送陈七赴西军

吾观非常者,碌碌在目前。
君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。
一闻边烽动,万里忽争先。
余亦赴京国,何当献凯还。

译文与注释

译文
我看到一些非凡的人,总是在眼前做些小事。
你心怀鸿鹄之志,文武才华耽误多年。
一听说边境有敌入侵,立即赴军万里争先。
我也将进京谋求功名,何时你能胜利归来?
注释
此诗选自《道光中卫县志》。陈七,未详,当为行七。西军,约指驻安西(今新疆一带)的军队。
非常者:非凡的人。
碌(lù)碌:平庸,一般。
鸿(hóng)鹄(hú)志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”此以有远大志向的鸿鹄(天鹅)比陈七。鸿鹄:鸟名,飞得高远。
蹉(cuō)跎(tuó):耽误失时。比喻失意时间白白过去,光阴虚度。书剑年:指读书做官、仗剑从军的年月。书剑,指文武之事。
书剑:指文才武略。
边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。
京国:京城。
何当:何时可以。
献:献功。
凯(kǎi)还:胜利归来。

赏析

  此诗赞扬陈七素有大志,一闻国家有难,即从戎请缨,万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境,既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻,表现了诗人关心国事的感情,预祝友人早日凯旋,也抒发出诗人对明主弃才,友人失意的愤慨。

  首联,诗人从生活经验上远远起笔,说非凡之人往往在眼前干些小事,无所作为,以消除友人仕途失意的愧恨,为后文的称颂勉励作好铺垫。首句的“吾观”二字,把这一生活经验,说成亲眼所见,表达得斩钉截铁,使人不得不信。

  第二联由普遍转到个别,具体写友人的抱负和遭遇。前后两联意脉贯通,应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞,也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句,为友人申述了怀才不遇的悲愤,也表现了诗人宏图难展,碌碌无为的苦闷。

  第三联由感伤转入豪放,用数字对举法构成顿挫。“一闻”对“万里”,再着一个“忽”字,把友人不计得失,急于国难,努力争先的精神和形象,表达得很是鲜明。

  最后以反诘句终篇,扣住题意,表明自己也将进京寻找前程,并预祝友人旗开得胜,早日献功阙下。

  全诗浑健壮逸,当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂,它一方面赞扬了陈七素有大志,一闻边关有敌入侵,便立即争先从军,万里赴敌,以身许国的精神,表现了诗人关心国事,预祝友人早日凯旋的感情;另一方面又抒发了对明主弃才,友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
谁能留得朱颜住。枉了百般辛苦。争似萧然无虑。任运随绿去。
人人放著逍遥路。只怕君心不悟。弹指百年今古。有甚成亏处。
眉为占愁多,镇日长长敛。试问心中有底愁,泪早千千点。
莫唱短因缘,缘短犹伤感。谁信萧郎是路人,常有深深念。
烟萝初合涧新开,闲上西亭日几回。
老病归山应未得,且移泉石就身来。

龙门竟比禹功高,亘古流沙变海潮。万国争推东道主,一河横跨两洲遥。

破空椎凿地能缩,衔尾舟行天不骄。他日南溟疏辟后,大鹏击水足扶摇。

洛阳花入长安早。似天风吹到。绛罗高捲对罗郎,画与诗俱好。

一阳生处春先报。报先生知道。年年画里看花来,看花老、人方老。

西风朝散汉臣班,万里江村一夜还。题柱声名空画省,采芝岁月有青山。

烟开曲水频垂钓,日卧苍梧不掩关。直欲天台拾瑶草,何人迟我白云间。

跨鹤曾来不记年,洞中流水绿依然。
紫箫吹彻无人见,万里西风月满天。
论饥寒,公来问,中怎奈爷娘。牵儿绊,妻室恼愁肠。卦分明有说,田正、震地清凉。南看,前一点,何不*时详。琅。序至,金木水,火放炎光。然见真景,本有舒张。睹红霞出入,开后、慧刃挥钢。花绽,系接引,永永满庭芳。

溪水转山曲,杳如天际流。浅濑不解衣,浮查曰为舟。

惜无同心子,此地聊淹留。但爱溪上儿,蓬头坐垂钩。

一发中原夕照斜,青山何处是吾家。倚楼有客吹羌笛,杨柳边声怨落花。

金陵城外凤凰台,夜夜吹箫独自来。不见仙人倚歌和,白鹤飞下还飞回。

蒙岩几日桃花雨。依稀流水章桥去。只恐到天台。误通刘阮来。

玉堂开绮户。不隔尘寰路。休认避秦人。壶中别有春。

青楼临大道,一上一回老。所思终不来,极目伤春草。

张绪逞风流,王衍事轻薄。出门逢耕夫,颜色必不乐。

肥肤如玉洁,力拗丝不折。半日无耕夫,此辈总饿杀。

柳州未远似梧州,自古诗人善旅愁。手把流萤吟落叶,君看春半果如秋。

皎皎齐纨扇,是妾手中织。怀此冰雪姿,得亲君子侧。

属当欢爱时,岂谓薄寒积。一入蛟龙箧,恩光自此毕。

愿托凉风起,不见君颜色。

不守庚申亦不疑,此心常与道相依。
玉皇已自知行止,任汝三彭说是非。
独步出衡茅,寒云著地交。
烧平多败穴,叶落见危巢。

残局湖山绝可怜。十年林燕故依然。酒旗画角斜阳里,犹自殷勤缆别船。

倦卧南窗下,长吟慰索居。门廉高士辙,架足道人书。

藜藿陈家俭,耕桑乐岁馀。虽多泉石癖,我法带经锄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包