赠黄鲁直

译文

注释

　　黄庭坚于途中过访徐积，畅叙之后又匆匆分别，诗即写在黄庭坚别去之后，从未见故人写到既见故人，再写到分手后的思念之意。前二句的意境与《诗经·草虫》中“未见君子，忧心惙惙，亦既见止，亦既觏止，我心则说”的描写相类似。通过未见时与已见后的对照，真实地表达了朋友间心心相印、情投意合的感情。

　　后两句极言故人去后，诗人梦萦魂绕的思念之情。这里用了极度夸张的手法，而造意新奇，想落天外。梦本是无意识的，但诗人却说梦魂有意地去追寻友人的踪迹，已是神奇绝妙；追寻而不得，其原因竟在忘了问其船泊的停靠处，所以梦绕西城，不忍心马上离开。这两句同时也婉转地表现了诗人对黄庭坚的情意之笃，留恋之深。这里忘却问船泊处是现实中之事，而清梦绕西城是梦幻中之情，诗人故意将梦与真交织在一起，造成了一种亦真亦幻、亦实亦虚的艺术境界。两句诗感情诚挚、意味深长，写积想成梦，梦中寻友之情正与杜甫《梦李白》中“魂来枫林青，魂返关塞黑”诸语异曲同工。而因此诗是绝句，故更为凝炼。

　　全诗纯以时间为次，章法井然有序，语言质朴，全篇几乎没有一个修饰的词语，如同随手书写一样，然而其中表现的感情却是深沉笃实，皆自肺腑中流出。

县官清且俭，深谷有人家。一径入寒竹，小桥穿野花。


碓喧春涧满，梯倚绿桑斜。自说年来稔，前村酒可赊。

华屋非所安，忆我三间茅。闭关傲初寒，坐听风雨交。

灯火微黯淡，松篁杂萧梢。一枝寄宿鸟，自许无倾巢。

我非乘桴翁，讵敢辞系匏。朅来亦何事，大似从僧包。

忽闻报严更，鼓钟乱钲铙。慨然念故栖，此地宁久抛。

君知芥舟微，但可浮杯坳。去矣无更疑，作诗聊自嘲。

片片红云拥朱毂，宫花万树看不足。笑杀淮南一丛桂，肯输梁苑千茎竹。

当年设醴雪宫西，醉来欲作花下迷。内园小儿金裹帻，犹记山公白接䍦。

君不见白玉壶中琼液白，避暑一杯冰雪敌。只今名冠万钱厨，此法妙绝天下无。

又不见九重春色蔷薇露，君王自酌觞金母。味涵椒桂光耀泉，御方弗许人间传。

向来我作金门客，不假酿花并渍核。日日公堂给上尊，时时帝所分馀沥。

一朝释佩投江村，却访田家老瓦盆。道院丹泉灰脚重，官炉玉友糟头浑。

有酒如此宁不饮，但赋独醒招楚魂。锦溪昨夜秋风入，梧叶雨残溪水急。

呼奴为我挽飞流，涤瓮燎薪炊玉粒。奴言新酿良未宜，此间寒燠来无时。

双投旧法酒经载，今焉可试君无疑。初观白醑寒浆溜，再加曲米成重酎。

色如竹叶照人明，香似兰英和露透。妻孥一笑盏斝空，所恨无多才数斗。

嗟予性与礼法疏，况此扫轨甘穷居。肯学鸱夷随后车，不烦骑驴骥子扶。

焉用拊缶歌乌乌，一觞一咏聊自娱。

新秋揽辔问皇华，眼底秋光万里赊。纂纂枝头垂枣实，毵毵阶下点杨花。

四窗云影回天霁，一曲蝉声送日斜。喜向凉飙洗怀抱，邮亭过客不须嗟。

濯濯山上木，重重甑上尘。不虞垂暮节，见此大灾辰。

岭海久縻烂，今疚更酸辛。肥遗谬云龙，饥兆天下沦。

天刺神不富，曷丧号如焚。周周与蛩蛩，异俗各相因。

胡乃同血气，秦越视所亲。救荒罕长策，望雨先作云。

乞物思裴令，捐益欲周贫。庶几有秋获，比闾庆食新。

君不见豫章城南门，中有潘氏之名园。台基乃是孺子旧，地势直与东湖连。

百常之观上造天，曲琼四面珠箔悬。春拍绿波南浦外，朝隮爽气西山巅。

方塘曲径洞天远，万草千花未曾见。春风向暖一披拂，薄人花气江城遍。

潘郎吟诗春风里，拄杖穿花还复倚。大名今代庞德公，采药鹿门终不起。

潘郎事亲爱客同，平生百味樽不空。我来休驾啸竹风，主人闭门语雍容。

掉头长歌子潘子，愿言三径相终始。或云丈夫不如此，但恐亦复不免耳。

扑面窥帘故恼人，秾华能得几回新。漂摇逐浪浑无赖，澹荡随风似有因。

青鸟衔来沾绮席，紫骝嘶去踏红尘。呼童扫径还教住，醉客何妨吐锦茵。

商宫怜古调，白发怕临流。欹枕三岩石，寻源一叶舟。

夜寒惊北斗，吟咏浪西楼。共看丹山月，新弦欲上钩。

漫说还乡去，偏增离别情。长风送归棹，落日下孤城。

黄木湾头路，红棉岭外程。珠江好风景，佳节近清明。

歌正停时，君酌酒、听余衷曲。念客子、从来琐琐，半生鹿鹿。

饥拾噎瓜亭畔蓏，狂遭胯下桥头辱。只憨时、瞠目望青天，如枯木。

性磊落，难谐俗。君何意，偏怜仆。算交情似漆，此真鲍叔。

尊酒连宵欢未艾，轻帆来日归何速。怅从今、江北望江南，余孤独。

山光一洗红尘眼，长松夹道摇青伞。回头下瞰百川溶，亭皋小立淩刚风。

杰阁玲珑朱绿户，何年蓬莱移左股。山僧见客不敛眉，梵呗琅琅应鱼鼓。

欲携三尺弹龟山，淳风一去不复还。仞墙草长章逢少，几百年来风月闲。

嗟哉贤圣远复远，天高地下日易晚。