庸医治驼

译文

注释

　　一、光有良好的愿望是不够的，必须要辅之以科学有效的措施。寓言中的庸医扬言他专治驼背，经他着手的病人，都能治好。但是他的治疗方法却是用两块木板夹住病人，用人在木板上面踩踏。这显然不是科学的治疗方法。我们每个单位在年初时都会提一些年度目标，向职工展示美好的前景。比如许多单位都会说要改善职工生活，提高职工福利待遇。这本是个很好的愿望，也是受职工欢迎的愿望。但如果在实现这一目标时，不是通过正规渠道，那就成“庸医”了。这种例子不是少数。如有的单位通过乱收费来增收，有的通过非法手段来增收。今天报上刊登的湖南省郴州市原市委副书记、纪委书记（已判刑），就是要求每一个私营业主向纪委缴40万元买一块纪委颁发的保护牌，不买的话就通过种种手段刁难，甚至把业主“双规”。这样的人不是“庸医”是什么？这样不但没有为职工谋好利益，反而损害了职工的利益。

　　二、一定要分清轻重，不能本末倒置。寓言中的庸医把病人治死了，驼背的儿子找医生评理，他却说：“我只管把他的驼背弄直，哪管他的死活！”他的错误就在于顾此失彼，轻重不分，本末倒置。在回答治驼背与救性命这两者之间谁更重要的问题时，他选择了前者，即轻者。而对更重要的“性命”，他却忽视了，因而酿成了把活人治死的恶果。我们平时的工作中，也经常要治理一些不良现象，如职工上班不遵守纪律、工作积极性不高、违犯操作规程等等。在出台一项管理措施或有关政策时，必须要充分考虑到其实施的后果，避免因为治理了这些问题，又衍生出了其它更加严重的问题。在实施过程中，如果发现操作走样，或是因为政策、措施本身不完善，必须及时纠正，以免酿成恶果。假如寓言中的医生听到病人呼救时，能及时停下来，病人就不至于丧命了。

伊昔为句漏，其心在丹砂。丹成遽仙去，不且判莺花。

望望龙湖上，鱼龙薄汉云。鸿濛开半月，蛇秽破孤军。

一鉴生风翰，千章涣浪纹。法慈秽教化，清静加弥纶。

法慈剪凶丑，凛冽回春温。龙湖三五夜，棨戟四回轮。

牙光绢上白波重，骨肉调匀粉墨浓。若要识他春月柳，还须雪里看王恭。

宛转炉灰，此中多少凄凉事。蜡槃红起。又滴黄昏泪。

漏断杯空，那得相怜计。君知未。换红移翠。犹是东风地。

鲤鱼墨中神采多，赤尾银鳞古妇梭。二月桃花春水涨，一须万斛上天河。

珂里新晴，试清游、过却愔愔坊陌。欢期暗数，艳景易成陈迹。

旗亭唤酒，倩评跋、好春颜色。吟遍了，紫曲尘香，惟是燕莺曾识。

幽兰素芬堪摘。怕东风、认作寻常标格。琴心倦倚，梦里水波空碧。

何人寄语，但花外玉箫知得。重看取、小字银钩，冷绡翠拭。

终风劲柔条，游子返故乡。兄嫂糁藜羹，慈母缝衣裳。

离觥载恓恻，平旦天一方。来忘楚塞远，去觉闽山长。

秋庭新过雨，佳菊独秀先。含芳良未展，风气已清妍。

金凤汝婢妾，红紫徒相鲜。老人对节物，昏昏祇欲眠。

与子读楚词，亹亹忽尽编。袅袅兮秋风，憀慄在远行。

蟋蟀鸣西堂，淹留了无成。

捣药年年住广寒，琼浆时吸桂花丹。何人最慕仙家景，移取霜毛画里看。

点易台荒古砚凹，海天石屋掩蓬茅。游人到此无聊甚，石上纵横画卦爻。

烟雨钓鳌矶，枫林遥映。南浦舟移夜光静。昨朝风雨，半捲晶帘犹冷。

今宵秋水阔，婵娟影。

红试蓉裳，绿窥菱镜。棹破烟光浪千顷。鹭鸥飞处，写出汀洲芳景。

对清辉万里，银河净。

祀礼精诚格上旻，寰区海岳尽清芬。圣文勒石来三晋，天使将香下五云。

午夜箫声青玉管，晴秋仙影紫霞裙。明朝骑鹤蓬莱去，细录成功奏放勋。

明月夜何皎，独照离人思。忆别若为情，悲歌空自知。

春风吹客帐，山馆鸟声迟。百里烽烟隔，何时共赋诗。

忍将小病累亲忧，为问亲安强下楼。渐觉晓寒禁不得，急将帘放再梳头。