译文与注释
译文
忘记了打听黄庭坚的船停泊之处，故我的梦魂绕着西城整夜的寻找着他的船。
注释
故人：老朋友。
弥（mí）：更加。
心眼明：心明眼亮，形容高兴。
西城：两人相见的地方。
赏析
黄庭坚于途中过访徐积，畅叙之后又匆匆分别，诗即写在黄庭坚别去之后，从未见故人写到既见故人，再写到分手后的思念之意。前二句的意境与《诗经·草虫》中“未见君子，忧心惙惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说”的描写相类似。通过未见时与已见后的对照，真实地表达了朋友间心心相印、情投意合的感情。
后两句极言故人去后，诗人梦萦魂绕的思念之情。这里用了极度夸张的手法，而造意新奇，想落天外。梦本是无意识的，但诗人却说梦魂有意地去追寻友人的踪迹，已是神奇绝妙；追寻而不得，其原因竟在忘了问其船泊的停靠处，所以梦绕西城，不忍心马上离开。这两句同时也婉转地表现了诗人对黄庭坚的情意之笃，留恋之深。这里忘却问船泊处是现实中之事，而清梦绕西城是梦幻中之情，诗人故意将梦与真交织在一起，造成了一种亦真亦幻、亦实亦虚的艺术境界。两句诗感情诚挚、意味深长，写积想成梦，梦中寻友之情正与杜甫《梦李白》中“魂来枫林青，魂返关塞黑”诸语异曲同工。而因此诗是绝句，故更为凝炼。
全诗纯以时间为次，章法井然有序，语言质朴，全篇几乎没有一个修饰的词语，如同随手书写一样，然而其中表现的感情却是深沉笃实，皆自肺腑中流出。
创作背景
徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。
蒲中古寺壁画古，画者隋代展子虔。分明八鬼拔河戏，中建二旗观却前。
东厢四鬼苦用力，索尾拽断一鬼颠。西厢四鬼来背挽，双手搥下抵以肩。
龙头鱼身霹雳使，持钺植立旗左偏。
拔山夜叉右握斧，各司胜负如争先。两旁挝鼓鼓四面，声势助勇努眼圆。
臂枭张拳击捧首，似与暴谑意态全。当正大鬼按膝坐，三鬼带韣一执旃。
操刀擐囊力指督，怒发上直筋旧缠。虎尾人身又踣顾，蒺藜短挺金锤坚。
高下尊卑二十四，二十四鬼无黄泉。角雄竞强欲何睹，曷不各各还荒埏。
文案床席满，卷舒赃罪名。惨凄且烦倦，弃之阶下行。
怅望天回转，动摇万里情。参辰次第出，牛女颠倒倾。
况此风中柳，枝条千万茎。到来篱下笋，亦已长短生。
感怆正多绪，鸦鸦相唤惊。墙上杜鹃鸟，又作思归鸣。
以彼撩乱思，吟为幽怨声。吟罢终不寝，冬冬复铛铛。
石子冈前霞满天，千枝杏花更可怜。江南觅得同游侣，不是诗禅即酒禅。
灵兔脱颖铦如锥，束身归命供指挥。紫羊之肝青麟髓，相将水石同襟期。
楮生辗转拂玉案，借问主人何所为。主人隐几鸣琴罢，春来公事方休假。
官船几日到珠江，山川一路明如画。乘兴重来访旧游，藉草班荆理前话。
林间飒飒风雨生，解衣磅礡深经营。须臾伸纸作大字，虎踞龙蟠雷乍惊。
心王运臂臂运指，巨灵赑屃随驱使。临池飞出北溟鱼，含毫吸尽西江水。
左拿右掣妙无端，一疾一徐皆至理。行乎其所不得不行，云傍马头生。
止乎其所不得不止，山从人面起。鹅溪绢，剡溪纸，日与簿书堆案几。
盘根错节何有哉，慧剑一挥胥披靡。从容阁笔为予言，我生能事聊如此。
大通野老麋鹿群，见所未见闻未闻。置书怀袖日三复，逢人说项殊殷勤。
昔之张芝今张旭，后有大令前右军。斯人家学溯源委，十三学书先草隶。
蕉黄米蔡等秕糠，颜筋柳骨分精髓。撞破烟楼读父书，手泽羡君能述继。
羡君不羡才与华，羡君不羡名与位。羡君下笔如有神，羡君能诗由夙慧。
青云送入选官场，白社归来还及第。百千三昧何浅深，一悟了然无钜细。
君不见公孙大娘舞剑器，草圣得之通妙谛。心灵手敏匪言传，破格超方须默契。
也不即，也不离，此是灵山亲嘱累。慧业文人记得无，三生石上曾分袂。
归去来，归去来，峡水峡山未迢递。留将一道无字碑，明日再来烦作记。
不奉清谭一纪馀，相期情分愈于初。数篇秀句锋谁敌，累幅华笺手自书。
芸省联曹虽喜共，萍江制邑独惭疏。如君才术当超卓，安见飞黄困守闾。
忘言妙处无人解，目送孤鸿天际还。
满朝忠恕更谁知，家有西京小杜书。扬子清贫安甔石，于公阴德大门闾。
虽嗟平进鶱腾晚，正值中兴选擢初。遗直至今谈未已，故知人不数曹蜍。
吴子秀延陵，拜疏还亲庭。出门姓字显，归家仁孝成。
上堂事二养，下帷读六经。孝以顺其亲，仁以成其身。
身亲非二致，致孝本自仁。我语无徵信，君家有大人。
郁郁不自恰，开尊独盈斟。
举杯对孤影，浩荡生幽襟。
百虑遂消散，无复索我心。
修篁尔何情，风中来清音。
不觉日已晏，四面山沈沈。
超遥醉中适，颓然忘古今。
染翰记所寓，音属自成吟。
