送陈七赴西军

吾观非常者,碌碌在目前。
君负鸿鹄志,蹉跎书剑年。
一闻边烽动,万里忽争先。
余亦赴京国,何当献凯还。

译文与注释

译文
我看到一些非凡的人,总是在眼前做些小事。
你心怀鸿鹄之志,文武才华耽误多年。
一听说边境有敌入侵,立即赴军万里争先。
我也将进京谋求功名,何时你能胜利归来?
注释
此诗选自《道光中卫县志》。陈七,未详,当为行七。西军,约指驻安西(今新疆一带)的军队。
非常者:非凡的人。
碌(lù)碌:平庸,一般。
鸿(hóng)鹄(hú)志:《史记·陈涉世家》:“陈涉少时,尝与人佣耕。辍耕之垄上,怅恨久之曰:‘苟富贵,勿相忘!’庸者笑而应曰:‘若为佣耕,何富贵也?’陈涉太息曰:‘嗟乎,燕雀安知鸿鹄之志哉!’”此以有远大志向的鸿鹄(天鹅)比陈七。鸿鹄:鸟名,飞得高远。
蹉(cuō)跎(tuó):耽误失时。比喻失意,时间白白过去,光阴虚度。书剑年:指读书做官、仗剑从军的年月。书剑,指文武之事。
书剑:指文才武略。
边烽动:边塞上的军事行动。烽:烽火。古时边境有敌入侵。在高台上烧柴或狼粪以报警。
京国:京城。
何当:何时可以。
献:献功。
凯(kǎi)还:胜利归来。

赏析

  此诗赞扬陈七素有大志,一闻国家有难,即从戎请缨,万里赴边。歌词中处处流露出浑健壮逸的意境,既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻,表现了诗人关心国事的感情,预祝友人早日凯旋,也抒发出诗人对明主弃才,友人失意的愤慨。

  首联,诗人从生活经验上远远起笔,说非凡之人往往在眼前干些小事,无所作为,以消除友人对仕途失意的愧恨,为后文的称颂勉励作好铺垫。首句的“吾观”二字,把这一生活经验,说成亲眼所见,表达得斩钉截铁,使人不得不信。

  第二联由普遍转到个别,具体写友人的抱负和遭遇。前后两联意脉贯通,应接严谨。“鸿鹄志”三字是对友人的称赞,也是诗人“冲天羡鸿鹄”的勃勃雄心的表露。“蹉跎”一句,为友人申述了怀才不遇的悲愤,也表现了诗人宏图难展,碌碌无为的苦闷。

  第三联由感伤转入豪放,用数字对举法构成顿挫。“一闻”对“万里”,再着一个“忽”字,把友人不计得失,急于国难,努力争先的精神和形象,表达得很是鲜明。

  最后以反诘句终篇,扣住题意,表明自己也将进京寻找前程,并预祝友人旗开得胜,早日献功阙下。

  全诗浑健壮逸,当为孟诗别调。此诗的情绪比较复杂,它一方面赞扬了陈七素有大志,一闻边关有敌入侵,便立即争先从军,万里赴敌,以身许国的精神,表现了诗人关心国事,预祝友人早日凯旋的感情;另一方面又抒发了对明主弃才,友人失意的愤慨。全诗既有称颂又有勉励,既饱含怨恨又无迹可寻。

孟浩然
  孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
  猜你喜欢
秋蟾流异彩,斋洁上坛行。天近星辰大,山深世界清。
仙飙石上起,海日夜中明。何计长来此,闲眠过一生。

