知音者诚希

知音者诚希,念子不能别。
行行天未晓,携酒踏明月。

译文与注释

译文
世上能了解自己的人实在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心与你分别
离别前的夜晚,我们能携着手走啊走,夜深了,我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。
注释
知音:知己的朋友。相传古代伯牙善鼓零,其友钟子期善听琴能从琴音中知其心志。钟子期死,伯牙不复鼓琴,痛无知音。此诗中亦指韩愈的文章知己。希:同“稀”。
念子:想念你。不能别:不忍心分别
行行:指来回一起踱步不停。
携(xié)手:用以表现朋友之间的亲密的关系。

赏析

  首句开门见山,喊出一声感慨,叹人间知音难觅,其势如飞瀑直下,让人直觉晴天闻雷,立刻惊警。在这句诗里,诗人采用典中典之法,首先化用了南朝文人刘勰之语。

  诗人又溶人了春秋战国时俞伯牙、钟子期“高山流水”识知音的典故。伯牙所念,子期心明。俞伯牙用琴声表达了他像高山一样雄伟屹立于天地之间的人格形象,像大海一样浩渺纵横于宇宙之间的胸襟气度,而钟子期的情操和智慧,恰好同他产生了共鸣和契合,于是二人成了知音。

  然而子期既死,伯牙绝弦。诗人溶入此典正是为抒发“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听”(岳飞词)之慨。这典中之典,不仅让这句诗内容大大增量,而且还让诗人感慨的语气大大加重。特别是这样的诗句出自韩愈这样一个在政坛和文坛上均属顶级人物之口,再联想到他独特的身世和遭遇,就更觉得这一声感慨有雷霆万钧之力。

  这首诗写诗人与知心朋友孟郊不忍离别,只好踏着满地的月色,彻夜相叙。道出知音难寻,依依惜别之情。寥寥四句诗,写出惜别情感,生动真切,极富感染力。

创作背景

  贞元十四年(798年)韩愈与孟郊、李翱在汴州会晤。三位文士相聚汴府,自有讲文论道、诗酒酬唱的快意事。但孟郊别有愁怀,不得不离汴南归。临行前,韩愈写了《知音者诚希》这首诗。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢

闽山歌笑与谁期,便破霜风拂袖归。何日却来金阙下,高吟相引到精微。

清氛远俗推兰友,直节过人见竹君。
慰我山城长寂寞,相期高卧敬亭云。

老境生涯正倚君,周旋夷险共悲欣。最怜磊磊多高节,未肯斑斑出异文。

汉阁灯来徒照夜,葛陂龙去谩拿云。愿为灵寿扶黄发,廊庙他年看勒勋。

好在青溪曲,岩花石乳新。空闻流水引,不见渌萝人。

明月层层岫,乌纱而面尘。十年求道侣,能不忆仙邻。

倦钩帘幕昼沉沉,难向庸医话病深。
不信诗人容易瘦,一春花鸟总关心。

下车无人逢凛冽,横贯霜空风有力。大千尘界曙钟声,第一江山残月色。

烟树微茫尘非梦,鱼龙浩渺喧仍寂。羌无陈迹影兴亡,只有空明出寒碧。

卧庵老僧几何岁,梵呗多生曾未息。平生误记稼轩词,曹蹶刘颠事历历。

温生颖迈仍好修,问事不休贾长头。负墙请十不酬一,使我愧尔东家叟。

诗家不比春秋学,三传犹闻束高阁。夫何笺注斗纷然,混沌那堪七日凿。

子今去矣我一言,为问乃翁然不然。古人亦读三百篇,政也可达使可专。

只今屈首穷心力,郢书燕说滋纷惑。镂冰刻棘巧何为,名成至比敲门石。

不知清庙有遗音,讽诵要于言外得。兹行不用感别离,归而求之有馀师。

数雨清纯玉不如,入婆陶发冷萧疏。
千金烂抵荆山鹊,一璞深刳渭水鱼。
墨带花香临近涧,泓沉洒影了残书。
从来端歙难优劣,名下真成士不虚。

拜表来朝便拂衣,关山如故决然归。谏垣忠鲠惊先擢,宦路炎蒸喜暂违。

白首无机鸥鸟狎,青云有继凤雏飞。袖中为惜经纶在,海上聊寻旧钓矶。

楚地皆奇妙。数行程、某山某水,想曾游到。水驿篷窗山驿店,受尽星霜多少。

闲指点、黄陵驿庙。可有鹧鸪啼庙里,说声声、不若归来好。

飘泊意,感同调。

苍茫落日青天小。望城头、咿咿画角,一丝红照。客路加餐须稳健,且吃黄粱饭饱。

切莫向、西风懊恼。记取春江三月浪,把桃花、归买湘波棹。

人聚散,似飞鸟。

平地有摧辀,慎者或不免。奈何千金躯,涉此风涛险。

秋雨正冥冥,秋风何淅淅。对酒送行人,忧思坐填积。

黄鹄不可驯,飞蓬易相识。几日对崆峒,沧洲渺难极。

老夫欲起犹便睡,候吏频催却治行。万里烟云随骥足,五更风雨杂鸡声。

乾坤笑我应无补,江海逢君倍有情。且解金鱼沽别酒,洛阳桥下正潮平。

皇家科目周家同,三岁大比罗英雄。
六龙渡江念幽远,赐之贡额令选充。
载戢干戈讲经艺,诗书比屋陶儒风。
堂堂卫公千人杰,振鬣长鸣万马空。
一时诸老皆敛避,束带廊庙熙群工。
地灵育秀殊未已,有伟男子如卫公。
龙门逸步已突兀,凤穴神彩尤昭融。
襟怀洒落志慷慨,风格俊爽材疏通。
源泉混混回倒海,力量恢恢扶颓嵩。
几年名震动旒冕,一日诏下来旌弓。
天之降材要有用,士之用世良无穷。
萧曹事业皆土苴,尧舜规摹宜磨礲。
支持大厦要梁栋,努力自爱毋匆匆。
杨花飘尽。云压绿阴风乍定。帘幕闲垂。弄语千般燕子飞。小楼深静。睡起残妆犹未整。梦不成归。泪滴斑斑金缕衣。

眼看绿净思悠哉,绉縠圆珠串欲裁。船稳恍如云外去,鸟飞惊自鉴中来。

浺瀜陂浸秦山碎,觱沸泉萦济水回。何似此闲弄明月,月中长啸有高台。

行空月不著相,出岫云无恋心。
胸中一丘一壑,不矶城市山林。
观身实相,观佛亦然。
这里见得,黄面瞿昙。
隐身无地,其或渺漫。
不分照雇,眉毛鼻孔。

拗花不到花开处。怕沾衣香露。摩挲棐几看鞓红,慵谱髯翁句。

药栏料得开无数。倩园丁分取。黄蜂粘翅蝶粘须,肯蓦入、重帘否。

散尽黄金结客多,门前今日可张罗。闲忙多属他人事,鸟自高飞奈尔何!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包