古人有学书于人者,自以为艺成,辞而去。师曰:“吾有一箧物,不欲付他人,愿托置于某山下。”其人受之,因其封题不甚密,乃启而视之,皆磨穴之砚也,数十枚,方知师夙用者。顿觉羞愧,及反而学,至精其艺。
古人中有个向别人学习书法的人,自认为书法已经学成,告辞老师而离开。师父说:“我有一箱东西,不想送给别的人,希望你安放在某座山下面。”那个人接受了,因为箱子的封条封得不是很牢,他就打开来看,里面都是磨出洞的砚台,有很多枚,(那个人)才知道老师曾经一直用过的(有多少)。那个人顿时觉得十分惭愧,就返回继续学习,一直学到书法技艺非常精通的地步。
箧:竹箱子。
书:书法。
于:向。
辞:告别。
封题:封条与封条上的字。
去:离开 。
付:托付。
置:放 。
受:接受 。
乃:于是。
启:开启,打开 。
视:看
穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
至:直到。
夙:从前。
反:通“返”,返回。
方:正。
付:给,交付。
之:的。
至:到。
愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
至精其艺:直到使他的技艺精通。
得拜夫人懿,门楣与岳高。冰清辉斗极,玉润映天曹。
咏葛芳先播,歌荇夙已芼。眉齐孟光敬,手绩穆姜劳。
洁事帷粢盛,供脩在茧缫。五州襄抚镇,一德相夔皋。
梱内成宾礼,庭中有凤毛。纬嫠忧在室,菜妇惬同牢。
八座传闺范,三朝受帝褒。霞帔金紫绶,珠翟鹤云袍。
寿域开江国,清谣尽世髦。曾孙嬉广宴,天姥效微醄。
仙掌公分露,瑶池母降桃。想应称兕处,万舞并摇翿。
朝衫冲晓尘,归帽障夕阳。日月马上过,诗书箧中藏。
心疑长安人,一一如我忙。城西有佳友,延我步闲坊。
入门见主人,谢客无簪裳。蒲团乌皮几,密室留妙香。
门前佳木阴,堂后罗众芳。饭客炊雕胡,旨酒来上方。
盈盈双鬟女,身小未及床。执板歌一声,宾主无留觞。
嗽井消午醉,扫花坐晚凉。主翁尘外人,三十辞明光。
闭门自灌园,种花见老苍。有才不试事,归卧野僧房。
知君非徒然,顾我不能量。始知同一国,喧静自相忘。
众绿结夏帷,老红驻春妆。何惜君马蹄,坐令风雨狂。
群胡击毬世未见,人马盘盘若风旋。场中一点走如飞,三人跃马争先驰。
两人翻身惊且叹,前视后视回回转。平沙蹙踏黄入天,肯使苍鹰飞向前。
身忘激射但狂走,未知毬落谁人手。君不见秦失其鹿人共逐,刘项雌雄几翻覆。