咏少，适情花鸟莫相催。

隔江风阻故乡山，怅望登高不可攀。未识沧桑荒世界，几人落帽事情间。