陈万年教子

  陈万年乃朝中重臣也,尝病,召子咸教戒于床下。语至三更,咸睡,头触屏风。万年大怒,欲杖之,曰:“乃公戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?”咸叩头谢曰:“具晓所言,大要教咸谄也。”万年乃不复言。

译文与注释

译文

  陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。

注释

尝:曾经。

戒:同“诫”,告诫;教训。

语:谈论,说话。

睡:打瞌睡。

欲:想要。

杖:名词用作动词,用棍子打。

之:代词,指代陈咸。

曰:说。

乃公:你的父亲 ,乃:你

谢:道歉,认错。

具晓:完全明白,具,都。

大要:主要的意思。

大要教咸谄:主要的意思是教我奉承拍马。谄(chǎn),谄媚,奉承。拍马屁。

乃:是

复:再。

言:话。

显:显赫。

文言知识

特殊句式

①欲杖之:(陈万年)想要用棍子打陈咸。(省略主语)

②咸叩头谢:陈咸(赶忙)跪下叩头道歉。(省略动词)

③具晓所言:您说的话(的意思)我都知道。(省略描述性词语)

④乃公教戒汝,汝反睡,不听吾言,何也?:(我作为)父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?(省略描述性词语)

⑤大要教咸谄:(您)大概的意思是教我奉承拍马屁。(省略主语)

启发

  1.父母是孩子的第一任老师,父母的一言一行都会在孩子身上印下深深的烙印,所以说,作为父母千万要做一个合格“产品”.但是也有教孩子走歪道的父母,文中陈万年就是其中一个。“子不教,父之过。”父亲如果不给生养子女良好的教育,这就是做父亲的过错。陈万年喜好结交权势,对他们卑躬屈膝,文中内容对他极具讽刺之意。

  2.不要光阿谀奉承与听信谗言。

  3.父母不要为儿女做坏的榜样。

  4.世上竟然有父亲教儿子拍马屁学奉承的,陈万年就是这种反面的角色。

  5.儿子揭露了陈万年内心的虚伪。

班固
班固(32年—92年),字孟坚,扶风安陵(今陕西咸阳东北)人,东汉著名史学家、文学家。班固出身儒学世家,其父班彪、伯父班嗣,皆为当时著名学者。班固一生著述颇丰。作为史学家,《汉书》是继《史记》之后中国古代又一部重要史书,“前四史”之一;作为辞赋家,班固是“汉赋四大家”之一,《两都赋》开创了京都赋的范例,列入《文选》第一篇;同时,班固还是经学理论家,他编辑撰成的《白虎通义》,集当时经学之大成,使谶纬神学理论化、法典化。
  猜你喜欢
露寒风定不无情,临水当山又隔城。
未必明时胜蚌蛤,一生长共月亏盈。
半里芳阴到陆家,藜床相劝饭胡麻。林间度宿抛棋局,
壁上经旬挂钓车。野客病时分竹米,邻翁斋日乞藤花。
踟蹰未放闲人去,半岸纱帩待月华。

  天目幽邃奇古不可言,由庄至颠,可二十余里。

  凡山深辟者多荒凉,峭削者鲜迂曲;貌古则鲜妍不足,骨大则玲珑绝少,以至山高水乏,石峻毛枯:凡此皆山之病。

  天目盈山皆壑,飞流淙淙,若万匹缟,一绝也。石色苍润,石骨奥巧,石径曲折,石壁竦峭,二绝也。虽幽谷县岩,庵宇皆精,三绝也。余耳不喜雷,而天目雷声甚小,听之若婴儿声,四绝也。晓起看云,在绝壑下,白净如绵,奔腾如浪,尽大地作琉璃海,诸山尖出云上若萍,五绝也。然云变态最不常,其观奇甚,非山居久者不能悉其形状。山树大者,几四十围,松形如盖,高不逾数尺,一株直万余钱,六绝也。头茶之香者,远胜龙井,笋味类绍兴破塘,而清远过之,七绝也。余谓大江之南,修真栖隐之地,无逾此者,便有出缠结室之想矣。

  宿幻住之次日,晨起看云,巳后登绝顶,晚宿高峰死关。次日,由活埋庵寻旧路而下。数日晴霁甚,山僧以为异,下山率相贺。山中僧四百余人,执礼甚恭,争以饭相劝。临行,诸僧进曰: “荒山僻小,不足当巨目,奈何?”余曰:“天目山某等亦有些子分,山僧不劳过谦,某亦不敢面誉。”因大笑而别。

