陇头吟

长安少年游侠客,夜上戍楼看太白。
陇头明月迥临关,陇上行人夜吹笛。
关西老将不胜愁,驻马听之双泪流。
身经大小百余战,麾下偏裨万户侯。
苏武才为典属国,节旄空尽海西头。

译文与注释

译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被封为万户之侯。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
注释
陇头吟:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”
戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
行人:出行的人,出征的人。《管子·轻重己》:“十日之内,室无处女,路无行人。”
关西:指函谷关或潼关以西的地区。《汉书·萧何传》:“关中摇足,则关西非陛下有也。”
驻马:使马停下不走。唐蒋吉《高溪有怀》诗:“驻马高溪侧,旅人千里情。”
麾下:即部下。《史记·秦本纪》:“缪公与麾下驰追之,不能得晋君。”偏裨(pí):偏将,裨将。将佐的通称。《汉书·冯奉世传》:“典属国任立、护军都尉韩昌为偏裨,到陇西,分屯三处。”
典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
节旄:旌节上所缀的牦牛尾饰物。《汉书·苏武传》:“(苏武)杖汉节牧羊,卧起操持,节旄尽落。”指旌节。落尽:一作“空尽”,一作“零落”。海西:一作“海南”。

赏析

  此诗一、二两句,先写一位充满游侠豪气的长安少年夜登戍楼观察“太白”(金星)的星象,表现了他渴望建立边功、跃跃欲试的壮志豪情。起句很有气势。然而,底上突然笔锋一转,顺着长安少年的思绪,三、四句紧接着出现了月照陇山的远景:凄清的月夜,荒凉的边塞,在这里服役的“陇上行人”正在用呜咽的笛声寄托自己的愁思。如果说,长安少年头脑里装的是幻想;那么,陇上行人亲自经受的便是现实:两者的差别非常悬殊。写到这里,作者的笔锋又一转:由吹笛的陇上行人,引出了听笛的关西老将。承转也颇顿挫有力。这位关西老将“身经大小百余战”,曾建立过累累军功,这正是长安少年所追求的目标。然而老将立功之后并没有好的结果。部下的偏裨副将,有的已成了万户侯,而他却沉沦边塞。关西老将闻笛驻马而不禁泪流,这当中包含了无限的辛酸苦辣。这四句,是全诗的重点,写得悲怆郁愤。诗中虽未明言关西老将会有如此悲剧的遭遇的原因,但最后引用了苏武的典故,是颇含深意的。苏武出使匈奴被留,在北海边上持节牧羊十九年,以致符节上的旄繐都落尽了,如此尽忠于朝廷,报效于国家,回来以后,也不过只做了个典属国那样的小官。表面看来,这似乎是安慰关西老将的话,但实际上,引苏武与关西老将类比,恰恰说明了关西老将的遭遇不是偶然的、个别的。功大赏小,功小赏大,朝廷不公,古来如此。这就深化了诗的主题,赋予了它更广泛的社会意义。

  在诗中,作者写到“长安少年”、“陇上行人”、“关西老将”这三类人物,写到戍楼看星、月夜吹笛、驻马流泪这三种边塞生活场景。凄清的月夜,荒凉的边塞,呜咽的笛声,悲怆的将士,构成了一种寂寞悲凉的意境,反映了唐代边塞生活的艰苦。在十句诗中,作者这三种类型的人物,三个不同的生活场景,巧妙地集中在一起,自然而然地形成了鲜明的对照。这就很容易使人联想到:今日的长安少年,安知不是明日的陇上行人,后日的关西老将?而今日的关西老将,又安知不是昨日的陇上行人,前日的长安少年?诗的主旨是发人深省的。

创作背景

  唐玄宗开元二十五年(737年),河西节度使副大使崔希逸战胜吐蕃,唐玄宗命王维以监察御史的身份到边疆查访军情。长期生活在繁华都市的王维见到了奇异的边疆风光,感受到了艰苦的军中生活,诗情勃发,留下许多优秀的边塞诗。此诗即是其中一首。

王维
  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
  猜你喜欢
戈槛营中夜未央,雨沾云惹侍襄王。球来香袖依稀暖,
酒凸觥心泛滟光。红弦高紧声声急,珠唱铺圆袅袅长。
自比诸生最无取,不知何处亦升堂。
茅山近别剡溪逢,玉节青旄十二重。
自说年年上天去,罗浮最近海边峰。
扁舟彼何人,国霸始谋身。
不知钓鱼翁,羞作故人臣。

院落帘垂春日长,嫩晴天气牡丹香。细看玉面天然白,不及姚家宫样黄。

五行在天地,惟水明且清。
如何南中泉,乃独以贪名。
水号黑与弱,淖汩称浊泾。
彼皆有其实,所以得此声。
山川日秀发,九疑罗翠屏。
扶舆产清淑,丹砂银石英。
有泉出其间,泠然堪濯缨。
政坐贪夫累,土炭涴玉冰。
桓以{魅未换隹}故,至今人羞称。
柳子愚其溪,百世相因仍。
有如此白水,好贪岂其情。
我欲招夷齐,稷之南山汀。
一洗万古贪,诵雪归东溟。
夫君素洁已,赠以贪泉铭。
擘天滕六勇如貔,移下琼台扑凸奇。
老尽青山真是幻,从渠白战更无诗。
冯阑且喜明双目,嘶骑宁愁到十眉。
羔酒不妨敲竹韵,园林正好乐清时。

