译文与注释
赏析
上片“三度别君来，此别真迟暮”，说的是词人与苏伯固三次作别了，前次在泗上相别时，尚不得言真老，而这次分手可真正是衰老暮年了。两句倍写出与友人分别之苦，突出两人间的深厚情谊。“白尽老髭须，明日淮南去。”说的是友人不仅头发白了，连髭须也全白了；然而，当此衰老之年，词人却仍不能停歇与挚友欢聚一堂，明天却又要动身赴扬州任去了。可谓怆情无限，浅处见深。
下片“酒罢月随人，泪湿花如雾”，抒写别宴时的难舍难分和悲哀心境。月亮好像也知情义，它从开宴一直到酒罢，都跟随着游子们慢慢移动，不离左右，表现了夜宴的时间很长，各自依依不舍；而人已经是泪湿满面了，衰鬓影像模糊朦胧，好像在雾中看花一样，悲从中起，无可遏制。结语煞时化作期待的幻想：“后月逐君还，梦绕湖边路。”“梦绕”，用字精警，实谓恐怕再聚首也是在梦境里，前景渺茫了。
这是一首送别之作，全词紧扣一个“惜”字：惜之因，惜之状，惜之深，真情喷泻，哀怨递进，结构严紧，回环曲致，语浅意深，虚实互补。
创作背景
此词作于宋哲宗元祐七年（1092年）八月词人在汴京任兵部尚书时。这是词人第三次送别友人苏伯固后，离别之情骤然涌上心头，便写下了这首送别词。
花木自成蹊。春与人宜。清流荇藻荡参差。小鸟避人栖不定，扑乱杨枝。
归骑踏香泥。山影沈西。鸳鸯冲破碧烟飞。三十六双花样好，同浴清溪。
蜀葵初黄柳飞雪，棹歌声里行人别。别思空随海上波，客心已醉吴中月。
嘉禾山水盛繁华，才子今游若到家。金屏射中双栖鸟，红烛争开并蒂花。
问君今年二十几，大颡疏眉有如此。少君不愧鲍家郎，乐广应期卫公子。
冰玉相亲情更多，泮林官况近如何。为言白首甘藜藿，岂望青云到薜萝。
贵贱各有命，昧者苦保持。殷勤话言接，转面不可知。
一言相千秋，冠盖嚇来驰。鴳雀鳱梧桐，翕习鸾凤饥。
鸡鸣市朝动，董生方下帷。
夜静坐前轩，明月方皎皎。大火既西行，凉风在木杪。
庭际促织鸣，凉露下芳草。缅怀羁旅人，重感岁时老。
安得跻空同，一问广成道。
薪桂苏兰者，能来立坐隅。徒闻玉楮刻，遂信石枰图。
妙迹传仙李，高名重大苏。向来林下意，不敢易樵夫。
鸡鸣落花中，残钟度城郭。
庵僧戴星出，我自饭藜藿。
宁知天地心，但有山水乐。
书灯夜摇动，雾气侵几阁。
开扉得新月，欲掩见栖雀。
烟霞暂相违，笔砚庶有托。
但留松间雪，付与双白鹤。
庭柯换故叶，林竹脱新箨。
何日芝草开，拏舟赴前约。
自斸青云去，长途坠玉镳。有名天所吝，无病药为妖。
月斧千家寂，霓梭五色销。梦灵虚吐凤，数短实如鸮。
筦库嗟常调，弓旌欠特招。贵儿嫌苦淡，盛叶不萧条。
往忆京华旅，相随柳外桥。行藏今止此，岁月忽同飘。
留札宽亲抱，缄文付稚髫。敬亭花自发，族陇木仍乔。
稍待刊铭志，从知慰泬寥。友朋如昨日，来往未辞遥。
酹散窗生雾，吟寒斗挂杓。百年齐一尽，终誉在山椒。
雪下天山白，泉枯塞草黄。伫闻河陇外，还继海沂康。
