陈谏议教子

  宋陈谏议家有劣马,性暴,不可驭,蹄啮伤人多矣。一日,谏议入厩,不见是马,因诘仆:“彼马何以不见?”仆言为陈尧咨售之贾人矣。尧咨者,陈谏议之子也。谏议遽召子,曰:“汝为贵臣,家中左右尚不能制,贾人安能蓄之?是移祸于人也!”急命人追贾人取马,而偿其直。戒仆养之终老。时人称陈谏议有古仁之风。

译文与注释

译文

  宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。

注释

陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。

驭:驾驭,控制。

蹄:名词作动词用,踢。

啮:咬。

仆:仆人,指养马的仆人。

因:于是。

遽:急忙,马上。

安:怎么,哪里。

贾(gǔ)人:商人。

直:通“值”,价值,这里指钱。

诘:责问。

贵臣:朝廷中的重臣。

制:控制,制服。

彼:那。

厩:马厩。

曰:说,回答。

汝:你。

售:出售。

戒:通“诫”,告诫。

劣:顽劣的马。

是:这匹。

可:能够。

何以:以何,凭什么,怎么。

为:把。

畜:养

文言理解

1、文中哪些地方体现了“陈谏议有古仁人之风 ?

①告诉儿子不能把灾祸转移给别人。②命人把马追回,并赔偿价钱。③告诫仆人把马养到终老。


2、你赞同陈谏议的做法吗?为什么?

同意,因为这是一种品德高尚的表现,不为了自己利益去破坏人家的利益,有古仁人之风;要诚实忠厚,不能为一己之利,做祸害他人之事。(意思相近,言之有理即可)

不同意,因为如果所有人都像他一样,就不需要官吏的存在,社会就不会更快的进步与发展。(只要自圆其说即可)


3、陈尧咨的错误在于哪里?

因为他欺骗了别人,自己不诚信。


4、劣马的劣具体表现在哪里?

性情暴烈,不可驭;踢伤、咬伤了好多人。

朱熹
  朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
  猜你喜欢
闻道皇华使,方随皂盖臣。
封章通左语,冠冕化文身。
树色分扬子,潮声满富春。
遥知辨璧吏,恩到泣珠人。
行看不足。坐看不足。柳条短、斜倚春风,海棠睡、醉欹红玉。清堪掬。桃李漫山,真成粗俗。
遥夜几番相属。暗魂飞逐。深酌酒、低唱新声,密传意、解回娇目。知谁福。得似风流,可伊心曲。

都人夹望禁槐傍,阊阖初开旭日光。彫玉翠鞍牵騕袅,盘龙朱辇烂文章。

焚香閟殿开严帐,汲水寒沟洒广庄。一见天颜万人喜,却回宫禁乐声长。

游云本无心,时为晴山留。
我曹等云闲,变作寻山游。
驾言出城阙,古寺聊相投。
摩挲铸金像,不知几春秋。
行行及佳境,真成上扬州。
追随况当人,华胄皆通侯。
高名迈姚宋,馀事卑曹刘。
向来金銮御,一一亲垂旒。
如何丘壑中,乃与猿鹤俦。
寒威靳山秀,幽处不可求。
清溪访鹿迹,古涧窥龙头。
枯藤路断磴,未上愁吴牛。
人言昔仙去,疑是竹务猷。
云昏看山眼,欲展还复收。
伊予岸穴走,南北万里遒。
烟霞入膏肓,瞑眩不可瘳。
群公上界侣,解后天南陬。
敢言同心臭,长抱躐等羞。
心知造物戏,驽骀间骅骝。
鹤书偶未下,爱日尚可偷。
花风起群萌,枝上春欲流。
更催小槽红,一笑非人谋。
水味甘於大明并,鱼肥恰似新开湖。
十四五年劳梦寐,此时才得少踟蹰。

彼君子兮,菉竹青青,而中若虚。是何家第五,名齐骠骑,蜀中扬子,赋似相如。

畴昔贤兄,滇云远宦,常羡优游下泽车。今偕隐,成往来二老,西涧东畬。

我园景物萧疏。有雪槛烟廊水竹居。算磕头促膝,一群梅鹤,望衡对宇,几个樵渔。

与我周旋,小园日涉,近手花枝压架书。他家事,笑平泉绿野,久作寒墟。

泰山连北斗。看碧月、悬霄金瓯注酒。宫梅吐寒秀。

正朝回银烛,香烟满袖。彩毫挥就。恰遇著、一阳添候。

想当日、天山麒麟,藉作调元钜手。

欢否?佳晨初至,水镜莺迁,乔松鹤守。春晖并久。北堂上,冈陵寿。

更难兼珠萼,标联骚雅,绣虎雕龙世有。廿四年、花甲才开,中书考后。

当初学道、凭空炼己,志冲天、人间无比。放旷山林,次后复、逍遥云水。过夷门、又临秦旷。飘蓬十载,游程万里。度关津、崎岖迢递。事事谙来,但悟了、般般总弃。只随缘、布裘芒履。
强颜从宦益堪悲,此日逢君异昔时。
末路未忘交似漆,相看各已鬓垂丝。
乱来世事浑难料,老去生涯讵可思。
客里别君情更恶,同归犹恐尚差池。

且酌樽中酒,重逢未有期。歙南看月夜,江右望云时。

路逐溪声转,山随行处移。明朝登岭后,回首倍相思。

不梦麒麟阁,皈依孔雀王。蒲团閒里过,药裹定中忘。

宴坐霞餐晚,清言水观凉。空门无一事,养就懒嵇康。

玉镜当空照,流辉万里清。最关游子意,偏动远人情。

夜伴琴书息,朝辞剑佩行。邮亭多少处,明月旧题名。

同家楚天南,相识秦云西。古来悬弧义,岂顾子与妻。
携手践名场,正遇公道开。君荣我虽黜,感恩同所怀。
有马不复羸,有奴不复饥。灞岸秋草绿,却是还家时。
青门一瓢空,分手去迟迟。期君辙未平,我车继东归。

身闲赢得出,天气渐暄和。蜀马登山稳,南朝古寺多。

早花微弄色,新酒欲生波。从此唯行乐,闲愁奈我何。

斑鸠声里叫春晴,绿水如环抱画城。閒步夕阳村上路,家家叠鼓赛延平。

去年岁暮长安来,雨雪驱车恐不速。母病支床儿入门,见儿一笑翻成哭。

今年岁暮母何之,忧居惨淡可怜时。忆脱征衫如昨日,哀哉母没倏已期。

仰视茫茫心断绝,冻结重云白日没。卒岁无衣那足悲,地下寒威应更烈。

风号夜半庭树摧,忍听雏乌啼哽咽。腊去人间岁又新,萱花从此不回春。

展转吞声泪潜滴,堂前老父方太息。

径曲花盈坞,池通水绕门。白云帘外岫,绿树郭边村。

抚景閒观化,栖心静避喧。微臣閒更乐,总荷圣明恩。

高梧枝折凤皇飞,山色凝愁似死灰。
惆怅暮春风雨暗,百禽多噪闹芳菲。

许剑曾传此地游,丰碑遗墓尚荒丘。龙髯堕海三宫泪,马鬣封山万古愁。

处士宅边寒雨夜,严陵滩下暮江流。当年恸哭声如在,听罢西台桧柏秋。

长洲苑外草萧萧,却算游程岁月遥。

唯有别时今不忘,暮烟秋雨过枫桥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包