赠黄鲁直

译文

注释

　　黄庭坚于途中过访徐积，畅叙之后又匆匆分别，诗即写在黄庭坚别去之后，从未见故人写到既见故人，再写到分手后的思念之意。前二句的意境与《诗经·草虫》中“未见君子，忧心惙惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说”的描写相类似。通过未见时与已见后的对照，真实地表达了朋友间心心相印、情投意合的感情。

　　后两句极言故人去后，诗人梦萦魂绕的思念之情。这里用了极度夸张的手法，而造意新奇，想落天外。梦本是无意识的，但诗人却说梦魂有意地去追寻友人的踪迹，已是神奇绝妙；追寻而不得，其原因竟在忘了问其船泊的停靠处，所以梦绕西城，不忍心马上离开。这两句同时也婉转地表现了诗人对黄庭坚的情意之笃，留恋之深。这里忘却问船泊处是现实中之事，而清梦绕西城是梦幻中之情，诗人故意将梦与真交织在一起，造成了一种亦真亦幻、亦实亦虚的艺术境界。两句诗感情诚挚、意味深长，写积想成梦，梦中寻友之情正与杜甫《梦李白》中“魂来枫林青，魂返关塞黑”诸语异曲同工。而因此诗是绝句，故更为凝炼。

　　全诗纯以时间为次，章法井然有序，语言质朴，全篇几乎没有一个修饰的词语，如同随手书写一样，然而其中表现的感情却是深沉笃实，皆自肺腑中流出。

归棹萧然入虎林，论兵十载怆知音！千金散尽仍弹铗，四海交空且碎琴。

户牖阴谋天地忌，夷门奇计古今深。风尘何处躬耕好，垂老还为梁父吟！

可曾为客到江阳，塞上萧条断旅肠。歌动竹枝终日楚，笛吹梅弄数声羌。

仰天太息竹衔愤，被发惊呼不为狂。校尉自能青白眼，肯教牛尾一般黄。

斧柯腹烂老龙死，碧瞳破地走龙子。神渊自楗北壁钥，壄石踊胜压珠市。

暗潮濥濥踰岭南，毕弗凸透五盖山。雷磞电磹蓄蟾鹆，白虎固抱黄睛耽。

呜?咽剪堕臧谷，夜半无人玉灵哭。冤精耿耿射城谯，摘岩冠拜郴州牧。

老夔昼鼾不及闻，尅遣持节即墨军。温肌腻乳晕光泽，狻猊胄软搀香云。

黯澹滩头凤皇鷇，是君席间同乡友。忍使怨觖作附庸，石即能言杜其口。

绿珠端捧当帘钩，红蕉气韵纤笋修。小湘山鬼碎黄褐，偷觑欲攫投大幽。

琦瑰乃挺荒遐地，壮夫空识数丁字。斩膘剥络始见材，瀵底深囚岂天意。

异时请看岩户集，郴人笑歌端人泣。不见宏农陶家儿，至今配食陈公密。

昔在唐山曲，今承紫贝坛。宁知临楚岸，非复望长安。

野旷秋先动，林高叶早残。尘飞远骑望，日徙半峰寒。

徒然仰成诵，终用试才难。

檐雨轻敲夜夜，墙云低度朝朝。日长天气已无聊。

何况洞房人悄。

眉共新荷不展，心随垂柳频摇。午眠仿佛见金翘。

惊觉数声啼鸟。

永嘉老子错行脚，被人呼为一宿觉。曹溪只是呼樵夫，佛法何曾解参学。

三千威仪八万行，一霎清风顿销铄。偶然撰得文字成，被人唤作真丹经。

泥中洗土不唧?，画蛇添足空丁宁。看渠两著浑未是，学者焉能出生死。

如来藏里本无珠，万古虚名挂唇齿。为我殷勤问净光，永嘉老人应著忙。

说与如今甚时节，莫恋松风与江月。

江城萧飒起金商，尘海萍踪思渺茫。万里间关成梦鹿，十年留滞叹亡羊。

白云岭外家乡远，青草湖边客路长。孤舫与君谈缱绻，夜深灯火下维杨。

奏罢离弦酒半醒，雁群分影拂苍冥。山开二华迎衡岳，水带三湘入洞庭。

扪藓暮伤羊祜碣，纫兰秋拟屈原经。清时勋业归仙吏，莫负名峰绕郭青。