赠黄鲁直

译文

注释

　　黄庭坚于途中过访徐积，畅叙之后又匆匆分别，诗即写在黄庭坚别去之后，从未见故人写到既见故人，再写到分手后的思念之意。前二句的意境与《诗经·草虫》中“未见君子，忧心惙惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说”的描写相类似。通过未见时与已见后的对照，真实地表达了朋友间心心相印、情投意合的感情。

　　后两句极言故人去后，诗人梦萦魂绕的思念之情。这里用了极度夸张的手法，而造意新奇，想落天外。梦本是无意识的，但诗人却说梦魂有意地去追寻友人的踪迹，已是神奇绝妙；追寻而不得，其原因竟在忘了问其船泊的停靠处，所以梦绕西城，不忍心马上离开。这两句同时也婉转地表现了诗人对黄庭坚的情意之笃，留恋之深。这里忘却问船泊处是现实中之事，而清梦绕西城是梦幻中之情，诗人故意将梦与真交织在一起，造成了一种亦真亦幻、亦实亦虚的艺术境界。两句诗感情诚挚、意味深长，写积想成梦，梦中寻友之情正与杜甫《梦李白》中“魂来枫林青，魂返关塞黑”诸语异曲同工。而因此诗是绝句，故更为凝炼。

　　全诗纯以时间为次，章法井然有序，语言质朴，全篇几乎没有一个修饰的词语，如同随手书写一样，然而其中表现的感情却是深沉笃实，皆自肺腑中流出。

一雨生凉浑似秋，羁人已起望乡愁。君归我住情何限，后夜相思月满楼。

窗前八哥鸟，学语太轻狂。何须以鹦鹉，自遣羽毛伤。

岁岁吴侬事水耕，朝朝占雨愁云轻。泽中不闻鸠语合，田际但见龟文生。

野老舐糠犹自得，书生炊桂亦何情。东南生计已如此，闻道山西又点兵。

穷荒连月有恩纶，边雨初晴塞草春。昨午北郊迎诏使，分明捧日两黄人。

边尘四面逐云飞，正是英卢得志时。西洛故疆将克复，北军新锐属羁縻。

智名功勇渠何欠，跋扈飞扬子过疑。消得腾章来辨析，台臣虑患可无词。

溪童相对采椿芽，指似阳坡说种瓜。想得近山营马少，青林深处有人家。

澎湖东海控咽喉，万顷汪洋拟上游。赤嵌风云全在握，红毛城寨几经修。

虎贲略地疆初辟，鳄浪滔天战未休。自入版图归奠定，将军不让吕婆楼。

吾甚爱此山，山石如我心。石纵可以转，中坚谁能侵。

山面碧如壁，壁立万仞浔。不有羚羊角，谁能履高深？

近代几人画山水，郭畀无人朱敏死。后之作者徒纷纶，得骨得皮谁得髓。

闻君扫却山居图，令我见之心独喜。前山环伏似虎蹲，后山奔腾若龙起。

缘溪草堂星散居，嘉树阴阴云旎旎。岂无采药古仙人，亦有看书两君子。

七十老翁居竹间，老去胡为在城市。君如有意肯相过，貌得沧江弄清泚。

平沙浅草接天长。路茫茫。几兴亡。昨夜波声，洗岸骨如霜。

千古英雄成底事，徒感慨，谩悲凉。

少年有意伏中行。馘名王。扫沙场。击楫中流，曾记泪沾裳。

欲上治安双阙远，空怅望，过维扬。

相见一何难，相别又何易。愿君鉴此心，他日莫轻弃。

玄霤峰如画，别来劳梦思。江乡为客久，岁晚到家迟。

夜暖梅花发，冬深草亦衰。红尘染衣袂，莫使白云知。