赠黄鲁直

译文

注释

　　黄庭坚于途中过访徐积，畅叙之后又匆匆分别，诗即写在黄庭坚别去之后，从未见故人写到既见故人，再写到分手后的思念之意。前二句的意境与《诗经·草虫》中“未见君子，忧心惙惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说”的描写相类似。通过未见时与已见后的对照，真实地表达了朋友间心心相印、情投意合的感情。

　　后两句极言故人去后，诗人梦萦魂绕的思念之情。这里用了极度夸张的手法，而造意新奇，想落天外。梦本是无意识的，但诗人却说梦魂有意地去追寻友人的踪迹，已是神奇绝妙；追寻而不得，其原因竟在忘了问其船泊的停靠处，所以梦绕西城，不忍心马上离开。这两句同时也婉转地表现了诗人对黄庭坚的情意之笃，留恋之深。这里忘却问船泊处是现实中之事，而清梦绕西城是梦幻中之情，诗人故意将梦与真交织在一起，造成了一种亦真亦幻、亦实亦虚的艺术境界。两句诗感情诚挚、意味深长，写积想成梦，梦中寻友之情正与杜甫《梦李白》中“魂来枫林青，魂返关塞黑”诸语异曲同工。而因此诗是绝句，故更为凝炼。

　　全诗纯以时间为次，章法井然有序，语言质朴，全篇几乎没有一个修饰的词语，如同随手书写一样，然而其中表现的感情却是深沉笃实，皆自肺腑中流出。

貂蝉七叶想前人，四世三公表一门。虎步龙骧推赞册，瑶环瑜珥见旁孙。

琅琅庙器真无敌，衮衮淮流信有源。敝帚不堪终旧物，吐茵行欲奉馀尊。

天际多刚风，沧溟隔弱水。相思不可极，之子在万里。

万里各一天，恍惚在我前。区区倘见察，敢不输中悁。

谁种此亭竹，当樽一问君。相看成野意，自觉远尘氛。

幽色霜前见，秋声月下闻。醉来堪隐几，清梦入湘云。

神仙不知真有无，其术可图不可图。得之不得存乎命，躁不以命良可吁。

愚夫忘欲弃所爱，父母无子妻无夫。本求长生不死术，夭厥所寿残厥躯。

曾宴巫山十二峰，归来谪下广寒宫。如今已得瑶环赐，便揖浮丘骑玉虹。

黄螾翻劫波，误落荒服外。睚眦恚五岳，中原各尊大。

胸蓄不分涎，要唾尽始快。日月不照灼，深閟神鬼怪。

吐泄夺造化，捖鍊鼓橐鞴。天动九地裂，顿辟一世界。

雷电下搥撼，没楔却奔溃。面帝弹不法，情天转嫪受。

顾留与遐土，广彼耳目隘。不计数万载，莫能启鐍秘。

始见此谁子，魇死者应再。十年诧灵境，寤寐骋神轪。

宿粮得阿舅，携小妹共载。谽谺见巨口，俯瞟嚇焉退。

定魂下窞?，䆗窱半明晦。一声欬啸呼，响砰磅磞磕。

非雷而非霆，隐隐谼谼会。举蕴照崆峒，广容数万辈。

耽耽深厦中，具千百状态。大孔雀迦陵，宝璎珞幢盖。

钟鼓干羽帗，又杵臼磨铠。虎狮并犀象，舞盾剑旌旆。

础楹棼藻井，釜登豆鼒鼐。更龟鳖蛙蟾，及擂炮鍪铠。

厥仙佛菩萨，拱立坐跪拜。携籧篨戚施，与?瞽兀癞。

倒茄垂瓜卢，悬人头肝肺。盘杅间橙榻，可以卧与靧。

人世尽织末，悉备谾壑内。黠哉山之灵，乃逞兹狡狯。

残窦与剩穴，得一即胜槩。视区区诸洞，实不直蒂芥。

如何老穷僻，似为地所画。元柳目未经，陶谢屐不逮。

焉能驱夸娥，徙安行窝背。持壶走大暑，壑谷指公在。

移山空浩然，发我惜奇嘅。试假生铁笔，为尔破荒昧。

后来应有人，咄唶同感喟。

抄写犹前日，吟哦遂隔年。真成坠眢井，未易及深泉。

曷日仙能至，何时弹比圆。自非深致力，宁识贵吾贤。

山束苍烟细路通，喷泉飞雨洒晴空。真龙岂许寻常见，故作云间饮涧虹。

何须耕种论肥跷，千足牛羊尽富饶。却怪贫人好生计，乳茶入腹不愁枵。

有女同车，颜如舜华。将翱将翔，佩玉琼琚。彼美孟姜，洵美且都。
有女同行，颜如舜英。将翱将翔，佩玉将将。彼美孟姜，德音不忘。