漠漠寒云接断芜,平畴积水入长湖。犊眠篱下霜埋草,雁宿汀边月满芦。

戟吻苦茶连叶煮,胶牙酸酒带糟餔。数朝已觉人情熟,识字耕田著我无。

归来好,茅檐曝背无烦恼。欣时读易困时眠,个中输与痴顽老。

彼美人兮,不肯为、时人妆束。空自爱、北窗睡美,东邻醅熟。

不道有人成离索,直教无计分膏馥。望鹤飞、不到暮云高,阑干曲。

驹在谷,人金玉。盘在陆,人宽轴。笑吾今何苦,耐司空辱。

应为嗷嗷乌反哺,真成落落蛇安足。到梓州、旧事上心来,呼杯醁。

人生练勇敢,当于无事时。安能如枯骨,冢中端坐为。

起家射生手,遇贼辄杀之。三十为大将,备兵晋西陲。

长河防飞渡,千里无援师。吹唇遏北犯,鼠磔枭熊罴。

番进十攻一,孤城累卵危。巷战□虎跳,缚至高竿桅。

血衔温序剑,魂飐曲端旗。疮痍贼骇伏,鬼兵阴云驰。

公少颇质鲁,绛灌无文辞。纨绮咸目笑,人固未易知。

艰危立功节,庙祀遗民悲。

红白诸花亦有,苍茫一水全虚。将携春色归尔,或恐山光妒予。

古人交有道,贵义不贵金。悠悠千载馀,犹见管鲍心。

洪水方汤汤,群生困凶歉。沟壑同胞人,君其幸相念。

红飘满路春风扑。柳丝绕烟云连阁。香袅篆霏浮。帘移影月流。

更随尘暗去。人散飞篆处。春露滴花来。寒枝一半开。

灯暗文书隔縠罗,寒欹竹枕倦吟哦。
本来无事消魂得,作意撩人奈雨何。
二十五声秋点冷,百千万绪客愁多。
海山寂宽应如此,琴自无弦一放歌。

数椽草屋延清客,竹作疏篱护玉葩。不是玉堂无分到,且和明月到山家。

鹿酒香浓犬彘肥,黄茅冈上纸钱飞。一声鼓绝长鎗立,又是蛮巫祭鬼归。

秋风鸣高空,乱峰下斜照。老树枝交天,苍黄覆古庙。

入门扪残碑,太息拜遗貌。忆昔明运衰,群盗起聚啸。

剿抚两失策,峰虿变虎豹。所过无坚城,苍生任凌暴。

二公真人豪,忠贞出天造。金铁冶成心,冰霜厉寒操。

贼峰一朝来,矢石躬亲冒。官小誓捐躯,力薄那自料。

慷慨互争先,从容共谈笑。燃炮击贼人,天地为震悼。

贼用魇魅法,蚁聚蜂屯到。众寡势不当,头断臂犹掉。

成仁并取义,日月争光耀。碧血洒平芜,贼马不敢蹈。

至今旷野中,白日常见烧。如何八十年,荐绅少凭吊?

姓氏已稀传,父老犹相告。兰台事纂修,幽微须阐耀。

谁为秉笔人,搜求不遗奥。

迢递关山身历遍,烟霞胜处曾游。九江江畔系孤舟。匡庐如画里,南望插天浮。
瀑布香炉齐五老,层层爽气陵秋。何须魂梦觅瀛洲。云松终可卜,我与谪仙俦。

世皇昔仗钺,汎扫开八垠。兹方迩彭濮,同气皆吾人。

祥曦洞幽闇,化雨清炎氛。哀尔穷发黔,煦以天地春。

魋卉袭冠带,鸟语同书文。迩来六十载,含哺知尊亲。

人心异禽犊,适性非难驯。吾闻古王政,不以土役民。

季世乃夸夺,畦町逾纷纷。七纵昧柔远,降女伤王尊。

吾元有至德,万古钦皇仁。

丈夫四方志,高远当自期。四十尚未遇,我生将何为。

此身类萍梗,飘飘随所之。去年当此夕,莆阳叹别离。

今年况在客,又值中秋时。明月不我弃,万里长相随。

碧落净如洗,清光满无亏。幽怀触佳景,技痒谁能医。

恨无知音者,酌我碧玉卮。就寝苦不寐,起步当前墀。

凉风湿我巾,金风吹我衣。徙倚恣瞻玩,徘徊动遐思。

亲闱隔山海,清樽知共谁。柏台忆良契,对此争光辉。

仙舟有同侣,买醉情怡怡。独我抱孤闷,劳劳客天涯。

问月月不答,随云向西驰。

辽海东空鹤不归,平芜遥际极凉霏。寒天霜静雕鹰没,沙苑秋高牧马肥。

落日美人歌玉帐,西风猎骑拥金羁。豪猪猛起当前立,曾冒鸣弓脱晓围。

蓟北多浮云,云中下双鹜。愿言问双鹜,我征胡不复。

苜蓿青如何,蘼芜几度绿。昨暮尺书至,将军出上谷。

生还未云期,归计焉能卜。顾此盈尊酒,举觞当谁属。

有时梦君还,仓皇理膏沐。梦回明月光,依然照孤独。

壁立峰千仞,云开石径斜。树身无岁月,人影带烟霞。

耳目违尘事,仙凡自一家。前踪犹可问,香饭等胡麻。

危峰屹立水中央,双柱排空势亦昂。几座楼台悬碧落,连山竹树荫苍凉。

大江涌起千层浪,极浦飞来万里航。安得奋身凌绝顶,高从云表一回翔。

睿想追嘉豫,临轩御早秋。斜晖丽粉壁,清吹肃朱楼。
高殿凝阴满,雕窗艳曲流。小臣参广宴,大造谅难酬。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包