送陈七赴西军

吾观非常者,碌碌在目前。
君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。
一闻边烽动,万里忽争先。
余亦赴京国,何当献凯还。

译文与注释

译文
我看到一些非凡的人,总是在眼前做些小事。
你心怀鸿鹄之志,文武才华耽误多年。
一听说边境有敌入侵,立即赴军万里争先。
我也将进京谋求功名,何时你能胜利归来?
注释
此诗选自《道光中卫县志》。陈七,未详,当为行七。西军,约指驻安西(今新疆一带)的军队。
非常者:非凡的人。
碌(lù)碌:平庸,一般。
鸿(hóng)鹄(hú)志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”此以有远大志向的鸿鹄(天鹅)比陈七。鸿鹄:鸟名,飞得高远。
蹉(cuō)跎(tuó):耽误失时。比喻失意时间白白过去,光阴虚度。书剑年:指读书做官、仗剑从军的年月。书剑,指文武之事。
书剑:指文才武略。
边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。
京国:京城。
何当:何时可以。
献:献功。
凯(kǎi)还:胜利归来。

赏析

  此诗赞扬陈七素有大志,一闻国家有难,即从戎请缨,万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境,既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻,表现了诗人关心国事的感情,预祝友人早日凯旋,也抒发出诗人对明主弃才,友人失意的愤慨。

  首联,诗人从生活经验上远远起笔,说非凡之人往往在眼前干些小事,无所作为,以消除友人仕途失意的愧恨,为后文的称颂勉励作好铺垫。首句的“吾观”二字,把这一生活经验,说成亲眼所见,表达得斩钉截铁,使人不得不信。

  第二联由普遍转到个别,具体写友人的抱负和遭遇。前后两联意脉贯通,应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞,也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句,为友人申述了怀才不遇的悲愤,也表现了诗人宏图难展,碌碌无为的苦闷。

  第三联由感伤转入豪放,用数字对举法构成顿挫。“一闻”对“万里”,再着一个“忽”字,把友人不计得失,急于国难,努力争先的精神和形象,表达得很是鲜明。

  最后以反诘句终篇,扣住题意,表明自己也将进京寻找前程,并预祝友人旗开得胜,早日献功阙下。

  全诗浑健壮逸,当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂,它一方面赞扬了陈七素有大志,一闻边关有敌入侵,便立即争先从军,万里赴敌,以身许国的精神,表现了诗人关心国事,预祝友人早日凯旋的感情;另一方面又抒发了对明主弃才,友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢

畴昔通家事契,只今两镇交承。起居枢密太夫人。

绿鬓斑衣相映。

乞得神仙九酝,祝教福禄千春。台星直上寿星明。

长见门阑鼎盛。

气体苍然故曰天,其中有理是为乾。浑然气理流行际,万物同根此一源。

佳人高义重求贤,不逐明妃去朔边。青紫人惊奇女气,光华天与宓妃妍。

沾濡只是嫌多露,燕婉何须及盛年。尚有多情双紫燕,芳春相伴画帘前。

小虫之大小指如,君子之躯七尺馀。镬烹小虫胡为乎,将以为衣荣君躯。

君躯长,君躯短。小虫之小丝有限,中心抽尽君未暖。

和亲虽复用诸儒,圣德由来北服胡。天子今成大父行,匈奴自号儿单于。

女真守燎羯圉马,渤海西道奚前驱。塞外始知汉使贵,留犁挠酒直区区。

嘴长毛短浅含膘,久同山中食药苗。
蒸处已将蕉叶裹,熟时兼用杏浆浇。
红鲜雅称金盘饤,熟软真堪玉箸挑。
若把膻根来比并,膻根自合吃藤条。

坐见南山对草堂,短篱秋色一樽香。从知野外柴桑菊,不畏台中御史霜。

云里鸡声云外山,竹门无锁倚云关。香风一径稻花落,人自归来鸟自还。

为爱清奇绝磴行,东方岭上月初生。却嫌僻坞光偏小,纵过疏林影未平。

西陆起凉飙,高梧坠秋叶。出户闻寒蛩,开窗见明月。

美人天一方,伤情又离别。离别有所思,梦寐恒见之。

凛然松柏操,莹如冰玉姿。为言持贞素,值晤自有期。

欢会未及终,怅尔闻晨鸡。亭亭东方树,渐觉含朝辉。

孤影长嗟,凭高眺远,落日新亭西北。幸有山河在眼,风景留人,楚囚何泣。

尽纷争蜗角,算都输、林泉闲适。淡悠悠、流水行云,任我平生踪迹。

谁念江州司马,沦落天涯,青衫未免沾湿。梦里封龙旧隐,经卷琴囊,酒樽诗笔。

对中天凉月,且高歌、徘徊今夕。陇头人、应也相思,万里梅花消息。

漠漠晓烟枫树林,开轩舒抱发清吟。老夫庭畔关情日,游子天涯恋阙心。

燕市樽醪谁共赋,云霄冠盖重相寻。忽闻檐外嘈嘈雀,驿使应驰报好音。

双鬟又报梨花谢,清梦阑珊也。思量无计可留春,捡取折枝新样画罗裙。

分明咫尺蓬山路,潜把归期数。背人今夜理相思,翻得浣花笺上旧题词。

家在藤崖石岫中,四围春色一山松。买舟欲访疑无路,知在云深第几重。

平池积潦涨轻痕,宛若扁舟系水滨。
断岸才盈六七尺,低蓬恰受两三人。
巡檐悦目蒲莲秀,隐几忘机雁鹜驯。
坐阅江湖好风景,不愁涛濑阔无津。

还丹改容质,握髓驻流年。口含千里雾,掌流五色烟。

琼浆泛金鼎,瑶池溉玉田。倏忽整龙驾,相遇凤台前。

二十年前访石泉,登临曾得侍高贤。水帘不捲聊同坐,云壑无关亦可眠。

碧海周回环大地,文峰联络峙中天。祇今风景宁殊旧,咫尺怀人思惘然。

丈夫怀远志,儿女苦参商。过海防风浪,何当归故乡。

偶因涤砚写从容,点染那能似画工。千载风流谁可拟,令人猛忆米南宫。

日午琴堂吏散衙,不愁鬓雪点乌纱。讼清犴狱尘封草,人静公庭鸟啄花。

惟愿儿童无冻馁,每令野老劝桑麻。圣恩未报吾心赤,肯效青门学种瓜。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包