浣溪沙·覆块青青麦未苏

覆块青青麦未苏，江南云叶暗随车。临皋烟景世间无。

雨脚半收檐断线，雪林初下瓦疏珠。归来冰颗乱黏须。

译文

注释

　　上片，由远及近地写黄州田园风光。“覆块青青麦未苏”，叙述田园景色，反映了苏轼关心农业的思想。“江南云叶暗随车”，描绘了黄州农家冬闲的淡然风光，反映了苏轼娱乐自然的心境。“临皋烟景世间无”，描写议论结合，特写“临皋烟景”、冬云密布而后发出赏心的赞叹：“世间无”，突出了黄州景色的奇丽。上片三句，连缀成一幅绚丽的图景，暗示了苏轼超然物外的审美情趣。

　　下片，以特写手法，描绘了雨后微雪的风景。开头由细“雨”-“半收”-“檐断线”，特写雨景变化。紧接着由“雪床”-“初下”-“瓦疏珠”，特写雪景变化。逼真传神，字字珠矶。虽然点化运用了杜甫的“雨脚如麻未断绝”诗句，但未露痕迹。“归来冰颗乱粘须”，将雨雪人性化，进来了好一个白胡子的“老人”！一个“乱”字，苏轼与徐君猷的诙谐之情跃然纸上，反映了苏轼将自然美与人性美高度融会的写作技巧。

　　全词通俗、口语化，令人感到亲切、谐趣。将景色美与人性美熔铸一体，极具感染力，这与苏轼旷达胸襟有关。

　　宋神宗元丰四年（1081年）十二月二日，雨后微雪，徐君猷携带酒到临皋亭探望苏轼。苏轼出门迎接，苏轼即景生情而作该词。

荒村人自乐，颇足平生心。朝饭露葵熟，夜舂云谷深。

采山持野斧，射鸟入烟林。谁见秋成事，愁蝉复怨砧。

山僧对我笑，长见说归山。如何十年别，依旧不曾閒？

浩气还太虚，丹心照万古。生前未了事，留与后人补。

山腰抱佛刹，十里望家园。亦有野人居，层崖映柴门。

昔我东岩君，曾此避尘喧。林泉留杖屦，岁月归琴尊。

翁今为飞仙，过眼几寒暄。苍苍池上柳，青衫见诸孙。

疏灯照茅屋，新月入颓垣。依依览陈迹，恻怆不能言。

落尽垂杨与绿荷，东篱采菊几回过。花饶晚节姿容淡，人到中年感慨多。

愁绪如丝晚束缚，雄心似铁渐销磨。金萱凋落尤增痛，苦向江头痛逝波。

维龟之大，奄于东鲁。不云不雨，不能艺稷黍。神懠不食，民携不附。

我出东门，怅其望汝。

孤灯照夜深，淅沥芭蕉雨。落叶下空阶，秋声无觅处。

爱花朝朝开，怜花暮即落。颜色虽可人，赋质无乃薄。

亭亭映清池，风动亦绰约。彷佛芙蓉花，依稀木芍药。

炎天众芳彫，而此独凌铄。慰目聊娱情，苍松在岩壑。

张生脱略今有年，食无粱肉眠无毡。丈夫既与世不偶，贫贱肯为人所怜。

齐眉已喜孟光敬，剪发况闻陶母贤。拂衣归来好共隐，与尔共耕沮溺田。

不为良相愿为医，落落胸中亦自奇。一片活人心思在，百年名笔有真知。

大厦原非一木支，诸贤坐失有为时。不缘天上坐龙会，谁解湘南?蚌持？

垂翅夕阳鸿去远，游神华表鹤归迟。争如沤鹭忘机好，依旧无心在水湄。

天下承平近百年，歌姬舞女出朝鲜。燕山两度逢元夕，不见都人事管弦。

閒操一勺挹沧溟，寺外秋潮没远汀。云映蜃楼邻岛市，波深龙室傍函经。

鹤归树碧摇烟月，鱼怕灯明误水星。谢客此时閒蜡屐，可堪思诗满东亭。