元宋推寻楚汉时,千秋名姓几盘棋。儿孙田宅思牢固,官印私钤策罔遗。

西海昆丘阆苑,仙人王子安期。春至蟠桃艳艳,秋来弱水瀰瀰。

北舍飞仓庚,南村鸣布谷。细雨试开轩,绿蓑覆黄犊。

长门不用买多才,纨扇炎凉善自裁。五鬼一言能悟主,秋风愁杀望思台。

井栏曲曲梨花院。罗帏叠叠和愁捲。紫燕乍来双。楝风春昼长。

暗尘吹隙影。往事何堪省。小步转花丛。啼鹃泣断红。

闲居

胜事添,殿尘减,玉洞仙书带云缄,金华羽士登门探。酒一坛,药几篮,经半龛。

春情

洒易阑,愁难解,杏脸香销玉妆台,柳腰宽褪罗裙带。春已归,花又开,人未来。

乐闲

远是非,寻滞洒,地暖江南燕宜家,人闲水北春无价。一品茶,五色瓜,四季花。

改序忻幽景,夏绿荫閒轩。慕谢阅篇翰,清心绝嚣烦。

中有帆海作,采真遂孤鶱。既感鲁连志,亦著任公言。

明哲古所尚,用舍道俱存。临川乃逃逸,恻怆不可论。

烽火惊心度岁除,强支羸病赴官书。酣眠安得中山酒,稳坐翻思下泽车。

傀儡登场行复尔,胡卢依样问何如。只惭十载潜郎署,报称酬知事事虚。

巉岩卓立几千秋,云气长时迥不收。散漫乘风如擘絮,冥濛成雨若浮沤。

朝疑巫峡重重起,暮见苍梧蔼蔼浮。灵运当年曾作咏,白云抱石两悠悠。

美人昔爱唱伊州,少年未解人间愁。五侯系马春日暮,白云绕梁花满楼。

同游星散乐难得,重逢却怪旁人识。花随尘土暗芳菲,凤闭樊笼摧羽翼。

不须感旧为凄然,梦境悲欢能几年?君看古来歌舞地,梁园金谷成荒田。

瑶篸攒列外,一丘如敦覆。外貌不炫奇,百怪在其腹。

佳游挈几辈,微雨涤时燠。闲随西郊云,并入丹霞谷。

阴森日色敛,古像{纟元}肃。先生矫犹龙,厥德贵潜伏。

岂爱此山名,遂驻东来躅。石琴閟余响,玉子冷残局。

水流花自开,飞出白蝙蝠。年来慕仙隐,弥复恋幽筑。

我祖葺亭宇,童时游钓熟。题诗遍苍崖,而此遗不录。

山灵得毋笑,厌鸡爱野鹜。溪月自古今,吾宗句可续。

禅门居此地,瞻望在虚空。水国月未上,苍生如梦中。
上人知机士,瓶锡慰樊笼。彼土诸梵众,嗟君扬道风。

银筝玉腕竞风流,侠客春游处处楼。荡子不来天又暮,合昏花暗使人愁。

去年五六月,张生来上都。盛言粤南帅,谋国方忧虞。

借我二三子,难可稽须臾。吾父念儿子,云此不足图。

万里耗大官,宁归饭尔粗。尔时客江浦,径反南山隅。

久之张公子,再书抵隐居。虽云蹇脩意,缓亟固已殊。

皇帝策北方,有德无征诛。戍兵已归食,焉用资吾徒。

平时贵与贱,此分难可踰。家食亦无肉,客食亦无鱼。

而况骨肉美,离散诚何辜。彼俗虽不聋,我乃吹齐竽。

堂堂顾君业,贡之宜天衢。入山岂不邃,一檄乃可呼。

顾君发清兴,谓我聊嬉娱。嬉娱固当尔,使我生悲吁。

文章代所重,天下倾三吴。乡邦一千载,卓学承苏湖。

与子十年力,众芳差不芜。巾车岁来往,数见犹为疏。

诚恐数君子,自此分襟裾。岂曰不能待,学亦犹蒲卢。

移此问当路,乃觉非所须。城西旧馆舍,草木华村墟。

昔弃今颇念,有志为腐儒。万钱鬻句读,何必非壮夫。

告君别后意,口渴心肠枯。前后七百言,送君无所馀。

平旦寅,当人有道事须亲。
不闻先圣有慈训,莫认狂痴作近邻。
於穆濬哲,维清缉熙。肃事昭配,永言孝思。
涤濯静嘉,馨香在兹。神之听之,用受福釐。

卢令令,其人美且仁。
卢重环,其人美且鬈。
卢重鋂,其人美且偲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包