知音者诚希

知音者诚希,念子不能别。
行行天未晓,携酒踏明月。

译文与注释

译文
世上能了解自己的人实在在太少了,正因我想起了你,使我不忍心与你分别
离别前的夜晚,我们能携着手走啊走,夜深了,我们仍踏在满地皎潆的月光中谈心。
注释
知音:知己的朋友。相传古代伯牙善鼓零,其友钟子期善听琴能从琴音中知其心志。钟子期死,伯牙不复鼓琴,痛无知音。此诗中亦指韩愈的文章知己。希:同“稀”。
念子:想念你。不能别:不忍心分别
行行:指来回一起踱步不停。
携(xié)手:用以表现朋友之间的亲密的关系。

赏析

  首句开门见山,喊出一声感慨,叹人间知音难觅,其势如飞瀑直下,让人直觉晴天闻雷,立刻惊警。在这句诗里,诗人采用典中典之法,首先化用了南朝文人刘勰之语。

  诗人又溶人了春秋战国时俞伯牙、钟子期“高山流水”识知音的典故。伯牙所念,子期心明。俞伯牙用琴声表达了他像高山一样雄伟屹立于天地之间的人格形象,像大海一样浩渺纵横于宇宙之间的胸襟气度,而钟子期的情操和智慧,恰好同他产生了共鸣和契合,于是二人成了知音。

  然而子期既死,伯牙绝弦。诗人溶入此典正是为抒发“欲将心事付瑶琴,知音少,弦断有谁听”(岳飞词)之慨。这典中之典,不仅让这句诗内容大大增量,而且还让诗人感慨的语气大大加重。特别是这样的诗句出自韩愈这样一个在政坛和文坛上均属顶级人物之口,再联想到他独特的身世和遭遇,就更觉得这一声感慨有雷霆万钧之力。

  这首诗写诗人与知心朋友孟郊不忍离别,只好踏着满地的月色,彻夜相叙。道出知音难寻,依依惜别之情。寥寥四句诗,写出惜别情感,生动真切,极富感染力。

创作背景

  贞元十四年(798年)韩愈与孟郊、李翱在汴州会晤。三位文士相聚汴府,自有讲文论道、诗酒酬唱的快意事。但孟郊别有愁怀,不得不离汴南归。临行前,韩愈写了《知音者诚希》这首诗。
韩愈
韩愈(768年-824年12月25日),字退之,河南河阳(今河南省孟州市)人,自称“祖籍昌黎郡”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代中期大臣,文学家、思想家、政治家,秘书郎韩仲卿之子。元和十二年(817年),出任宰相裴度行军司马,从平“淮西之乱”。直言谏迎佛骨,贬为潮州刺史。宦海沉浮,累迁吏部侍郎,人称“韩吏部”。长庆四年(824年),韩愈病逝,年五十七,追赠礼部尚书,谥号为“文”,故称“韩文公”。元丰元年(1078年),追封昌黎郡伯,并从祀孔庙。韩愈作为唐代古文运动的倡导者,名列“唐宋八大家”之首,有“文章巨公”和“百代文宗”之名。与柳宗元并称“韩柳”,与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。倡导“文道合一”、“气盛言宜”、“务去陈言”、“文从字顺”等写作理论,对后人具有指导意义。著有《韩昌黎集》等。
  猜你喜欢
室虚多凉气,天高属秋时。空庭夜风雨,草木晓离披。
简书日云旷,文墨谁复持。聊因遇澄静,一与道人期。
我生我生何不辰,孤根不识桃李春。
天寒日短重愁人,北风随我铁马尘。
初怜骨肉钟奇祸,而今骨肉相怜我。
汝在北兮婴我怀,我死谁当收我骸。
人生百年何丑好,黄粱得丧俱草草。
呜呼六歌兮勿复道,出门一笑天地老。
仗节辞王室,悠悠万里辕。
诸君皆雨别,一士独星言。
啼鸟乱人意,落花销客魂。
东坡爱巢谷,颇恨晚登门。

