知音者诚希

知音者诚希,念子不能别。
行行天未晓,携酒踏明月。

译文与注释

译文
世上能了解自己的人实在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心与你分别
离别前的夜晚,我们能携着手走啊走,夜深了,我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。
注释
知音:知己的朋友。相传古代伯牙善鼓零,其友钟子期善听琴能从琴音中知其心志。钟子期死,伯牙不复鼓琴,痛无知音。此诗中亦指韩愈的文章知己。希:同“稀”。
念子:想念你。不能别:不忍心分别
行行:指来回一起踱步不停。
携(xié)手:用以表现朋友之间的亲密的关系。

赏析

  首句开门见山,喊出一声感慨,叹人间知音难觅,其势如飞瀑直下,让人直觉晴天闻雷,立刻惊警。在这句诗里,诗人采用典中典之法,首先化用了南朝文人刘勰之语。

  诗人又溶人了春秋战国时俞伯牙、钟子期“高山流水”识知音的典故。伯牙所念,子期心明。俞伯牙用琴声表达了他像高山一样雄伟屹立于天地之间的人格形象,像大海一样浩渺纵横于宇宙之间的胸襟气度,而钟子期的情操和智慧,恰好同他产生了共鸣和契合,于是二人成了知音。

  然而子期既死,伯牙绝弦。诗人溶入此典正是为抒发“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听”(岳飞词)之慨。这典中之典,不仅让这句诗内容大大增量,而且还让诗人感慨的语气大大加重。特别是这样的诗句出自韩愈这样一个在政坛和文坛上均属顶级人物之口,再联想到他独特的身世和遭遇,就更觉得这一声感慨有雷霆万钧之力。

  这首诗写诗人与知心朋友孟郊不忍离别,只好踏着满地的月色,彻夜相叙。道出知音难寻,依依惜别之情。寥寥四句诗,写出惜别情感,生动真切,极富感染力。

创作背景

  贞元十四年(798年)韩愈与孟郊、李翱在汴州会晤。三位文士相聚汴府,自有讲文论道、诗酒酬唱的快意事。但孟郊别有愁怀,不得不离汴南归。临行前,韩愈写了《知音者诚希》这首诗。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢

