庸医治驼

　　昔有医人，自媒能治背驼，曰：“如弓者、如虾者、如环者，若延吾治，可朝治而夕如矢矣。”一人信焉，使治曲驼，乃索板二片，以一置地下，卧驼者其上，又以一压焉，又践之。驼者随直，亦随死。其子欲诉诸官。医人曰：“我业治驼，但管人直，不管人死。”呜呼！今之为官，但管钱粮收，不管百姓死，何异于此医也哉！(自媒 一作：自诩)

译文

注释

　　一、光有良好的愿望是不够的，必须要辅之以科学有效的措施。寓言中的庸医扬言他专治驼背，经他着手的病人，都能治好。但是他的治疗方法却是用两块木板夹住病人，用人在木板上面踩踏。这显然不是科学的治疗方法。我们每个单位在年初时都会提一些年度目标，向职工展示美好的前景。比如许多单位都会说要改善职工生活，提高职工福利待遇。这本是个很好的愿望，也是受职工欢迎的愿望。但如果在实现这一目标时，不是通过正规渠道，那就成“庸医”了。这种例子不是少数。如有的单位通过乱收费来增收，有的通过非法手段来增收。今天报上刊登的湖南省郴州市原市委副书记、纪委书记（已判刑），就是要求每一个私营业主向纪委缴40万元买一块纪委颁发的保护牌，不买的话就通过种种手段刁难，甚至把业主“双规”。这样的人不是“庸医”是什么？这样不但没有为职工谋好利益，反而损害了职工的利益。

　　二、一定要分清轻重，不能本末倒置。寓言中的庸医把病人治死了，驼背的儿子找医生评理，他却说：“我只管把他的驼背弄直，哪管他的死活！”他的错误就在于顾此失彼，轻重不分，本末倒置。在回答治驼背与救性命这两者之间谁更重要的问题时，他选择了前者，即轻者。而对更重要的“性命”，他却忽视了，因而酿成了把活人治死的恶果。我们平时的工作中，也经常要治理一些不良现象，如职工上班不遵守纪律、工作积极性不高、违犯操作规程等等。在出台一项管理措施或有关政策时，必须要充分考虑到其实施的后果，避免因为治理了这些问题，又衍生出了其它更加严重的问题。在实施过程中，如果发现操作走样，或是因为政策、措施本身不完善，必须及时纠正，以免酿成恶果。假如寓言中的医生听到病人呼救时，能及时停下来，病人就不至于丧命了。

