奉酬九日东峰道人溥公见赠之作

几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据,万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。

译文与注释

译文
几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰,今天重游故地却已花白了双鬓。
查看梁间的燕子,它们飞去飞来,不知经历了多少新的岁月,台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的,佛教所持的“万法”实则本于闲静。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满,可是,为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。
注释
道人:此指佛教僧人。溥公:事迹未详,当为九日山僧,朱熹故人,东峰道人当为其别号。
三生:佛教语,指前生、今生、来生,即过去世、现在世、未来世。万法:佛教语,通称一切事物和道理。闲:空洞、空虚,即佛家所谓寂静、寂灭。
支郎:即支谦,又名支越,字恭明。三国时月支国僧。曾仕吴为博士,后隐居穹窿山。身细长黑瘦,博览经籍,莫不精究。这里代指溥公,交郎本是三国时期高僧支谦的称号,后世因尊称僧人为支郎。

赏析

  诗的开头两句:“几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。”表明别后几年,经常思念自己的友人,回首前尘,当年聚首的云关,还频频萦现在梦寐之间,那里的东峰,正是溥公栖息之所。而这次重逢,恰好还在云峰,重逢的喜悦是可想而知的。虽说时光流逝,自己的双鬓已经斑白,但能会见故人,也就是莫大的安慰了。接着申足前意:“点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。”检点梁间的燕子,它们自去自来,已经经历了不少新的岁月,燕巢犹在,已是新筑的了。那台上所见的溪山,还像旧时一样,妩媚迎人,似乎和老友招呼:“你们旧日的游踪,还存留在这儿哩!”这两句进一步写重逢的喜悦,溪山依然如画,燕语如迎敌人,岁月是消失了,却喜旧情还在。

  五六两句,转进一层,写重逢以后谈论的内容:“三生漫说终无据,万法由来本自闲。”尽管佛家爱说三生(前生、今生、来生),溥公也不例外,但作者看来“三生”毕竟是无据的。所谓万法归根,实皆本于寂静。佛家主张寂灭,追求不生不灭的涅粲境界。道家则主张清静无为。而儒家主张万物皆备于我,反身而诚;主张居敬镇独。但归根结蒂,佛家、道家的宗旨,其由来只在于一个“闲”字。闲则静,静则百念皆空,神完志适。这和儒家重视人事,主张格物致知、居仁由义,在观点上也是迥然不同的。这两句说明作者和溥公,尽管是知交,但对哲学上的观点不妨各有见解。

  结尾两句:“一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。”作者知道上面“三生”、“万法”的说法,支郎必定不会同意,甚至还要相恼。诗句中以“又相恼”表示和溥公的解说,早有不同。又以“不落语言间”表示,之奉酬新诗的本意,只是表白自我的情志,真情所在,原是不落于语言之间的。这最后一句意思是说:新诗在语言之外,寓有深情。相逢一笑,溥公于“相恼”之外,当亦为重逢的喜悦,而欣然相谅吧。

创作背景

  此诗作于南宋淳熙十年(1183年)的泉州。诗人和溥公久别重逢,正值重阳,溥公有诗为赠,诗人酬答了这首律诗。
朱熹
  朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
  猜你喜欢
积水涵虚上下清,几家门静岸痕平。
浮萍破处见山影,小艇归时闻棹声。
入郭僧寻尘里去,过桥人似鉴中行。
已凭暂雨添秋色,莫放修芦碍月生。
大家習贵久,亦复阅俭多。
所習已厌饫,所阅方尤讹。
食厌如食蜡,避尤如避戈。
谁能饱更饭,胀洩自生疴。
此理大可见,判若黝与皤。
所以张公子,悠然愿岩阿。
退翁闻之喜,何必驾六骡。
但醉皆胜醒,但寝皆胜讹。
晏起胜早朝,徐行胜前呵。
筇以当鱼须,褐以当羔紽。
葛,巾以当帻,
草屩以当靴。岩头有棕楠,
岩下有薜萝。东有百亩园,
西有十里荷。香迳可游屐,
石步可椽牁。俯乐庄生鱼,
仰眄渊明柯。行攀女儿柳,
占坐老翁莎。月出竹效舞,
风来松献哦。天清扫木叶,
雨润移花窠。身閒少讥誉,
气静无昏瘥。居然胜赵孟,
奚用封萧酂。菓大多采摘,
兽肥多网罗。得鱼多用铒,
得雉多用囮。但与懒著若窭人子,
血眦争么麽。君家长安市,
日见风雨波。推辀识羊肠,
折柂谙盘涡。岂若远郊氓,
冥行触机碆。两轮日夜走,
两磑日夜磨。端能几裘葛,
已复归蒿莪。官书廿四考,
禄取三百禾。等是息中马,
误为灯上娥。君其莫蹭蹬,
我已太婆娑。退歌止于此,
公子意如何。
竹柏萧森溪水南,道人为作小圆庵。
市区收罢鱼豚税,来与弥陀共一龛。
净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他,火候足时他自美。黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮,早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。

