译文与注释
鉴赏
此篇《艺文类聚》卷二十九、《文苑英华》卷二百八十六均题作《从镇江州与游故别》，余冠英选注《汉魏六朝诗选》、朱东润主编《中国历代文学作品选》、北京大学中国文学史教研室选注《魏晋南北朝文学史参考资料》等，均误作《从政江州与故游别》。
考何逊从镇江州，共有两次：第一次在公元510年（天监九年）旧历六月，建安王萧伟出为都督江州诸军事、镇南将军、江州（今江西九江）刺史，何逊仍从掌书记。第二次在公元517年（天监十六年）旧历六月，庐陵王萧续出为江州剌史，何逊以记室复随府江州。不久即去世。
据诗意推测，此诗当作于第一次从镇江州时。全诗极力渲染与朋友离别时依恋难舍的情景，深婉动人。
建安王萧伟礼贤下士，“由是四方游士、当世知名者，莫不毕至。”伟又穿凿园林，穷极雕丽，“每与宾客游其中”（《梁书·萧伟传》）。公元507年（天监六年），何逊迁建安王水曹行参军，兼任记室，深得萧伟信任，日与游宴。今从镇江州，将与故游离别，自然无限惆怅。故开头两句便说：“历稔共追随，一旦辞群匹。”“历稔”，多年也。“群匹”，即指故游诸人。共事多年，追随左右，情好谊笃，不忍遽别。
时萧伟任扬州刺史（治所在今南京），何逊亦在刺史幕中。南京濒临长江。长江之水西天来，奔流到海不复回。正如古乐府《长歌行》所吟咏的那样：“百川东到海，何时复西归。”诗人不禁睹物起兴，发出深沉的喟叹：“复如东注水，未有西归日”。这尚是虚拟。
而眼前实景更是伤人怀抱：室外夜色深沉，雨声淅沥。酷热的夏夜，如果来一阵滂沱暴雨，带来些许凉意，或许可以冲刷掉离人的愁思，减轻一点人们的痛苦。却偏偏不是！这缠绵夜雨，点点滴滴，打在人踪寂寥的空阶之上，“这次第，怎一个愁字了得！”一个“空”字，增加了无限凄凉。而室内灯光朦胧，离筵草草，三杯两盏淡酒，怎抵它离恨别愁！促膝话别，彻夜不眠，完全忘记了时间，曙光暗淡了灯光，方知东方之既白。
一个“晓”字，潜藏着无限离别深情。叶矫然说：“何仲言体物写景，造微入妙，佳句实开唐人三昧。”（《龙性堂诗话》初集）而“夜雨”两句，正是这样的佳句。茫茫夜色，点点细雨，淡淡灯光，给这故游夜别的场面笼罩上一片浓重的感伤色彩。难怪陆时雍评此二句曰：“惨甚！闲闲两语，景色自成。”又曰：“‘林密户稍阴，草滋苔欲暗’，细写得幽；‘薄云岩际出，残月波中上’，轻写得妙；‘解缆及朝风，落帆依暝浦’，平写得帖；‘夜雨滴空阶，晓灯暗离室’，深写得苦。此皆直绘物情，不烦妆点。”（《古诗镜》卷二十二）故游不堪离恨苦，更何况酒入愁肠化作相思泪。离别在即，于是面面相觑，悲不自胜，不禁为之罢席。
“相悲各罢酒，何时同促膝？”“同”字照应首句的“共”字，缠绵悱恻。而以设问作结，进一步抒发了“盛会难再”的深沉感慨，使人产生无限遐想。
何逊的诗，题材比较狭窄，多为赠答酬唱、送别伤离之作。而他的可贵之处，是很少无病呻吟。像这首诗写离别，将寻常情事，眼前景物，信手拈来，自然清新，且情景交融，颇为动人，前后照应，耐人寻味。特别是“夜雨”两句，更是脍炙人口。唐人郑谷《文昌寓直》诗云：“何逊空阶夜雨平，朝来交直雨新晴。”于此可见其影响之深。
创作背景
高岩接天豁岩腹，洞口垂萝荫岩木。岩中有客忘岁年，但见花林果新熟，下有解角初茸之岩鹿。
人世苦炎热，幽谷寒淩肤。寒热不受尔丈夫，偶坐意到羲皇初。
前跪者谁子，捧桃上献何区区。山中宁有仆与奴，将无就学从门徒。
或疑二客沈冥道未至，犹有光气惊岩隅。遂令山鬼敬，寻迹来相揄。
吴生作画如草草，逸气迥出人间少。我披此图中缭绕，世间岂乏此岩谷？
呜呼图中人，以命仙佛纵不足，俯视尘寰真碌碌。
洛滨风日好，美女出相望。瑶象饰香毂，玉轪鸣锵锵。
采春兰阪上，弭盖蘅皋傍。龙辅节纤步，莺珠结明珰。
借问女谁氏？少小生平阳。大姊入后宫，次姊琅琊王。
小妹虽不贵，夫婿直东厢。出入冠鵔鸃，天子侍中郎。
槛衣万锦费，騕袅千金装。容华诚自惜，贵盛宁易详。
洛水正微波，明澜一何长。川路西南永，扁舟不可方。
寄语盛年子，顾义慎自防。
劳歌一曲黯离情，乡梦中霄恋去程。北阙故交成久别，南官倦客已除名。
山城奏角人初寝，野岸维舟月乍生。良会几时如可卜，早凭归雁寄新声。
朝见逃兵回，暮见逃兵回。问尔回何为，未言心已摧。
粤西至此几千里，万马渴饮江水来。时平位尊誇多金，粉饰太平成祸胎。
一朝旌旗黯无色，沙虫猿鹤纷可哀。将军未有从天下，区区鞭策施驽骀。
归来聊复活妻子，免教骸骨委蒿莱。我闻此语重叹息，汝辈畏死真奴才。
大汉讵无飞将在，父老群思为筑台。
刺船过东洙，东洙风景奇。莫打东洙水，惊我白鸥飞。
白鸥飞尚可，翠柳鸣黄鹂。
河风吹鸟迥，岳雨滴桐疏。坐阁驰思夕，沙东凉月虚。
倚槛邀凉，钩帘贮月，画桥暝色沈沈。风外银箫，无端搅起秋心。
天涯才有新晴意，怕微云、又作轻阴。最怜他、瘦蝶悽花，一夜霜深。
江南万里凭阑思，奈瑶华织就，难觅青禽。经醉湖山，可堪倦眼登临。
星辰历历绳河转，伴清愁、屋角蛩吟。镇销凝、香篆徐添，浊酒孤斟。
北阙临仙槛，南山送寿杯。一窥轮奂毕，惭恧栋梁材。
