送陆务观福建提仓

译文

注释

　　首句“觥船相对百分空”写觥船送别。在船上依依话别，对饮离杯，回首当年，真有百事成空之感。次句“京口追随似梦中”追忆京口旧游。当时陆游任镇江通判，恰好诗人来镇江省亲，两人同游金山，互相酬唱。一年后，诗人改任京官，又来镇江同游，与陆游有京口唱和一集，“道群居之乐，致离阔之思。”而诗人现在回想起来，往事竟像在梦中一样。这两句寄慨深沉，为全诗定了基调。

　　“落纸云烟君似旧”一句称誉陆游，言他虽然入蜀多年，而诗风慷慨，挥毫染翰，满纸云烟，气魄雄劲，不殊昔日。“盈巾霜雪我成翁”则感叹自己此刻已满头霜雪，在国事艰虞之秋，未能多为国家宣劳，匡扶时局，现在已经成为老翁了。这两句分别写两人当前的情况，表达了彼此都有壮志未酬的感慨。

　　接着五六两句，笔锋一转，借景抒情。“春来茗叶还争白，腊尽梅梢尽放红。”诗人设想陆游到福建的时候，已是下一年的春天，那里的白叶茶，该争先吐出白色的芽叶了。而在此刻分手之际，已经腊尽春回，红梅好都已迎年开放一片嫣红了。这两句笔姿潇洒，深见诗人旷达的胸怀，不专为别情所牵恋；而情景交融，不落凡响。结尾两句“领略溪山须妙语，小迂旌节上凌风。”再振一笔，以慰行人，并回映前文，有余音绕梁之妙。诗人和陆游在壮年的时候，都曾任官闽中，陆游开始做官的时候，任福州宁德县主簿，那时正当秦桧死后，陆游年三十四岁，诗人也曾任过建安守。彼此对闽中溪山之胜，是非常熟悉的。现在陆游再度任官福建，旧地重来，已经相隔二十年了。所以结笔前一句是希望友人把妙笔重新点染那里的溪山。诗人守建安的时候，曾登过那里的凌风亭，建安地近福州，所以在结句“小迂旌节上凌风”语意双关，希望陆游此去福州，不妨稍为迂回一下道路，登上凌风亭，一访那里的胜景，那么诗人虽然未能同行，也可以因友人访问自己的旧游地而一慰平生了。

　　这首送别诗，从十几年前写到赴任以后，有感慨，但不颓唐，对未来有展望，但不虚发豪言，而且情感特别真挚。

北走长安道，征骑每经过。战垣临八阵，旌门对两和。

屯兵戍陇北，饮马傍城阿。雪深门复道，冰合不生波。

尘飞连阵聚，沙平骑迹多。昏昏垄坻月，耿耿雾中河。

羽林犹角牴，将军尚雅歌。临戎常拔剑，蒙险屡提戈。

秋风鸣马首，薄暮欲如何。

成都城南有蜀王旧苑，尤多梅，皆二百余年古木。

斜阳废苑朱门闭，吊兴亡、遗恨泪痕里。淡淡宫梅，也依然、点酥剪水。凝愁处，似忆宣华旧事。
行人别有凄凉意，折幽香、谁与寄千里。伫立江皋，杳难逢、陇头归骑。音尘远，楚天危楼独倚。

蝜蝂蜣螂了不争，违人何碍负时名。区区节义归穷士，犹喜诸贤未见轻。

小窗西日透纹纱，飞尘生影花。似闻将雨报林鸦。

啼声清润些。

风荡漾，树夭斜。晴光憎暮霞。卧惊残溜响檐牙。煖瓶新试茶。

从来此地隔凡尘，多是嬴秦避世人。檐外饱闻丹凤味，阶前更看舞麒麟。

西池生夕凉，虚阁流萤度。援琴发清商，离情惨中素。

夫君瑚琏器，相见一何暮。凤鸟及时鸣，还依上林树。

淮天如水水如秋，叶叶渔郎下钓舟。北畔荷花南畔柳，殷勤送我到扬州。

百花一岁一怀新，独此丰神久耐人。不管东风留且去，芳心常得四时春。

夜凉如水掩秋屏。听风也铮铮，雨也铮铮。搅乱愁心。

那得梦儿成。更更。低垂罗帐拥桃笙。见灯也冥冥，香也冥冥。

断续蛩音。不住耳中听。声声。

乔木振天风，落叶依衰草。高下势云殊，同此秋枯槁。

贵为多物营，贱与沈忧老。不见南山石，亡知得寿考。