兰叶春葳蕤，桂华秋皎洁。
欣欣此生意，自尔为佳节。
谁知林栖者，闻风坐相悦。
草木有本心，何求美人折！

勇唤东吴万里船，皂囊来奏九重天。
一官岂为苏洵冗，诸老宁容贾谊先。
满载月归应有命，便耕云去岂无田。
竹枝歌罢篷窗掩，到此相思倍黯然。

急雨打寒窗。雨气侵灯暗壁缸。窗下有人挑锦字，行行。泪湿红绡减旧香。
往事最难忘。更著秋声说断肠。曲渚圆沙风叶底，藏藏。谁使鸳鸯故作双。

银河谁挽落层空，散作琼蕤六出同。和气已随阳气至，人心自与帝心通。

鲁台不用书云物，楚俗由来验岁功。多幸丰年又相继，从今卧治听衰翁。

阁前三面山，阁下一溪水。云出戏作霖，却归宿檐里。

晚妆初过，沈檀轻注些儿个，向人微露丁香颗。一曲清歌，暂引樱桃破。

罗袖裛残殷色可，杯深旋被香醪涴，绣床斜凭娇无那。

烂嚼红茸，笑向檀郎唾。

芙蓉丽晨旭，粲烂云锦垂。采折欲有赠，徘徊增离思。

嘉晤讵几日，星言复南驰。滔滔逝长驶，流光奄如之。

念子昆山秀，皎皎瑚琏姿。终当膺荐达，磨琢贵及时。

高斋面山水，卉木含华滋。栖迟固适意，静脩谅所宜。

勉哉慎树立，以副平生怀。

更化仅如许，和戎觉又非。边陲风色恶，人物晓星稀。

国事迷当局，时贤赴急机。周嫠空愤切，不虑岁无衣。

孤游息魂营，凉泛叶形美。清晨理桂楫，薄言遵远水。

遂欣斯望协，遗彼群象诡。微雨前峰来，清光错表里。

胥飒歆飞雪，婉约弄明绮。下倚惊濑鸣，俄开新翠起。

云倦偶失群，雷殷歘何止。金光界波流，大火循西指。

飞鸟归有期，劳枻聊文舣。历忆众峰外，延秀纷可纪。

人籁偶旁托，真赏归大始。

银河半倚凤皇台，玉酒相传鹦鹉杯。若见君平须借问，仙槎一去几时来。

宇宙将昭泰，风云必会同。帝师黄阁老，人羡黑头公。

庆节同尧历，新阳应嶰筒。仪韶来彩凤，占梦得真熊。

寿考天资鲁，神灵岳降嵩。曲仪尊赤舄，歌咏美彤弓。

夷险无殊节，诚明信保躬。济川先众楫，遵渚集飞鸿。

炳炳丹青笔，堂堂社稷忠。斗杓还列宿，廉陛倚层穹。

文武俱为宪，诗书孰比隆。规模三代远，谋略万夫雄。

字画诸王品，文章两汉风。早登青琐闼，频入紫微宫。

器敏无馀刃，才豪妙吐虹。声光连日月，气概俯华戎。

天上经纶合，人间制作工。向来凝庶绩，谁复简清衷。

弦诵三雍富，舟车四海通。地归铜柱北，春满玉关东。

养士菁莪盛，论才骏马空。圣时方密勿，贤业助昭融。

螭纽乾符正，龙文帝鼐崇。伊汤咸有德，房杜不言功。

礼秩群臣异，恩波此日丰。宸章颁琬琰，相第列帡幪。

东壁文昭烂，西昆气郁葱。节旄藏棨戟，茅土启龟蒙。

衮绣卿云里，貂蝉瑞霭中。御奁金宝带，神厩玉花骢。

蓬岛波全阔，天钧乐未终。禁香纷缥缈，朝佩杂玲珑。

芝草盈田紫，蟠桃照海红。后彫凝秀发，难老湛方瞳。

冰质期姑射，丹砂唤葛洪。潜机神宇定，睟表德符充。

瑞鹤千年羽，灵蓍五色丛。旧传调鼎客，今识钓璜翁。

世世联台衮，年年拱帝聪。欲知耆算永，元气等无穷。

时慰愁容强作欢，漫伤亲串半凋残。珠帘暮雨西江月，尽付离人马上弹。

夜来花欲尽，始惜两三枝。早起寻稀处，闲眠记落时。
蕊焦蜂自散，蒂折蝶还移。攀著殷勤别，明年更有期。

日射红鸾扇，风清白野樽。

去国三年劳戍役，营田万里画边屯。忽闻优诏来丹极，已报生还入玉门。

故郡正思庸魏尚，谪居未忍老虞翻。共知明虑由天断，早献吁谟慰至尊。

鸢飞鱼跃，凫短鹤长。
各适其适，孰尤彼苍。
奈何人异於万物，身备乎五常。
学关乎经济，志效乎忠良。
乃使蜗蚓同槁乎土壤，鸿雁俱逐乎稻梁。
精神所著，梦游八荒。
浴银河翻月之浪，熏旃檀带露之香。
戴芙蓉九华之冠，披云锦五色之裳。
骑祥麟兮翳采凤，攀若木兮拂扶桑，
直造乎玉皇香案之傍。白虎守关御剑芒，
荧惑执法齿发张。皋夔丘旦列雁行，
肃然鸣佩谐宫商。关张卫霍立两厢，
相向盾甲明如霜。千官拜起低复昂，
星辉霞彩难为祥。一人殿中立宣扬，
令臣奏事无恐惶。臣愚幸睹天日光，
原拜短疏裨毫芒。读罢帝亲把袖藏，
曰汝所奏见未尝。政如药性如温良，
一一可以瘳民疮。又如百炼昆钢，
用之国可无妖祥。惜哉无遇徒心伤，
亟宜归世朝君王。君王神圣今禹汤，
勤求贤隽食不遑。扶天大象亲提纲，
充庭至宝皆琳琅。尚怜空谷遗幽芳，
蒲轮鹤诏纷相望。赐汝紫绶黄金章，
衮衣赤舄坐庙堂。燮调万化跻时康，
凌轹周汉超虞唐。赐汝斧钺羽林钥，
专征不义诛暴强。火铃霹雳仵金刚，
摄伏百怪回澜狂。载命玉女斟，
赐汝天醖九霞浆，一饮尽蜕藜藿肠。
令汝身贵家亦昌，不论中国蛮与羌，
虫鱼草木皆春阳。天子万寿永无疆，
汝乘白云来帝乡，二十八宿参翱翔。
臣辞草茅不敢当，逊于稷契暨殳{左爿右斤}。

民吾同胞，剖破藩篱，元是大家。故见之诰诏，视如子弟，谆勤恳切，悃愊无华。孝悌力田，职当劝相，起早非干为看花。亲酌酒，老农唯诺，句句仁芽。晓来犹觉寒些。看雨湿风吹旗□斜。笑吾生八十，尽谙农事，公筵既彻，更共烹茶。高唱豳风，敬酬令尹，王道桑麻乐有涯。春务急，见溪头杨柳，已可藏鸦。

帘捲东风，数声花外闻啼鸟。此时怀抱。知有愁多少。

离恨年年，应被青山笑。春还早。萋萋芳草。绿遍长亭道。

徙宅还同鸟易柯，闲园望里足烟萝。青藤白袷时还往，张丈殷兄共啸歌。

野狖窥人来渐熟，山云湿径扫偏多。期君采药铜官路，曳杖携筐入涧阿。

不得巢湖信，时询渡口居。
绕篱河路折，背郭草堂虚。
林静风惊犬，溪暄晚聚渔。
主人游未倦，闲杀半床书。