寒影萧萧照墨池,西园晚色正相宜。苍颜黑发秋风里,应是陶翁半醉时。

小别庐山,惜真面、忘携粉本。费半日、东涂西抹,徒供一哂。

有客同来吴季子,平生最识周公瑾。尽从旁、指示颊三毫,心难印。

嘶骑发,装池进。踪迹远,须眉近。怕丹青见惯,因疑成信。

他日重飞天上写,诸君但索图中骏。却翻猜、扇外放翁谁,惊相问。

大殿连云接爽溪,钟声还与鼓声齐。
长安若问江南事,说道风光在水西。
江水粼粼碧,云山叠叠奇。平生心事一钩丝。便是壶中日月、更何疑。
文叔今方贵,君房素自痴。洛阳尘土涴人衣。争似归来双足、踏涟漪。

蓝田咫尺接商颜,谁是丹成出世间。老鹤无声人已远,白云空自锁空山。

烟雨山前度石湖,一奁秋影玉平铺。
何须更剪松江水,好染空青作画图。

仙人巳归白云中,空馀手植青枝桐。根柯盘郁如蛟龙,一朝辟历驱雷公,烈火半爇随狂风。

箕子之裔多髯翁,才气迈俗惊愚蒙。抱持来归寻国工,斲为二琴含商宫。

我来自北欣相逢,持一赠我为我容。自吾得此不敢寐,终夜起坐弹孤鸿。

下弦清泠上黄钟,转弦更张涕满胸。黄虞巳远将无同,恨君不识牙与钟。

恨我不识瞽与矇,《周南》《大雅》当谁从。

昨日馀酲尚未醒,玉溪丝竹又寻盟。烂游偿我从前债,沈醉由他已后名。

雨点残红花意动,风敲疏翠竹阴清。閒来吟啸无虚日,未觉归田负此生。

先生岂是爱监州,高兴应为雁荡游。康乐当年空想望,云孙今日慰淹留。

幽人衲子应多年,妙偈名章可寄不。兜率蓬莱果同异,不妨归步在丹丘。

冰注魄,雪霏香。发春意,冠年芳。元气所融结,花中之素王。

玉山亭子仙人筑,小似桃源隐者家。天近方壶知剑气,水从清汉接星槎。

参差凤吹空歌迥,烂熳龙香醉墨斜。金椀细倾新竹叶,银瓶还出小琼华。

荣名何事头如雪,亦欲羊裘钓白沙。

延望西山佳,胸中有丘壑。双屐何时蜡,至竟空言托。

爽气开天关,秋风振林薄。圆冰当高空,纤云了不著。

此时峰头眠,一啸鸾音作。冷梦结冰雪,清怨闻猿鹤。

之子藐姑神,微吟见绰约。怅怀空山花,无人自开落。

蒙茸织出纬萧工,不羡芦花飏碧空。秋水双扉寒浸月,白云一桁细筛风。

携来雪影光明界,照见霜花冷淡中。自是诗人潇洒处,白鸥乡作主人翁。

柳色初黄花未飞,春光正好又言归。客囊羞涩惟诗卷,故里荒凉剩竹扉。

庑下赁舂身欲老,江边把钓事全非。可知去住皆无著,莫怪临歧泪共挥。

偶尔不速客,相将次第来。呼童陈小酌,随意举深杯。

风色虽微冷,梅花却盛开。我身方卧病,想像亦悠哉。

山色苍苍积翠回,沿缘仄径入莓苔。岭边风叶藏僧寺,树杪飞泉洒客杯。

清磬一声松子落,白云万顷太湖来。三高惆怅俱陈迹,落日山空樵唱回。

兜罗绵手指天地,绀目重瞳顾四维。七步周行浑属我,一生卖弄小孩儿。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包