赠黄鲁直

译文

注释

　　黄庭坚于途中过访徐积，畅叙之后又匆匆分别，诗即写在黄庭坚别去之后，从未见故人写到既见故人，再写到分手后的思念之意。前二句的意境与《诗经·草虫》中“未见君子，忧心惙惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说”的描写相类似。通过未见时与已见后的对照，真实地表达了朋友间心心相印、情投意合的感情。

　　后两句极言故人去后，诗人梦萦魂绕的思念之情。这里用了极度夸张的手法，而造意新奇，想落天外。梦本是无意识的，但诗人却说梦魂有意地去追寻友人的踪迹，已是神奇绝妙；追寻而不得，其原因竟在忘了问其船泊的停靠处，所以梦绕西城，不忍心马上离开。这两句同时也婉转地表现了诗人对黄庭坚的情意之笃，留恋之深。这里忘却问船泊处是现实中之事，而清梦绕西城是梦幻中之情，诗人故意将梦与真交织在一起，造成了一种亦真亦幻、亦实亦虚的艺术境界。两句诗感情诚挚、意味深长，写积想成梦，梦中寻友之情正与杜甫《梦李白》中“魂来枫林青，魂返关塞黑”诸语异曲同工。而因此诗是绝句，故更为凝炼。

　　全诗纯以时间为次，章法井然有序，语言质朴，全篇几乎没有一个修饰的词语，如同随手书写一样，然而其中表现的感情却是深沉笃实，皆自肺腑中流出。

戍满归来薇亦刚，策名不觉十年彊。素无沂国三场志，曾有西山一瓣香。

晁董未能免科举，孔颜方可语行藏。要为天下奇男子，宁论区区国与乡。

东风驱冻去，万品破阳辉。红紫妆春媚，罍樽试酒奇。

公庭开月榭，农榼荐时牺。兴逐芳芬发，杯同蜂蝶飞。

谁云佳节会，独与赏心违。信手撚红瓣，粘衣尽紫蕤。

阴移来日者，各赠满须归。

失之要本无，既得乃固有。但知贫为常，未知贱者丑。

贫贱与得失，命矣果谁咎？万态森前陈，凝然袖吾手。

青云诸贵人，鸣玉朝未央。我无封侯骨，难入鹓鹭行。

生女不出门，生男志四方。十年九不就，食荠苦我肠。

未能返故园，且可归醉乡。细君谕此怀，春溜鸣糟床。

双槐枝叶似飘蓬，奕世荣华一旦空。燕绕故基寻画栋，鸟栖荒树忆金笼。

书分几处青灯下，剑入谁家宝匣中。遥睇钱塘三尺墓，离离枯草泣低风。

水天无际净飞霞，画舫移来傍柳沙。三节楼台悬皓月，六桥竹石点残鸦。

呼卢才子频迎掉，懒鬓佳人且泛槎。最是西湖歌舞地，倚窗江上听梅花。

暮色落郊坰，行人望驿亭。落霞随日尽，飞鸟入烟冥。

村静人初息，途长马未停。龙泉栖止处，镫火已荧荧。

圆冰对罢，真珠卷却，纤手金猊初炷。柳芽刚吐一些些，正春在、樱桃开处。

催花风信，养云天气，雨色已浓如许。路长多分湿春衣。

又何苦，匆匆归去。

青苔点石班鳞鳞，閒把钓竿坐水滨。莫遣飞熊入帝梦，磻溪深处好安身。

冰雪倍经过，侵淩奈老何。春风怜爱否，披拂也应多。

盛誉由来易失真，深源起后转沈沦。江东一样苍生望，争及围棋赌墅人。