知音者诚希

知音者诚希,念子不能别。
行行天未晓,携酒踏明月。

译文与注释

译文
世上能了解自己的人实在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心与你分别
离别前的夜晚,我们能携着手走啊走,夜深了,我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。
注释
知音:知己的朋友。相传古代伯牙善鼓零,其友钟子期善听琴能从琴音中知其心志。钟子期死,伯牙不复鼓琴,痛无知音。此诗中亦指韩愈的文章知己。希:同“稀”。
念子:想念你。不能别:不忍心分别
行行:指来回一起踱步不停。
携(xié)手:用以表现朋友之间的亲密的关系。

赏析

  首句开门见山,喊出一声感慨,叹人间知音难觅,其势如飞瀑直下,让人直觉晴天闻雷,立刻惊警。在这句诗里,诗人采用典中典之法,首先化用了南朝文人刘勰之语。

  诗人又溶人了春秋战国时俞伯牙、钟子期“高山流水”识知音的典故。伯牙所念,子期心明。俞伯牙用琴声表达了他像高山一样雄伟屹立于天地之间的人格形象,像大海一样浩渺纵横于宇宙之间的胸襟气度,而钟子期的情操和智慧,恰好同他产生了共鸣和契合,于是二人成了知音。

  然而子期既死,伯牙绝弦。诗人溶入此典正是为抒发“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听”(岳飞词)之慨。这典中之典,不仅让这句诗内容大大增量,而且还让诗人感慨的语气大大加重。特别是这样的诗句出自韩愈这样一个在政坛和文坛上均属顶级人物之口,再联想到他独特的身世和遭遇,就更觉得这一声感慨有雷霆万钧之力。

  这首诗写诗人与知心朋友孟郊不忍离别,只好踏着满地的月色,彻夜相叙。道出知音难寻,依依惜别之情。寥寥四句诗,写出惜别情感,生动真切,极富感染力。

创作背景

  贞元十四年(798年)韩愈与孟郊、李翱在汴州会晤。三位文士相聚汴府,自有讲文论道、诗酒酬唱的快意事。但孟郊别有愁怀,不得不离汴南归。临行前,韩愈写了《知音者诚希》这首诗。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢

  赵太后新用事,秦急攻之。赵氏求救于齐,齐曰:“必以长安君为质,兵乃出。”太后不肯,大臣强谏。太后明谓左右:“有复言令长安君为质者,老妇必唾其面。”

  左师触龙言愿见太后。太后盛气而揖之。入而徐趋,至而自谢,曰:“老臣病足,曾不能疾走,不得见久矣。窃自恕,而恐太后玉体之有所郄也,故愿望见太后。”太后曰:“老妇恃辇而行。”曰:“日食饮得无衰乎?”曰:“恃粥耳。”曰:“老臣今者殊不欲食,乃自强步,日三四里,少益耆食,和于身。”太后曰:“老妇不能。”太后之色少解。

  左师公曰:“老臣贱息舒祺,最少,不肖;而臣衰,窃爱怜之。愿令得补黑衣之数,以卫王宫。没死以闻。”太后曰:“敬诺。年几何矣?”对曰:“十五岁矣。虽少,愿及未填沟壑而托之。”太后曰:“丈夫亦爱怜其少子乎?”对曰:“甚于妇人。”太后笑曰:“妇人异甚。”对曰:“老臣窃以为媪之爱燕后贤于长安君。”曰:“君过矣!不若长安君之甚。”左师公曰:“父母之爱子,则为之计深远。媪之送燕后也,持其踵,为之泣,念悲其远也,亦哀之矣。已行,非弗思也,祭祀必祝之,祝曰:‘必勿使反。’岂非计久长,有子孙相继为王也哉?”太后曰:“然。”

  左师公曰:“今三世以前,至于赵之为赵,赵王之子孙侯者,其继有在者乎?”曰:“无有。”曰:“微独赵,诸侯有在者乎?”曰:“老妇不闻也。”“此其近者祸及身,远者及其子孙。岂人主之子孙则必不善哉?位尊而无功,奉厚而无劳,而挟重器多也。今媪尊长安君之位,而封之以膏腴之地,多予之重器,而不及今令有功于国,—旦山陵崩,长安君何以自托于赵?老臣以媪为长安君计短也,故以为其爱不若燕后。”太后曰:“诺,恣君之所使之。”

  于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。

  子义闻之曰:“人主之子也、骨肉之亲也,犹不能恃无功之尊、无劳之奉,而守金玉之重也,而况人臣乎。”

迅雨荡阑暑,层飚披滞云。
澄川缭楚甸,新阳丽秋旻。
物候岂不嘉,中怀怆离群。
亲朋满城邑,系滞此江濆。
及瓜信匪遥,遂作河梁分。
何人具供帐,樽酒展殷勤。
一聆雪儿歌,载凄游子魂。
津鼓惊朝梦,□烟生夕曛。
所悲紫兰缨,复染京洛尘。
春风有归雁,报我相思文。

