奉酬九日东峰道人溥公见赠之作

几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。
点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。
三生漫说终无据,万法由来本自闲。
一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。

译文与注释

译文
几年来一直梦中回首这令人难忘的东峰,今天重游故地却已花白了双鬓。
查看梁间的燕子,它们飞去飞来,不知经历了多少新的岁月,台上所见的旧时溪山仍然像往日一样喜迎故人。
佛家所说的“三生”毕竟是没有什么实据的,佛教所持的“万法”实则本于闲静。
相逢一笑之后你可能又对我的见解不满,可是,为表达重逢喜悦的诗篇恰恰不在这语言之中。
注释
道人:此指佛教僧人。溥公:事迹未详,当为九日山僧,朱熹故人,东峰道人当为其别号。
三生:佛教语,指前生、今生、来生,即过去世、现在世、未来世。万法:佛教语,通称一切事物和道理。闲:空洞、空虚,即佛家所谓寂静、寂灭。
支郎:即支谦,又名支越,字恭明。三国时月支国僧。曾仕吴为博士,后隐居穹窿山。身细长黑瘦,博览经籍,莫不精究。这里代指溥公,交郎本是三国时期高僧支谦的称号,后世因尊称僧人为支郎。

赏析

  诗的开头两句:“几年回首梦云关,此日重来两鬓斑。”表明别后几年,经常思念自己的友人,回首前尘,当年聚首的云关,还频频萦现在梦寐之间,那里的东峰,正是溥公栖息之所。而这次重逢,恰好还在云峰,重逢的喜悦是可想而知的。虽说时光流逝,自己的双鬓已经斑白,但能会见故人,也就是莫大的安慰了。接着申足前意:“点检梁间新岁月,招呼台上旧溪山。”检点梁间的燕子,它们自去自来,已经经历了不少新的岁月,燕巢犹在,已是新筑的了。那台上所见的溪山,还像旧时一样,妩媚迎人,似乎和老友招呼:“你们旧日的游踪,还存留在这儿哩!”这两句进一步写重逢的喜悦,溪山依然如画,燕语如迎敌人,岁月是消失了,却喜旧情还在。

  五六两句,转进一层,写重逢以后谈论的内容:“三生漫说终无据,万法由来本自闲。”尽管佛家爱说三生(前生、今生、来生),溥公也不例外,但作者看来“三生”毕竟是无据的。所谓万法归根,实皆本于寂静。佛家主张寂灭,追求不生不灭的涅粲境界。道家则主张清静无为。而儒家主张万物皆备于我,反身而诚;主张居敬镇独。但归根结蒂,佛家、道家的宗旨,其由来只在于一个“闲”字。闲则静,静则百念皆空,神完志适。这和儒家重视人事,主张格物致知、居仁由义,在观点上也是迥然不同的。这两句说明作者和溥公,尽管是知交,但对哲学上的观点不妨各有见解。

  结尾两句:“一笑支郎又相恼,新诗不落语言间。”作者知道上面“三生”、“万法”的说法,支郎必定不会同意,甚至还要相恼。诗句中以“又相恼”表示和溥公的解说,早有不同。又以“不落语言间”表示,之奉酬新诗的本意,只是表白自我的情志,真情所在,原是不落于语言之间的。这最后一句意思是说:新诗在语言之外,寓有深情。相逢一笑,溥公于“相恼”之外,当亦为重逢的喜悦,而欣然相谅吧。

创作背景

  此诗作于南宋淳熙十年(1183年)的泉州。诗人和溥公久别重逢,正值重阳,溥公有诗为赠,诗人酬答了这首律诗。
朱熹
  朱熹(1130年9月15日~1200年4月23日),行五十二,小名沋郎,小字季延,字元晦,一字仲晦,号晦庵,晚称晦翁,又称紫阳先生、考亭先生、沧州病叟、云谷老人、逆翁。谥文,又称朱文公。汉族,祖籍南宋江南东路徽州府婺源县(今江西省婺源),出生于南剑州尤溪(今属福建三明市)。南宋著名的理学家、思想家、哲学家、教育家、诗人、闽学派的代表人物,世称朱子,是孔子、孟子以来最杰出的弘扬儒学的大师。
  猜你喜欢
破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。
春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。(蘋花 一作:苹花)
莽莽天涯雨,江边独立时。不愁巴道路,恐湿汉旌旗。
雪岭防秋急,绳桥战胜迟。西戎甥舅礼,未敢背恩私。
周楚仍连接,川原乍屈盘。云垂天不暖,尘涨雪犹乾。
印绶归台室,旌旗别将坛。欲知迎候盛,骑火万星攒。

