译文与注释
译文
覆盖着的田畦，小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕的景色奇丽，世间少有。
雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦上如珠子般散动。回到房间座上时胡须都结成冰了。
注释
赏析
上片，由远及近地写黄州田园风光。“覆块青青麦未苏”，叙述田园景色，反映了苏轼关心农业的思想。“江南云叶暗随车”，描绘了黄州农家冬闲的淡然风光，反映了苏轼娱乐自然的心境。“临皋烟景世间无”，描写议论结合，特写“临皋烟景”、冬云密布而后发出赏心的赞叹：“世间无”，突出了黄州景色的奇丽。上片三句，连缀成一幅绚丽的图景，暗示了苏轼超然物外的审美情趣。
下片，以特写手法，描绘了雨后微雪的风景。开头由细“雨”-“半收”-“檐断线”，特写雨景变化。紧接着由“雪床”-“初下”-“瓦疏珠”，特写雪景变化。逼真传神，字字珠矶。虽然点化运用了杜甫的“雨脚如麻未断绝”诗句，但未露痕迹。“归来冰颗乱粘须”，将雨雪人性化，进来了好一个白胡子的“老人”！一个“乱”字，苏轼与徐君猷的诙谐之情跃然纸上，反映了苏轼将自然美与人性美高度融会的写作技巧。
全词通俗、口语化，令人感到亲切、谐趣。将景色美与人性美熔铸一体，极具感染力，这与苏轼旷达胸襟有关。
创作背景
宋神宗元丰四年（1081年）十二月二日，雨后微雪，徐君猷携带酒到临皋亭探望苏轼。苏轼出门迎接，苏轼即景生情而作该词。
日月中堂见，江湖满座看。
夜凝岚气湿，秋浸壁光寒。
料得昔人意，平生诗思残。
右丞今已殁，遗画世间稀。
咫尺江湖尽，寻常鸥鸟飞。
山光全在掌，云气欲生衣。
以此常为玩，平生沧海机。
村路扶携伙冻馁，里门嬉戏有丁黄。
鸡豚入市溪鱼美，梨枣登盘社酒香。
岁乐田家风景好，待君模写奏明光。
剥啄欣闻夜叩关，相迎一笑解愁颜。枉帆虽落十人后，过饭今成五郡间。
自役其身惭鞍掌，无求于世羡萧閒。何如赴陇从招隐，却遣幽丛问小山。
家贼难防，令人惊怖。
正法明王，怒发冲冠。
作如是言休惊怖，侬家自有降魔杵。
粉碎髑髅，裂开肠肚。
热铁洋铜满满盛，鼻绳牵入泥犁去。
佛子将谓出家行菩提路，谁知反不如狼虎，
累及七代先灵，生身父母。
号天血泪啼红雨，哑，
怨恨恁谁诉。
当年从事君，如与山川期。
岁月忽已遒，天球落尘土。
岂曰无嘉宾，过者不我顾。
谁令赤城子，发坎出方珉。
灵物必复见，其见乃以人。
回视城南端，飞甍俯苍蒨。
物理有屈伸，流峙岂云变。
寥寥南楼月，至今有遐音。
千年一邂逅，共调风中琴。
亦欲结方轨，揽茝事幽寻。
行行且言迈，踟蹰思何深。
游子才华三十春，扬眉吐气激青云。骑蟾折桂耻下体，直溯江源归蜀岷。
岷峨自昔多达士，汉之广矣思其人。子归求之而问焉，无为而为之一言。
可以行之于终身，顺流书报江东滨。
今日天颜喜，东朝内宴开。外边农事动，诏遣教坊回。
欻兹数百骑，夜过长城来。
我公调兵食，惨淡旌旗开。
前驱初出塞，黠虏惊且猜。
平生职方略，声彻单于台。
况兹仗忠义，山岳可使摧。
乃知折冲具，庙胜先抡才。
吁嗟秦汉时，无策良可哀。¤
牛饮总污丞相席，沐猴争戏五侯门。
山转还宜寺，林幽不见人。此中真净土，何处有纤尘。
松岛凉生夏，花源杳入秦。惭无买山价，吾欲与之邻。
纵目清秋宇宙宽，五湖浩荡一渔竿。胜游到处疑飞屐，新句拈来似弹丸。
吴岫云停看尺咫，蜀山翠扫忆千盘。如今好作林泉主，茶雨松风草阁寒。
