曾子不受邑

　　曾子衣敝衣以耕。鲁君使人往致邑焉，曰:“请以此修衣。”曾子不受，反，复往，又不受。使者曰:“先生非求于人，人则献之，奚为不受？”曾子曰:“臣闻之，‘受人者畏人；予人者骄人。’纵子有赐，不我骄也，我能勿畏乎？”终不受。孔子闻之，曰：“参之言足以全其节也。”（选自汉·刘向《说苑》）

译文

注释

　　无功不受禄，这是理所当然。曾子对鲁国，没有什么贡献，而鲁国国君，要给他一座城镇，仅仅是为了帮助他修饰仪表。虽然这是国君的一片好心，是他对曾子的敬重。但是，如此丰厚的馈赠，曾子不肯接受，不敢接受，也是有道理的。他回答鲁君派来的人所说的一段话，并不是针对某一个人，却是反映了出于寻常的馈赠，正直的人们不可避免地会产生一种负疚的心理状态和思虑。亲友间的相互赠送，系于情谊，不必过于拒让，因为彼此没有什么报答不报答。但是，如鲁君以采邑相赠，非同小可，有必要拿曾子的话来考虑考虑，是否应该接受。

食中有味知斯悦，知是能加咀嚼功。行处心安思处得，馀甘常溢齿牙中。

针来大笋束仍攒，作么开时色两般。荀令金炉炷沉水，昭容紫袖衬中襌。

同花异叶金金异，一种栾枝节节栾。雪里寒香得三友，溪边梅与畹边兰。

黯黯复沈沈，虚堂拥薄衾。枕边寻断梦，门外酿轻阴。

谢识孤花意，归知独雁心。峭寒犹似许，不道入春深。

他乡别故人，拭泪攀杨柳。此物最相思，皎皎当窗牗。

留取作秋香，出入君怀袖。万里故园心，天地同长久。

生儿须男不须女，二十辞家事明主。由来卿相出白屋，志士宁甘守环堵。

天上黉宫古庠序，济济衣冠鹓鹭羽。学业须兼文与武，济川期舟旱期雨。

悬髻看书困不眠，劬心问道饥忘咀。朝来忽睹林间鸦，雏飞哺母声哑哑。

慨想高堂缺温清，稽首天阍动天听。春烟苍茫春树绿，水煖芹芽白如玉。

扁舟荡漾驶归风，綵服飘扬炫晴旭。盈门弱柳鹅黄丝，莺鸣如弦花满枝。

开门见儿喜不定，问言执手仍牵衣。牵衣上堂拜嘉庆，笾豆既具殽且时。

儿前劝酒还蹈舞，亲戚满筵欢笑语。朱颜婉娩映青松，鹤发婵娟照芳醑。

为子歌一曲，送子江之湄。到家早来旋，勿为儿女慈。

人生有亲乐莫乐，况乃君恩重山岳。读书不可迂，检身不可疏。

劝子慎勿学世儒，顾言耻行名为愚。君不见良金铸为器，鼎鼒亨饪干将利。

才全德备称大贤，报国荣亲两无愧。

汉家争道孝文明，左右临朝问亦轻。绛灌但知谗贾谊，可思流汗愧陈平？

卜算词频话。莫放猿儿耍。疾速先须调姹婴，全道马，好把家缘舍。

一个真惺洒。云路堪同跨。自在逍遥永厮随，害风马，管取玲珑也。

凿地得清泉，泉香甘若醴。入口齿牙寒，烦蒸净如洗。

百转辘轳声，主恩深到底。

杏梁宾未散，桂宫明欲沈。暧色轻帏里，低光照宝琴。

徘徊云髻影，的烁绮疏金。恨君秋月夜，遗我洞房阴。

石城宁足拒，金阵讵能追。楚关开六塞，吴兵入九围。

山水犹萦带，城池失是非。空馀寿宫在，日暮舞灵衣。

源泉一滴海潮通，无限波涛发此中。试问龙归何处是，满林风起吼长松。

石壁猩猩语，惊心百粤东。四时山叶绿，五夜海霞红。

日月摇溟渤，星河浸祝融。鹧鸪飞不断，只在荔支丛。

落日不可渡，孤云天际浮。乘潮辞白下，卷幔入真州。

水气生江雾，星光宿斗牛。此身何物似，天地一虚舟。

春宵觅酒政无门，赐历还呼饮柏樽。烂目尽教灯代月，轩眉偏喜岁逢元。

筵开玳瑁流杯换，歌踏毡毹舞袖喧。何幸穷途当圣世，从君行乐共吹埙。

五霸之时冽似冬，杏坛松柏转茙蓊。于今留得青青在，万象回春领圣功。