听政涉中昃,观书达夜分。周王忘自逸,汉祖不知勤。

棣萼因心友,云章落笔文。它年紬石室,光大继皇坟。

莺啼残月,绣阁香灯灭。门外马嘶郎欲别,正是落花时节。
妆成不画蛾眉,含愁独倚金扉,去路香尘莫扫,扫即郎去归迟。

万岁山连紫禁西,承恩吉日许攀跻。云霞光动龙蛇刻,遍看苍厓翠琰题。

营门花发春酒香,浓点驼酥炙黄羊。美人娇歌健儿舞,蜡凤啼风月当午。

高帘飞幕丝吹腾,觞波栉栉梁云凝。主人醉眠客不醒,探兵枕戈戍烟静。

独步出城光景暮,村居处处起炊烟。团圆未见月离海,历落已看星在天。

别墅牛羊归逐逐,远汀凫雁下翩翩。茅茨一点青灯在,知是老妻犹未眠。

我初试缁尘,乡贡赴京甸。踏月款湘馆,始识先生面。

尘囊发鸣琴,行箧诵诗卷。清言似味蔗,往往耐嚼咽。

长安仕宦海,倥偬预计选。得官宰百里,孥仆欣以忭。

庶几抒夙抱,盘错利器见。谁知达者怀,自匿不可谏。

朝上投劾书,暮授文学掾。酸寒古梅峒,环堵坏不缮。

瓦吹风打头,床漏夜易荐。旁人或色难,先生乃安便。

陶然斗室中,弦歌杂谐宴。间吟七字诗,号占万象变。

雪风入牙颊,喷喝出璀璨。粼粼溪流清,触石蹙涡漩。

自然成文章,足可医汗漫。觥觥欧夫子,古处耄不倦。

缟纻半南北,目历几宿彦。独喜从吾游,款款似亲串。

飘然李郭舟,那顾望者羡。鲰生少为儒,兀兀事文研。

辞亲学干禄,妄想那能免。归来湖湘间,习飞始斥鴳。

移家就冷署,甘旨惧不办。差幸苜蓿盘,臭味同所愿。

惟惭论年学,短绠及道浅。祇有肝鬲间,迂拙不自贱。

何图君子知,刮目及蹇钝。资西盛桃李,簇簇花满县。

濂溪此遗泽,望古想空缅。懔然俎豆旁,何术盥昏懦。

枉辱忘年契,温奖惧非分。古人金石交,颂祷寓箴劝。

岁晚霜雪零,君躯幸保善。微诗聊以贽,并用志缱绻。

猗若清庙,肃肃荧荧。国荐严祀,坤兴淑灵。
有几在室,有乐在庭。临兹孝享,百禄惟宁。
见说瑶池池上路,雪香花气葱茏。一双依约玉芙蓉。烟波孤梦断,风月两心同。千古情缘何日了,此生何处相逢。不堪回首怨西风。残芳秋淡淡,落日水溶溶。

乾刚比德行中孚,从此人间号铁符。学道正同关尹子,传家元自管夷吾。

鹖冠礼斗天威近,龙剑飞空月影孤。偶出市廛归去晚,桂花如雪点青芜。

宋祚日益微,北元恣凭陵。公归在田野,奋出罔顾身。

无乃扶纲常,忍视大厦倾。累陈备禦策,宰执以迂称。

皋亭时见留,间关度仪真。幸而脱虎口,饥食馀糁羹。

乘舻潜入温,王室图复兴。君亲痛在念,崎岖奔沧溟。

诸镇遍移檄,到处皆元兵。岂无勤王者,势孤力弗胜。

仓卒饭五坡,被执径北平。绝粒乃复苏,哀歌叹零丁。

召见固不屈,岂惮丞相夌。不寝伤国亡,数载拘幽囹。

人生异禽兽,所贵义与仁。公负刚烈姿,持执犹坚真。

慷慨论大义,从容以就刑。精忠贯星日,劲气凌苍冥。

所学圣贤事,诚不愧所生。煌煌照汗竹,名垂万古馨。

萍蓬踪迹几时休。尽飘浮。为君留。共话当年,年少气横秋。莫叹两翁俱白发,今古事,尽悠悠。西风吹梦入江楼。故山幽。谩回头。又是手遮,西日望皇州。欲向西湖重载酒,君不去,与谁游。
风露洗玉宇,星斗灿银潢。云间笙鹤来下,人世变凄凉。九转金丹成后,一朵红云深处,玉立侍虚皇。却笑跨夺子,草草梦黄粱。
君记否,齐桓□,鲁灵光。中原公案未了,真下欠人当。试问主门关外,何似金銮殿上,此段及平章。富贵倘来耳,万代姓名香。
客舍经时益苦吟,洞庭犹忆在前林。青山残月有归梦,
碧落片云生远心。谿路烟开江月出,草堂门掩海涛深。
因君话旧起愁思,隔水数声何处砧。

旧业稽山下,客游吴市门。片言轻季布,直道似刘蕡。

愁发千丝白,雄心一剑存。逢人露肝胆,谁是赵平原。

水馆曾留奉使槎,至今粉壁灿天葩。题诗旋擘芭蕉叶,中酒常呼茉莉茶。

夜月半窗怀旧雨,春风一榻属谁家。人生百岁青槐梦,莫向流年空自嗟。

岁岁来宾似有期,此心非恋稻粱肥。
不怜不带中原信,空对西风作字飞。

六经于人事,细大无不赅。汉尚专经学,余绪成吏才。

醇风在朝陛,恺泽周草莱。后贤扫训诂,析理穷胚胎。

语录日蕃衍,闻道人人皆。实事反遗弃,政俗熊无颓。

呜呼流派别,源远谁当回。

手挽长蛟去,跨上紫罗天。天公方熟睡,世界是何年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包