问君何处去,一骑大湖边。久客青春暮,多愁白发先。

征衣裁薜荔,长剑倚风烟。江上波涛急,新诗莫浪传。

拥离趾中,可筑宫。兰用葺之,艾尔蓬。拥离趾中。

炎天花尽歇,锦绣独成林。不入当时眼,其如向日心。

宝钗知自弃,幽蝶或来寻。谁许清风下,芳醪对一斟。

投至狐踪与兔穴,多少豪杰。鼎足三分半腰折,魏耶?

晋耶?

貂帽貂裘美少年,圆牌通籍内门前。新分草地缘游猎,旧赐彤弓未控弦。

银瓮蒲萄春共载,玉鞍骄马日随牵。穹庐一夜迷深雪,忘却朝天是醉眠。

圣历开文运,王章定武功。大人推部落,开府冠山东。

日月旂常异,河山带砺同。诸孙传赤舄,小雅播彤弓。

一命起居注,载趋长乐宫。掖庭官济济,淮浙赋中中。

窃忌徵求急,方来福禄崇。翱翔鸾凤日,逆顺马牛风。

帝力生成大,人心灌溉公。共图歌政理,多稼答年丰。

假寐怀古人,夙兴瞻晓月。通晨禁门启,冠盖趋朝谒。
霜霭清九衢,霞光照双阙。纷纶文物纪,焕烂声明发。
腰剑动陆离,鸣玉和清越。

江声远落西岷外,山色都横北固前。

一带云山一草堂,一瓶净水一垆香。心融有念归无念,日课朝阳到夕阳。

红杏雨馀春正好,白莲风细夏偏长。假饶劫火烧千界,不动吾家圣道场。

匈奴昔南牧,先帝躬濯征。旌旗从天下,龙虎百万兵。

元臣坐帷幄,大将当鼓钲。黄盖临城楼,城下万岁声。

卷起黄河波,飘入单于营。单于胆先破,犬羊乱纵横。

大黄殪贤王,京观封鲵鲸。甘雨洗原野,清风扫膻腥。

王师奏凯归,残胡稽颡盟。于今五十载,北塞维蚕耕。

黎民亦何知,但见原庙成。下臣方奉使,过谒剽若惊。

威神敢云测,尚冀通精诚。

钓得红鳞个个鲜,妻儿倒瓮醉灯前。人生有趣心长乐,不羡王侯食万钱。

促织鬭时人要主,贪财饶大虫辛苦。
总然赢得已着伤,当场必误下锋主。

春光今夕别侬家,啼断流莺落尽花。便欲出门相送去,不知何路向天涯。

买陂塘旋栽杨柳,平堤检校公务。近来不用新沙筑,屐齿要深苔雨。

兰艺渚。植桂树团团,宛在池中屿。堤应怨语。只有恨柔条,无情飞絮,日与我同趣。

周垣下,杖策已蒙神许。饐瓜何用怀吕。丈夫志不期温饱,愧尔碧纱笼句。

行且醑。听弦索迎风,吹入新翻谱。由今视古。对草绿西湖,裙腰一道,端合让西圃。

湛露晨未晞,秋华被原隰。征途夙已戒,承命履遐邑。

桂水寒悠悠,扬帆望不及。川鳞想同泳,羁羽尚云戢。

维楫乖素期,临流重于邑。眷然沮溺耦,讵洒杨朱泣。

惆怅芳菲情,日暮空伫立。

隔户杨柳弱袅袅,恰似十五女儿腰。

谓谁朝来不作意,狂风挽断最长条。


手种桃李非无主,野老墙低还似家。

恰似春风相欺得,夜来吹折数枝花。


熟知茅斋绝低小,江上燕子故来频。

衔泥点污琴书内,更接飞虫打着人。


二月已破三月来,渐老逢春能几回。

莫思身外无穷事,且尽生前有限杯。


肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲。

颠狂柳絮随风去(舞),轻薄桃花逐水流。


懒慢无堪不出村,呼儿日在掩柴门。

苍苔浊酒林中静,碧水春风野外昏。


糁径杨花铺白毡,点溪荷叶叠青钱。

笋根雉子无人见,沙上凫雏傍母眠。


舍西柔桑叶可拈,江畔细麦复纤纤。

人生几何春已夏,不放香醪如蜜甜。


眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭。

即遣花开深造次,便教莺语太丁宁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包