送陈七赴西军

吾观非常者,碌碌在目前。
君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。
一闻边烽动,万里忽争先。
余亦赴京国,何当献凯还。

译文与注释

译文
我看到一些非凡的人,总是在眼前做些小事。
你心怀鸿鹄之志,文武才华耽误多年。
一听说边境有敌入侵,立即赴军万里争先。
我也将进京谋求功名,何时你能胜利归来?
注释
此诗选自《道光中卫县志》。陈七,未详,当为行七。西军,约指驻安西(今新疆一带)的军队。
非常者:非凡的人。
碌(lù)碌:平庸,一般。
鸿(hóng)鹄(hú)志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”此以有远大志向的鸿鹄(天鹅)比陈七。鸿鹄:鸟名,飞得高远。
蹉(cuō)跎(tuó):耽误失时。比喻失意时间白白过去,光阴虚度。书剑年:指读书做官、仗剑从军的年月。书剑,指文武之事。
书剑:指文才武略。
边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。
京国:京城。
何当:何时可以。
献:献功。
凯(kǎi)还:胜利归来。

赏析

  此诗赞扬陈七素有大志,一闻国家有难,即从戎请缨,万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境,既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻,表现了诗人关心国事的感情,预祝友人早日凯旋,也抒发出诗人对明主弃才,友人失意的愤慨。

  首联,诗人从生活经验上远远起笔,说非凡之人往往在眼前干些小事,无所作为,以消除友人仕途失意的愧恨,为后文的称颂勉励作好铺垫。首句的“吾观”二字,把这一生活经验,说成亲眼所见,表达得斩钉截铁,使人不得不信。

  第二联由普遍转到个别,具体写友人的抱负和遭遇。前后两联意脉贯通,应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞,也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句,为友人申述了怀才不遇的悲愤,也表现了诗人宏图难展,碌碌无为的苦闷。

  第三联由感伤转入豪放,用数字对举法构成顿挫。“一闻”对“万里”,再着一个“忽”字,把友人不计得失,急于国难,努力争先的精神和形象,表达得很是鲜明。

  最后以反诘句终篇,扣住题意,表明自己也将进京寻找前程,并预祝友人旗开得胜,早日献功阙下。

  全诗浑健壮逸,当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂,它一方面赞扬了陈七素有大志,一闻边关有敌入侵,便立即争先从军,万里赴敌,以身许国的精神,表现了诗人关心国事,预祝友人早日凯旋的感情;另一方面又抒发了对明主弃才,友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
客居合肥南城赤阑桥之西,巷陌凄凉,与江左异。唯柳色夹道,依依可怜。因度此阕,以纾客怀。
空城晓角,吹入垂杨陌。马上单衣寒恻恻。看尽鹅黄嫩绿,都是江南旧相识。
正岑寂,明朝又寒食。强携酒、小桥宅。怕梨花落尽成秋色。燕燕飞来,问春何在?唯有池塘自碧。

我生任飘荡,所向如虚舟。谁能涉险难,入此正急流。

行止两无累,自遂逍遥游。巉路岂不佳,夙意非所留。

迎亲四门馆,登道初麦秋。政喜寝门近,敢言征路悠。

山阳雨连月,平陆不可求。居将杂蛙黾,渚不辨马牛。

淮湖共瀰漫,以为行者忧。今朝好风色,歌笑轻阳侯。

红鳞上圉圉,可以供殽羞。便呼拍浮船,甘味苴两头。

坐待缺月挂,玉斧亦可修。酩酊聊自彊,淹速非人谋。

数程次京国,犹待半蓐收。相从共蒲酒,赖有嵇阮俦。

故园花自发,无复故人来。
乱离朋友尽,幽佩为谁哀。
几年块处断足音,日咏楚歌常林。
朋知久矣张邴我,矻矻抱瓮如汉阴。
末路面颜殊自笑,故人情义无深。
桑榆可收倚君重,表表玉立行班心。

三更风雨闹虚檐,灯焰寥寥抱枕眠。应有旅游人不寐,凄凉莫到小楼前。

坐看池底绚霞光,疑是莲花火里藏。借问幻师谁会此,乾坤炉冶炭阴阳。

古来高僧能不俗,俗人以敬僧为福。近代僧每类俗人,僧俗二般俱碌碌。

是以我惟号半僧,得僧之半亦已足。何期匡南有梦庵,其人非僧更非俗。

示我本言及清言,剖胆见肝空罪福。梦庵境界总全真,向外求真自劳碌。

我亦当年号梦观,与君同梦无僧俗。咄哉匡山古道场,于今何异垄断局。

不有道者梦其间,俗杀木石与麇鹿。我来高卧未同年,梦里名山境既熟。

白云岭表系归情,剩下松间未了局。请君细看老棋盘,胜算全收方是足。

是真是梦尽输筹,惺惺却恃黄粱熟。

闭门打乖坐,鹊噪庭下槐。种竹成琅玕,天风飒然来。

山房白日静,左右列图书。哲人久不作,掩卷空欷歔。

锦树西风叶半残,罗衣初试未全寒。贰车清健骅骝稳,来往康庄未觉难。

穷阴残腊喜全消,淑景新正觉倍饶。一气挽春回厚轴,五云扶日丽层霄。

媚时久厌银幡巧,卜岁深期玉烛调。最爱群仙持绛节,朝真不惮九天遥。

摇落故园秋,溪山处处幽。无钱频贳酒,多病倦登楼。

文采陶彭泽,丹青顾虎头。谁能混流俗,浩荡一浮沤。

索索西风白露零,隔林砧杵助秋声。欲寻隐者门前路,落叶漫山碍屐行。

我醉焉知老,人扶不论家。鹤衫飘月练,乌帽堕风纱。

是处相逢笑,醒来更自誇。神仙岂无有,死后上烟霞。

深冬一夜六花飞,晓气冲寒酒力微。野马漫空同白战,仙禽何处认巢归。

皑皑冬日埋周道,片片随风上客衣。莫讶南窗僵卧久,从来车马到门稀。

西风吹雨湿窗纱,阶下决明才着花。人在玉堂看起草,病辞仙仗喜还家。

舟移潞水天初远,马入聊城路不赊。预约明年当此日,板舆随母觐东华。

胡马横霜塞,彤庭诏剪颇。重颁新斧钺,迅扫旧山河。

细柳将军令,天山壮士歌。龙城降处剑,休带血痕多。

老母传示纸三寸,欹侧澹墨十数言。谓闻尔日贼促战,千家万家人出门。

尔独何为恋虎口,六世名族惟尔存。身是妇人当死耳,此时言义休言恩。

尔去将情告诸帅,况尔有口兵能论。背人读罢火其纸,才欲痛哭声先吞。

中夜起坐不能寐,十指尽秃余咬痕。在家何曾得见母,母教诚是儿智昏。

宿将南来过两月,胡至今日军犹屯。或者条侯太持重,不识此贼原游魂。

傥以里言走相告,未必幕府如帝阍。藉手庶几万分一,还我甘旨鸡与豚。

甘作罪人背母去,廿金馈贼吾其奔。

狂虏何时静,干戈卒未休。乾坤犹半拆,汴泗自东流。

腥日鼪鼯野,悲风鸿雁秋。诸贤江左计,长为晋人羞。

念尔年登二十三,青才犹未出于蓝。事当反己求无愧,学弗如人肯自甘。

继世科名宜勉励,亡家曲檗戒沈酣。明秋丹桂谁高折,不有吾儿与阿咸。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包