目前机,真实相。张都料轮材底轮材,李作头?磉底?磉。

动静奚分两处看,太平基业初无象。迥出常情,与谁共赏。

佳客欢呼自往来,瑞岩拍掌仙岩唱。潦倒庞公,精神迭宕。

把酒花前欲问君。世间何计可留春。纵使青春留得住。虚语。无情花对有情人。
任是好花须落去。自古。红颜能得几时新。暗想浮生何时好。唯有。清歌一曲倒金尊。

问谁修到梅花者,输君独能如此。笔吐寒香,意横疏影,身作槎牙斜倚。

江村遥指,道雪满千林,好春来矣。翻把扁舟,载将人去与花比。

花枝较人何似,恐朱颜玉骨,不如人美。冷韵幽情,素襟芳信,总在诗翁就里,丁丁玉齿。

尽细嚼微吟,共花眠起。驴背酸寒,论风流让尔。

凉风却炎暑,飞雨除氛埃。旅行得兴会,珍馆为我开。

主人平生旧,上客自远来。何异东序贤,共此中山杯。

留连恨落日,披写仍高台。山川怆兴废,歌舞寄欢哀。

徐方多贤牧,天禄继英才。游子悲故乡,为君更徘徊。

高枝已出墙,新叶方舒翠。赖尔豁忧怀,朝朝坐相对。

止酒正似塞决河,厚积薪刍傅砂砾。坚牢不使见蚁漏,一线才通便奔激。

莫轻弱箭不穿缟,转眼已惊牛弩射。我今止酒用此法,目前逾月无涓滴。

情钟我辈独痛制,慧通则流那可测。惩羹端是合吹齑,用玉无疑初谏漆。

脾乾胃燥生未省,黄姥无聊怨岑寂。不忧群饮恼姬翁,但畏独醒嘲楚客。

茫然自恻还自笑,一身心口相仇敌。何妨二竖即奔忙,不废三婴更滋泽。

平生杯杓不挂眼,一饮便须论斗石。低心伏老慎勿痴,此身何啻千金值。

念世居难终,忘世亦易度。今旦庭树落,空明见飞雨。

沉痾从谁解?采草时自炷。万里无一归,愿得妙者悟。

寥寥宇宙间,舍此复奚慕?

又随芳绪生,看翠霁连空,愁遍征路。东风里,谁望断西塞,恨迷南浦。天涯地角,意不尽、消沉万古。曾是送别长亭下,细绿暗烟雨。
何处。乱红铺绣茵,有醉眼荡子,拾翠游女。王孙远,柳外共残照,断云无语。池塘梦生,谢公后、还能继否。独上画楼,春山暝、雁飞去。

春光遍地。草草无滋味。冷眼看花花失意。底事冷醒未醉。

池塘草色青齐。惠连好句新题。远梦关山不阻,夜来合到梁溪。

太尉门庭亦甚高,王郎名重礼相饶。
自家妻父犹如此,谁更逢君得折腰。

休官致政老年閒,庙堂尝享著袍冠。调和鼎鼐施霖雨,燮理阴阳佐武桓。

念国不忘先世烈,归乡岂念旧庐寒。我辈若从亲炙授,仪容如在使人看。

朔雪馀千里,东风遍九州。关河中土异,灯火上元愁。

绿蚁尝新酿,青貂恋故裘。紫姑无用卜,世事正悠悠。

黄华山接白云平,飞瀑悬崖势若倾。千尺珠帘寒不卷,九天银汉落无声。

锦屏对峙开云母,丹壁中分界水精。我欲寻源登绝顶,仙人楼上坐吹笙。

家依楚水岸,身寄洋州馆。
望月独相思,尘襟泪痕满。

人无心合道,困来不觉和衣倒。一老一不老,法身真个入荒草。

了无来,随分讨,粪扫堆头拾得宝。木人石女共欢呼,信手拈来用恰好。

青山无尽意无穷,何须更觅来时道。

室有违言,彼新妇、逢夫醉怒。向灯下、声声饮泣,有时低诉。

终岁辛勤靡不有,一朝诟谇何相负。却夜阑、相劝语喃喃,邻家妪。

彼醉矣,何须数。亟拭涕、无多絮。怨生来命薄,遇人艰窭。

孰令有身教作妇,只应举世母生女。纵生时、慎勿嫁农夫,田家苦。

樵厓流水,练界碧天。有客有客,抚松寻源。云端之端,大科之颠。

混混流泉,源洪流绵。泉流樵厓,派别支沿。派别支沿,则谁与言。

樵厓流水,亦流砢磥。流水石根,水流石髓。源洪流长,绵绵瀰瀰。

汲彼源泉,言饯吾子。言饯吾子,源泉之以。言汲源泉,来春之俟。

樵厓流水,亦带流云。水流云痕,松蘸云痕。鹤爬松枝,龙蹲松根。

采采松枝,言赠远人。蹲蹲松根,言来年春。

樵厓流水,则不可以仞。言陟樵厓,涂不以问。万仞言樵,跬步之慎。

路口有崔嵬,路半有眩晕。陟此崔嵬,过此眩晕。万仞言樵,惟力之任。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包