奉酬九日东峰道人溥公见赠之作

几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据,万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。

译文与注释

译文
几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰,今天重游故地却已花白了双鬓。
查看梁间的燕子,它们飞去飞来,不知经历了多少新的岁月,台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的,佛教所持的“万法”实则本于闲静。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满,可是,为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。
注释
道人:此指佛教僧人。溥公:事迹未详,当为九日山僧,朱熹故人,东峰道人当为其别号。
三生:佛教语,指前生、今生、来生,即过去世、现在世、未来世。万法:佛教语,通称一切事物和道理。闲:空洞、空虚,即佛家所谓寂静、寂灭。
支郎:即支谦,又名支越,字恭明。三国时月支国僧。曾仕吴为博士,后隐居穹窿山。身细长黑瘦,博览经籍,莫不精究。这里代指溥公,交郎本是三国时期高僧支谦的称号,后世因尊称僧人为支郎。

赏析

  诗的开头两句:“几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。”表明别后几年,经常思念自己的友人,回首前尘,当年聚首的云关,还频频萦现在梦寐之间,那里的东峰,正是溥公栖息之所。而这次重逢,恰好还在云峰,重逢的喜悦是可想而知的。虽说时光流逝,自己的双鬓已经斑白,但能会见故人,也就是莫大的安慰了。接着申足前意:“点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。”检点梁间的燕子,它们自去自来,已经经历了不少新的岁月,燕巢犹在,已是新筑的了。那台上所见的溪山,还像旧时一样,妩媚迎人,似乎和老友招呼:“你们旧日的游踪,还存留在这儿哩!”这两句进一步写重逢的喜悦,溪山依然如画,燕语如迎敌人,岁月是消失了,却喜旧情还在。

  五六两句,转进一层,写重逢以后谈论的内容:“三生漫说终无据,万法由来本自闲。”尽管佛家爱说三生(前生、今生、来生),溥公也不例外,但作者看来“三生”毕竟是无据的。所谓万法归根,实皆本于寂静。佛家主张寂灭,追求不生不灭的涅粲境界。道家则主张清静无为。而儒家主张万物皆备于我,反身而诚;主张居敬镇独。但归根结蒂,佛家、道家的宗旨,其由来只在于一个“闲”字。闲则静,静则百念皆空,神完志适。这和儒家重视人事,主张格物致知、居仁由义,在观点上也是迥然不同的。这两句说明作者和溥公,尽管是知交,但对哲学上的观点不妨各有见解。

  结尾两句:“一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。”作者知道上面“三生”、“万法”的说法,支郎必定不会同意,甚至还要相恼。诗句中以“又相恼”表示和溥公的解说,早有不同。又以“不落语言间”表示,之奉酬新诗的本意,只是表白自我的情志,真情所在,原是不落于语言之间的。这最后一句意思是说:新诗在语言之外,寓有深情。相逢一笑,溥公于“相恼”之外,当亦为重逢的喜悦,而欣然相谅吧。

创作背景

  此诗作于南宋淳熙十年(1183年)的泉州。诗人和溥公久别重逢,正值重阳,溥公有诗为赠,诗人酬答了这首律诗。
朱熹
  朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
  猜你喜欢
橘柚怀贞质,受命此炎方。
密林耀朱绿,晚岁有馀芳。
殊风限清汉,飞雪滞故乡。
攀条何所叹,北望熊与湘。

官路行人老,梅开客过时。徘徊深动兴,放浪自吟诗。

水驿兼山驿,南枝更北枝。终然无一句,何以寄相思。

岁月题梁在,风霜牧笛知。北人休系马,馀恨寄他谁。

云低气尚浊,雨细泥益深。
经旬势不止,晚稼日已侵。
闲居赖田食,忧如老农心。
堆场欲生耳,栖亩将陆沉。
常赋虽半释,杂科起相寻。
凶年每多暴,此忧及山林。
号呼天不闻,有言不如喑。
愿见云解脱,秋阳破群阴。
日照小窗纱,风动重帘绣。宝炷暮云迷,曲沼晴漪皱。
烟暖柳醒忪,雪尽梅清瘦。恰是可怜时,好似花秾后。

政好行时莫懒行,犹寒未热雨初晴。江西休问何时到,已离南屏第一程。

白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。

青青潇湘竹,猗猗被寒水。游子如飞蓬,佳人旷千里。

登高左右望,但见黄尘起。凤凰翔不下,梧桐化为枳。

伤怀不可道,忧念何时巳。

困花压蕊丝丝雨,不堪只共愁人语。斗帐抱春寒,梦中何处山。
卷帘风意恶,泪与残红落。羡煞是杨花,输它先到家。

公昔少年日,门第盛金张。长安文酒宴游,意气剧飞扬。

几载容台步屧,曾共太常仙蝶,管领好春光。何必曲江宴,方是绿衣郎。

爽鸠氏,司秋典,最周详。圣朝忠厚尤重,兹选异寻常。

每际秋高霜肃,坐对西曹官烛,费尽佛心肠。丹扆记名姓,清望满岩廊。

西方佛有青莲眼,西番花有青莲产。朱丝作蔓碧玉英,缭绕疏篱意何限。

世间只尚作与黄,此花无色能久长。百花香者争高价,此花不售自开谢。

唯有幽人最惬怀,竟日盘桓倚僧舍。

中枢本自典遐方,近奉天书出建章。八表同风归有道,百蛮重译总来王。

关河持节霜生戟,尊酒论文士满堂。欲颂九如称寿兕,新秋明月拟清光。

雅歌字字巧安排,争颂君王治道谐。
好把抉猊奔骥手,大书深刻著悬崖。

先天无象始,父母未生前。一真独露光明,亘古著灵源。

纵闭阴阳,内运颠倒五行,攒簇浩气养三田。发用杀机处,雷电震无边。

既非心,又非法,亦非禅。幽微奥妙千金,不与世人传。

莫认符涂咒诀,直悟玄关宗祖,将在自神全。瓦砾兼莎草,济世自超然。

有鸟何方来,哀鸣向西北。我欲缚此鸟,天路险且棘。

悠悠浮云行,照我暮颜色。丈夫重几微,男儿死邦国。

长鲸一奔逃,万网不可得。平生反掌志,对此空叹息。

亭亭特生杜,道傍皖其实。孤桐虽良材,弃掷处遐域。

而余竟焉往,呜呼泪沾臆。

碧树微凉露气清,感愁怀旧独含情。
西楼月夜明如水,只欠桓伊一笛声。

红日骎骎还暗夜,轻车去去只微尘。老夫独立聊观化,惊怪往来无限人。

昔时刀笔吏,今日真宰相。宰相真本领,只看来谒上。

玉山亭子仙人筑,小似桃源隐者家。天近方壶知剑气,水从清汉接星槎。

参差凤吹空歌迥,烂熳龙香醉墨斜。金椀细倾新竹叶,银瓶还出小琼华。

荣名何事头如雪,亦欲羊裘钓白沙。

十里烟光蘸绿波,楼台倒影入摩诃。蒲荒半掩游人艇,树密深藏宿鹭窠。

白浪一篙春载酒,红窗四面夜闻歌。当时苑囿繁华尽,奈此凄清月色何。

过此峰逾峻,峰形隐石楼。丹梯无路入,碧牖不知秋。

怪树如人立,潈云似水流。若非鸾鹤背,安得陟丹丘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包