送陈七赴西军

吾观非常者,碌碌在目前。
君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。
一闻边烽动,万里忽争先。
余亦赴京国,何当献凯还。

译文与注释

译文
我看到一些非凡的人,总是在眼前做些小事。
你心怀鸿鹄之志,文武才华耽误多年。
一听说边境有敌入侵,立即赴军万里争先。
我也将进京谋求功名,何时你能胜利归来?
注释
此诗选自《道光中卫县志》。陈七,未详,当为行七。西军,约指驻安西(今新疆一带)的军队。
非常者:非凡的人。
碌(lù)碌:平庸,一般。
鸿(hóng)鹄(hú)志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”此以有远大志向的鸿鹄(天鹅)比陈七。鸿鹄:鸟名,飞得高远。
蹉(cuō)跎(tuó):耽误失时。比喻失意时间白白过去,光阴虚度。书剑年:指读书做官、仗剑从军的年月。书剑,指文武之事。
书剑:指文才武略。
边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。
京国:京城。
何当:何时可以。
献:献功。
凯(kǎi)还:胜利归来。

赏析

  此诗赞扬陈七素有大志,一闻国家有难,即从戎请缨,万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境,既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻,表现了诗人关心国事的感情,预祝友人早日凯旋,也抒发出诗人对明主弃才,友人失意的愤慨。

  首联,诗人从生活经验上远远起笔,说非凡之人往往在眼前干些小事,无所作为,以消除友人仕途失意的愧恨,为后文的称颂勉励作好铺垫。首句的“吾观”二字,把这一生活经验,说成亲眼所见,表达得斩钉截铁,使人不得不信。

  第二联由普遍转到个别,具体写友人的抱负和遭遇。前后两联意脉贯通,应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞,也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句,为友人申述了怀才不遇的悲愤,也表现了诗人宏图难展,碌碌无为的苦闷。

  第三联由感伤转入豪放,用数字对举法构成顿挫。“一闻”对“万里”,再着一个“忽”字,把友人不计得失,急于国难,努力争先的精神和形象,表达得很是鲜明。

  最后以反诘句终篇,扣住题意,表明自己也将进京寻找前程,并预祝友人旗开得胜,早日献功阙下。

  全诗浑健壮逸,当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂,它一方面赞扬了陈七素有大志,一闻边关有敌入侵,便立即争先从军,万里赴敌,以身许国的精神,表现了诗人关心国事,预祝友人早日凯旋的感情;另一方面又抒发了对明主弃才,友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢

枯桐三尺蹙龙纹,爨下薪焦偶未焚。七窍已开犹浑沌,一丝不挂绝声闻。

至音澹薄已如默,大道希夷岂在文。持赠要知弦外趣,美哉斯意忆河汾。

浙水带天邑,于今如涧瀍。言从发源处,直到行阙前。

使君仪曹郎,省闱早周旋。一行到辅郡,奏课十郡先。

是时新雨馀,纵缆惊号蝉。长河无六月,解带风中眠。

乌羽动林莽,马门纳云烟。村村老农出,寒女一笑嫣。

共谈两岁乐,米粮不论钱。今日见使君,使君正当年。

还能持节来,莫作长弃捐。再拜不可留,鼓声催发船。

嗟我寄枌社,弟兄辱知怜。宦游适四方,从公倘非难。

农人寔怀土,欲见无由缘。唯因足襦裤,长说使君贤。

秦氏无过一再传,欲图万里据秦川。
汉家只在芒山下,却谓金陵五百年。

帐掩梅花,一炷水沉烟小。宛转薄衾香不了。堆窗乱叶,听西风横扫。

才病起,禁得夜了清觉。

喔喔荒鸡,哑哑宿鸟。明日事、又萦怀抱。输他痛饮,把馀寒生拗。

判醉也、能抵独眠多少。

朝阳媚秋漪,菡萏隔深竹。谁开翠锦障,无限点银烛。

清飙槭槭响林柯,夜宿秋堂冷簟波。睡醒不禁乡思切,满庭明月候虫多。

岳镇中天司下土,名山宫殿锁云扃。
固知正直作威福,岂徇往来惟醉醒。
封禅今无秦汉侈,降生谁是甫申灵。
何当弭节朝双阙,一曲钧天梦帝庭。

春梦无心秪似云,一灯明灭夜将分。

美人粉黛归何处,欲寄音书那得闻。

独坐书斋日正中。平生三昧试茶功。起看水火自争雄。势挟怒涛翻急雪,韵胜甘露透香风。晚凉月色照孤松。
忧来长不寐,往事重思量。清渭几年客,故衣今夜霜。
春风谁识面,水国但牵肠。十二门车马,昏明各自忙。

逸思閒云外,清尊皓月中。回看十载别,老作一渔翁。

梧影澹寒水,桂香浮远风。明年何处会,能记此宵同。

屼峍龙门峙紫瀛,源探星宿记兹名。虽殊竹箭奔流驶,恰有桃花锦浪生。

触石宛同翔素鹭,凌风直欲驾长鲸。潜鳞岁岁乘时化,祇待春雷启蛰声。

兰若放尔去,瓦盆曾久留。归池仍缩壳,顾我肯回头?

莲净巢堪寄,饭香僧为投。小男犹不舍,欲捉更无由。

长江有鱼目,圆明映清秋。穿缀作环佩,映带珊瑚钩。

北海波浩荡,风逆无行舟。鲛人数行泪,滴滴沉中流。

我爱蓬莱编,复此会群仙。仙人笑拍手,索我瑶华篇。

风前有地皆榆叶,秋后何人问菊花。
客路一杯茅店酒,相逢僧亦话生涯。

清都太微列仙侪,入值金坡侍书帷。有赐池馆名澄怀,中罗水石清而嵬。

乔阴一径覆楸槐,芰荷发水盈湾洄。退食岸巾时往来,翛然紫府绝黄埃。

西家架格新亭台,三山拨眼青崔崔。昆明湖水平如杯,迤东诘曲何辽哉,荒寒野色连砠涯。

红蓼疏疏间芘衃,醉梦忽堕江湖隈。东阳彩笔兼邹枚,玉珂散直铜龙回。

曲廊寻诗谁所开,新安侍郎昔手恢。忆跨诗坛推伯才,酒狂草圣鏖风雷。

笑扳斗杓以手挼,龙门万士争摩挨。如鸟识凤蟹朝魁,奥句奇章于此裁。

黄钟肯从牛铎谐,可怜今向蓬蒿埋。君继那居葺坠?,枕溪却月不足佳,朱甍影落池心漼。

杂花如绵酒如淮,觥秋兀兀欢追陪,诗成何劳刻烛催。

短褐垂纶已十载,柴扉筚窦即湖边。年来出处常存道,身外功名懒问天。

造次可无诗入圣,相逢还有酒为贤。虎头燕颔君休论,好向山阴买钓船。

地喷飞泉成雨露,根盘乔木列旌麾。

昔年栖宝地,挟册读株林。故僧皆寂寞,多树更幽深。

亭午闻铙韵,斜阳倒壑阴。坐久增凄恻,山头鸟碎今。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包