译文与注释
译文
覆盖着的田畦，小麦还没有返青。像云一样的枯叶悄悄地在车轮下飘着。临皋亭云烟缭绕的景色奇丽，世间少有。
雨小了一半的屋檐水滴断绝了，刚刚下的霰粒在瓦上如珠子般散动。回到房间座上时胡须都结成冰了。
注释
赏析
上片，由远及近地写黄州田园风光。“覆块青青麦未苏”，叙述田园景色，反映了苏轼关心农业的思想。“江南云叶暗随车”，描绘了黄州农家冬闲的淡然风光，反映了苏轼娱乐自然的心境。“临皋烟景世间无”，描写议论结合，特写“临皋烟景”、冬云密布而后发出赏心的赞叹：“世间无”，突出了黄州景色的奇丽。上片三句，连缀成一幅绚丽的图景，暗示了苏轼超然物外的审美情趣。
下片，以特写手法，描绘了雨后微雪的风景。开头由细“雨”-“半收”-“檐断线”，特写雨景变化。紧接着由“雪床”-“初下”-“瓦疏珠”，特写雪景变化。逼真传神，字字珠矶。虽然点化运用了杜甫的“雨脚如麻未断绝”诗句，但未露痕迹。“归来冰颗乱粘须”，将雨雪人性化，进来了好一个白胡子的“老人”！一个“乱”字，苏轼与徐君猷的诙谐之情跃然纸上，反映了苏轼将自然美与人性美高度融会的写作技巧。
全词通俗、口语化，令人感到亲切、谐趣。将景色美与人性美熔铸一体，极具感染力，这与苏轼旷达胸襟有关。
创作背景
宋神宗元丰四年（1081年）十二月二日，雨后微雪，徐君猷携带酒到临皋亭探望苏轼。苏轼出门迎接，苏轼即景生情而作该词。
蠢蠕食叶虫，仰空慕高飞。一朝传两翅，乃得黏网悲。
啁啾同巢雀，沮泽疑可依。赴水生两壳，遭闭何时归。
二虫竟谁是，一笑百念衰。幸此未化间，有酒君莫违。
峨如千尺崩松，破空雷雨飞无地。京华游侠，山林栖遁，斯人憔悴。
一瞑随尘，九州来日，谅非吾事。正苍黄急劫，推枰撒手，浑不解，茫茫意。
也识彭殇一例，怆前尘、飙轮弹指。长城并马，沧溟击楫，穷秋万里。
归卧荒江，中宵破梦，惨春衰涕。更大招愁赋，湘魂纵返，甚人间世。
玉鞭夜踏桃花马，万朵银灯照打球。
懒逐诸公入省台，分甘无用老岩隈。凭君说向清风道，莫放红尘到此来。
君不见赤甲之渊色如墨，中有神物不可测。潜虽伏矣心念国，翕忽变化谁能识。
五月亢阳裂金石，妇女悲号望膏泽。箫鼓甘香乐灵德，须臾晦冥天正黑。
风雷硼轰震穹碧，雾雨霶沱扫炎赫。生物欣欣动颜色，樵童牧竖亦叹息，千秋万岁无终极。
叔夜虽逃懒，元龙政坐豪。清谈尽名理，老句逼风骚。
才大端难屈，时平敢自高。骅骝合鸾辂，斥鴳祇蓬蒿。
喃喃。成障碍，千经万论，从此休贪。且陶陶兀兀，对酒醺酣。清兴有时狂放，扁舟上、绿水澄潭。渔歌起，从他两岸，齐笑老翁憨。
曙阙严钟启，宵衣促漏催。云移宫扇彻，风度御香来。
剑履群公侍，簪裾万国陪。小臣瞻盛美，稽首颂康哉。