行部能教阴雨晴,渡河还遣浊流清。愿磨中岳山头石,记取西江御史名。

持功打坐,礼上哦吟。餐霞辟谷看经。符水精专存想,嗽咽劳形。多迷房中之术,服还元、水火为凭。且不罪,这般般功法,错了修行。若悟无为大道,绝攀援爱念,喜怒尘情。意静心清精秘,气结神凝。自然性停命住,起真慈、功行双成。金童诏,便携云跨凤,得赴蓬瀛。
单父七弦琴,为治务感兴。
十金南门木,立令务必行。
单父有成效,夜渔若严刑。
南门能徙木,不能徙民情。
以此知巧信,不如拙而诚。

金天豁西爽,浩浩郁空翠。文肖清明姿,实?炎汉世。

郭香察蔡书,延熹八年事。是名华岳碑,海内本存二。

全者宋漫堂,者王无异。冬心为合模,神物乃一致。

未徵玉虹刻,欣见稽留字。想其运笔飞,挥洒出灵气。

突如蛟龙跃,赫名风雨至。离披袅藤萝,横扫逞锋势。

黑疑偃松状,自得垩帚意。近楷并近草,更忘作分隶。

双钩既远胜,重镌翻不逮。半璧落秋盦,残芬剩巾笥。

谁谓金司农,乃逢李都尉。帖同传砚重,珍比藏经遗。

到眼足称福,餍心乍知昧。书此豹斑余,聊以当题识。

野桥秋水落,江阁冥烟微。白日又欲午,高人犹未归。

青林依石塔,虚馆净柴扉。坐久思题字,翻怜柿叶稀。

亭亭北山松,宿蔼荫深碧。苍根走虬龙,巨干蟠铁石。

平生栋梁具,不受霜雪厄。兔丝得所附,袅袅挂千尺。

流脂入九地,千岁化琥珀。我欲掇其英,俯仰费搜擿。

红炉转丹砂,石髓变金液。但恐茫昧间,图骥不可索。

意长时苦促,双鬓日夜白。刀圭或可试,习习在两腋。

蓬莱三万里,讵谓弱水隔。他时来山中,故老应不识。

婀娜仙姿江汉阿,宛疑月殿下嫦娥。翠翘弄影天风细,玉质浮香雨露多。

交甫褰裳承委佩,思王按辔赋凌波。岁寒无愧盟三友,击节抒情为尔歌。

愿以金秤锤,因君赠别离。钩悬新月吐,衡举众星随。
掌握须平执,锱铢必尽知。由来投分审,莫放弄权移。

桐君归来兮,仙驭远游将何之,宁不欲朝玉京兮升紫微。

戴日月之冠兮披紫霞之衣,佩苍精之龙兮餐玉田之芝。

友王乔与萧史兮,俨蜺旌玉佩而葳蕤,何如归来。

猿鹤惨兮怨空山,川壑寂兮松桂闲,胡不拂袖烟幌兮开云关。

藉芳草兮歌幽兰,庶乎游山之人可以往还。

洛花古来称第一,金为之相玉为质。
画堂深处养根荄,丽日光中见颜色。
人力栽培傥未周,本然之天从而失。
我家大峨峰顶牡丹坪,傲雪凌霜知几春。
冬深突兀层崖上,春来烂漫红云生。
相传皇人炼丹处,帝勅六丁为守护。
天葩只合奉天人,那许移根到下处。
吁嗟皇人长与花为主,世上红紫纷纷何足数。

同作天涯客,樽前惜别身。落花寒食雨,载酒永和春。

草色长亭路,鞭丝曲水滨。徘徊云树外,犹自望车尘。

万顷平湖,胜在吴山高处。两峰间、芦汀鸥渚。随波荡漾,见渔舟无数。

云帆外、几村烟树。

茶磨郊台,千古浮云去住。越溪中、五湖东注。桥边杨柳,已条条金缕。

且留连、莫教春去。

增城老子,有竹万根。根根扫云,根根成阴。

增城老子,荷锄朝行。锄竹之墩,培竹之萌。薪竹之枝,遥竹之琴。

七八十年,作竹主人。

增城老子,亦到西樵。到九龙岩,蹲岩之腰。绕岩曲腰,植竹十条。

像万竹墩,聊亦逍遥。

增城老子,亦到白沙。白沙先生,谓多竹家。竹以逼俗,一根则足。

况于千竹,况于万竹。

增城老子,亦到石头。石头先生,偕之遨游。道峰竹墩,老子则留。

谓渠家物,谓渠好逑。

骨肉缘枝叶,结交亦相因。

四海皆兄弟,谁为行路人。

况我连枝树,与子同一身。

昔为鸳与鸯,今为参与辰。

昔者常相近,邈若胡与秦。

惟念当离别,恩情日以新。

鹿鸣思野草,可以喻嘉宾。

我有一罇酒,欲以赠远人。

愿子留斟酌,叙此平生亲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包