北山还扫笑歌地,南浦尚怀离别时。到处此缘尤未断,洞天休怪我来迟。

伏羲画卦,人文以成。书契之作,以代结绳。篆籀而降,秦隶乃兴。

规摹楷法,有真有行。众妙且美,萃于兹草。畴克工之,心悟笔到。

芝靖羲献,主盟此道。自昔英主,鲜不自好。惟汉光武,投戈讲艺。

有唐太宗,笔迹奇秘。底绥大业,实资勇智。游戏翰墨,乃其馀事。

于穆天子,允武允文。武定祸乱,文该典坟。万机之馀,纵笔怡神。

作此草圣,前无古人。人亦有言,心正笔正。妙哉心画,本乎湖静。

银钩铁纽,蟠屈刚劲。云汉昭回,奎壁辉映。如鸟行沙,如虫蚀木。

鸾鹄停峙,龙蛇起陆。飞电绕枢,垂虹饮谷。千变万态,荡耀心目。

一人之贵,犹或勤斯。咨尔多士,胡可怠而。学问积躬,功名济时。

其则不远,瞻之仰之。载摹宸翰,勒之嘉石。龛于殿阴,如鲁屋壁。

天威在望,得所矜式。微臣作赞,垂示无极。

猊坐诸天绕,龙龛百鬼神。扪萝穿窈窕,拄策上峥嵘。

雨送秋声入,风迎夜气生。降肛壹鼍吼,撇烈两凫惊。

独诣超神界,真游梦化城。微吟更有味,琢雪斗僧清。

脱去尘官一屣轻,十年世网羡冥冥。幽花笑晚新诗就,好鸟啼春宿酒醒。

辞客醉题红粉壁,相君高宴绿阴亭。邺人应怪三台畔,今夜光联处士星。

眼白骨多屯,还能阅世人。空灵三寸舌,不疗一生贫。

岁晚离骚国,天涯放逐臣。相过话人物,京洛尚风尘。

百花争向傅亭开,独有妖红最后栽。不是锦江新样锦,蜀妃魂挟楚云来。

绿暗薇屏。红飘荇镜,春付浮萍。束素寒消,薄罗香细,数尽归程。

新篁翠径初成。微雨后、荷珠溅倾。玉管声沉,桐花影外,一段闲情。

应缘人望望,故作出迟迟。几岁一相见,浮云宁别时。

吟拚鸡腷膞,玩觉兔迷离。此夕登楼兴,非关有所思。

喧喧笳鼓震皇畿,扰扰搀枪犯紫微。舜陛昔闻群兽舞,尧天今有九乌飞。

东迁难奉乘舆出,南下惊看牧马肥。安得鲁连三寸舌,为君谈笑解重围。

暂随蒲帛谒金銮,萧洒风仪傲汉官。天马难将朱索绊,
海鳌宁觉碧涛宽。松坛月作尊前伴,竹箧书为教外欢。
神鼎已乾龙虎伏,一条真气出云端。
晚岁俱为郡,新秋各异乡。燕鸿一声叫,郢树尽青苍。
山露侵衣润,江风卷簟凉。相思如汉水,日夜向浔阳。

西风猎猎动寒波,荥水相逢一浩歌。广武秋阴迷旧垒,太行晴色下长河。

黄蒿断岸奔流急,野寺疏杨夕照多。萧瑟那堪风景异,高天极目雁行过。

才得相逢又别游,雨丝烟柳送春愁。侬心不及黄河水,抱定潼关日夜流。

朱弦乍拂松风鸣,素丝夜泛清商声。枯桐寿世三百载,先生手泽天人惊。

君不见在山泉清出山浊,壮气泠泠满空谷。杂耳淫哇未易除,雅操苍凉一何促。

先生忠谊贯金石,余蕴兼能达音律。精思梦谒虞帝廷,亲受重华五音节。

正乐原宜先正君,庙堂时事方纷纭。青词独煽冰山势,白简能酬玉阙恩。

一疏将军误,再疏丞相怒。枷锁风吹彻骨香,刚肠百鍊金难铸。

我观先生论制乐,选竹调丝自镌削。首和葭管次和琴,纬以埙篪合以籥。

此琴疑即手所裁,铭文小篆书雷回。虬枝蟠跗色坚润,绿髹瑶轸生冰埃。

端襟试鼓流泉意,簇吕钟宫皆入细。激越同惊变徵音,绀云紫雪凝天地。

摩挲漆字悄三叹,自古龙门伤直干。至人欲为《猗兰操》,浩气空存《广陵散》。

姓字今如星斗光,伟哉人琴两不亡。袖笼湘水浸寒月,虚籁空山印碧血。

天子绸缪顾周服,元戎万里勤推毂。东南海国寄专征,夹日诏书来半幅。

岂但胸中富甲兵,珠玑一唾三千斛。豪雄江左擅风流,早计投戈羞食肉。

忆昨波涛粤海横,将军用武称神速。一朝扫荡比轻尘,百万鲸鲵付回禄。

捷音飞报主忧舒,昔日波涛今比屋。奋翼渑池劳玺书,延伫军声成破竹。

行色张皇揭大旗,宝刀森芒照白镞。闻风到处胆知寒,属子太平妇当轴。

仗剑高秋惜别离,他时明月犹堪掬。漫言阃外有孙吴,自是禁中闻颇牧。

春夜阑,更漏促,金烬暗挑残烛。惊梦断,锦屏深,两乡明月心。
闺草碧,望归客,还是不知消息。辜负我,悔怜君,告天天不闻。

曾闻拟海立,今信有泉飞。绝壁风霆斗,青霄烟雨霏。

光寒秋客袂,雪濑宕渔矶。晚渡石桥去,真同雁荡归。

寂寂金庭洞,清香发桂枝。鱼吞左慈钓,鹅踏右军池。

此地常无事,冲天自有期。向来逢道士,多欲驾文螭。

我名溅玉亭,五字仍一扫。
苍崖立积铁,悬瀑翻轻缟。
霏霏冰奁倾,粲粲玉匣倒。
殷勤点翠竹,散漫沾芳草。
喧轰雷霆怒,澒洞金石考。
直疑青山严,顿失赵盾杲。
飞帘吹不断,接景照逾皓。
初非智巧成,端自神物造。
凭栏熟自听,归来想怀抱。
拂除朱丝弦,写之流水操。
玲珑楼阁江城晚,杨柳丝丝凝碧烟。
飞燕不归春满地,百花香里听啼鹃。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包