译文与注释
译文
而今您挥毫染翰，云烟满纸，诗风雄健，仍不异昔日；我却早已白发盈巾，满头霜雪，变成皤然衰翁。
在这腊尽春回之际，梅花盛开，梢头已染成一片嫣红；待您到任时，春光明媚，白茶叶也该争先吐出芽叶为您洗尘接风。
人们领略闽中的溪山之胜还要靠您的妙语佳句，希望您稍微绕点路，到我建造的凌风亭题诗揽胜。
注释
觥（gōng）船：载酒之船，或指代大型酒杯。
京口：今江苏镇江。
落纸云烟：比喻运笔挥洒自如，文章气魄雄劲。
盈巾霜雪：古人喜着头巾，盈巾霜雪，意为满头白发。
茗叶：茶叶，诗中指福建名茶乌龙茶系中的珍品白叶茶，原产于饶平县，被誉为“国宾茶”。
小迂（yū）：稍作迂回。迂：绕远。
旌（jīng）节：古代使者所持之节。宋制，镇守一方的军政长官，得拥旌持节。
凌风：亭名，在福建建安，韩元吉有登凌风亭题名录。
赏析
首句“觥船相对百分空”写觥船送别。在船上依依话别，对饮离杯，回首当年，真有百事成空之感。次句“京口追随似梦中”追忆京口旧游。当时陆游任镇江通判，恰好诗人来镇江省亲，两人同游金山，互相酬唱。一年后，诗人改任京官，又来镇江同游，与陆游有京口唱和一集，“道群居之乐，致离阔之思。”而诗人现在回想起来，往事竟像在梦中一样。这两句寄慨深沉，为全诗定了基调。
“落纸云烟君似旧”一句称誉陆游，言他虽然入蜀多年，而诗风慷慨，挥毫染翰，满纸云烟，气魄雄劲，不殊昔日。“盈巾霜雪我成翁”则感叹自己此刻已满头霜雪，在国事艰虞之秋，未能多为国家宣劳，匡扶时局，现在已经成为老翁了。这两句分别写两人当前的情况，表达了彼此都有壮志未酬的感慨。
接着五六两句，笔锋一转，借景抒情。“春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。”诗人设想陆游到福建的时候，已是下一年的春天，那里的白叶茶，该争先吐出白色的芽叶了。而在此刻分手之际，已经腊尽春回，红梅好都已迎年开放一片嫣红了。这两句笔姿潇洒，深见诗人旷达的胸怀，不专为别情所牵恋；而情景交融，不落凡响。结尾两句“领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。”再振一笔，以慰行人，并回映前文，有余音绕梁之妙。诗人和陆游在壮年的时候，都曾任官闽中，陆游开始做官的时候，任福州宁德县主簿，那时正当秦桧死后，陆游年三十四岁，诗人也曾任过建安守。彼此对闽中溪山之胜，是非常熟悉的。现在陆游再度任官福建，旧地重来，已经相隔二十年了。所以结笔前一句是希望友人把妙笔重新点染那里的溪山。诗人守建安的时候，曾登过那里的凌风亭，建安地近福州，所以在结句“小迂旌节上凌风”语意双关，希望陆游此去福州，不妨稍为迂回一下道路，登上凌风亭，一访那里的胜景，那么诗人虽然未能同行，也可以因友人访问自己的旧游地而一慰平生了。
这首送别诗，从十几年前写到赴任以后，有感慨，但不颓唐，对未来有展望，但不虚发豪言，而且情感特别真挚。
创作背景
中原乱，簪缨散，几时收？试倩悲风吹泪过扬州。
风过都城吹广内，万人笑语落中庭。
铜鉼洒遍不胜寒，雨点匀圆冻未干。
回首曈昽朝日上，槐龙对舞覆衣冠。
〈迩英前有双槐甚高，而柯叶拂地，状若龙蛇，讲官进对其下。
〉早岁西厢跪直言，起迎天步晚临轩。
何知老侍曾孙圣，欲泣龙髯吐复吞。
〈辙昔举制策，坐于崇政西廊，盖迩英之北也。
是日晚，仁皇自延和步入崇政，过所试幄前。
瞻望天表，最为亲近。
〉讲罢渊然似不胜，诗书默已契天心。
高宗问答终垂世，未信诸儒测浅深。
巴蜀通归使，妻孥且旧居。深知报消息，不忍问何如。
身健何妨远，情亲未肯疏。功名欺老病，泪尽数行书。
何须忍垢不濯足，苦学梁州阴子春。
不独烟霞窟，天然石作庵。坐禅遗迹在，岩溜自香甘。
凯风长群物，赤日流正阳。幽居似嚣烦，嘉树亦阴凉。
偶坐方丈间，吾非厌华堂。爱此真不材，保彼千载长。
仰视龙蛇形，屈蟠正苍苍。忽疑翠羽葆，何以居我傍。
吾闻高盖人，专宠来百殃。我独安隐幽，入鸟不乱行。
去也。 托咏
剔秃一轮天外月，拜了低低说：是必常团圆，休着些儿缺，愿天下有情底
都似你者！
石溪一滴水，本自明河来。明河倒泻箕尾湿，千里万里喧风雷。
小龙挟向云间过，水滑瓢攲误倾堕。苍崖一息裂清泉，似是巨灵新擘破。
南州衲子天下奇，夜撑铁笛欲渡之。珠船照耀明月冷，赤手拾得珊瑚枝。
又复扬舲向东去，直到众流归一处。东方火发海影红，金乌飞上扶桑曙。
痴蟆腹葬老蟾魄，青磷乱飞沙草黑。四更漏断万籁寂，何物幺䯢吹紫笛。
若有人兮髯植戟。高撷绿袍岸赤帻。喑呜叱咤摧霹雳，当头一喝鬼脚踣。
纹苇为索穿鬼脊，截蒲作剑裂鬼革。横磨狼牙泰山石，瘿臂兽爪嚼狼藉。
?胔投畀豺虎食，旋挽海水洗天幂，二百八十晴峰碧。
蜚英谁道困文场，玉陛亲题御墨香。千里客程趋白下，五更乡梦忆钱塘。
吴山欲雨云连屋，浙水将潮月满航。知尔久怀经济术，早敷长策献明光。
忆昔当春时，寿君惭不文。未几闻君丧，奄忽如流云。
流云过眼空悲怨，大火西流时倏变。玉楼金屋网蟏蛸，西风叶落空深院。
凄凉宝瑟掩馀音，惨淡菱花冷钗钿。尚忆当年对镜人，镜中鸾死悲娇面。
织锦诗成那得闻，墨池寒浸琉璃片。不知何处吊君魂，草白磷青望中见。
