绝句送巨山

译文

注释

　　作者面对对朋友的离去，流露出浓重的悲伤。前两句直写，说张巨山在福建住了两年，即要要离开福建前往浙江。三、四句转换角度，以虚拟笔法，想像张巨山走后，人去楼空的情景，寄托自己对他的深情与怀念。

　　“二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。”句直写，说张巨山在福建住了两年，如今要离开福建，前往浙江。“二年寄迹闽山寺”，表面全写张巨山，实际上带出自己与张巨山在这两年中过往密切，引出对分别的依依不舍。次句写张巨山离开，用了“一笑翻然”四字，看上去很洒脱，其实是故作达语。张巨山离开福建去浙江，既非回乡，又不是仕宦升迁，此词离别，肯定愁多欢少，因此诗人写他洒脱，正带有不得已处，加强自己对离别的不快。

　　三、四句转换角度，以虚拟笔法，想像张巨山走后，人去楼空的情景，寄托自己对他的深情与怀念。书房依旧，但是人走了，如果是直写，便索然无味。历来诗人都喜欢通过明月来寄寓自己的情思，如李白“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”（《苏台览古》）、“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”（《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》），刘禹锡“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”（《石头城》），都是如此。刘子翚这首诗也借明月来说，强调明月仍然照进书窗，增加冷漠的气氛，同时通过无情的明月表现多情的举止，衬出人的多情，等于说自己日后见到空空的书房，将更加为眼前的别离而惆怅。这样一转折，加深了诗的底蕴，把情感也表现得更为丰富。

　　自然界的风物，谁都知道是无情的，但由于诗人的观感心情不同，便有意对它们进行人格化，刘子翚这首诗就是如此，把明月拟人化，说它不知人已去，仍然多情地照着读书窗。这样的构思，在古代被普遍运用。著名的如唐崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。”以桃花依旧，表现人事变化所产生的伤感。又如岑参《山房春事》云：“梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。庭树不知人去尽，春来还发旧时花。”把庭树拟人化，说它没体察到人已离去。其他如张泌《寄人》“多情只有春庭月，犹为离人照落花”，杜牧《赠别》“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”，都是如此，刘子翚这首诗，正是继承了这一传统的表现手法。

何处春深好，春深迁客家。一杯寒食酒，万里故园花。

炎瘴蒸如火，光阴走似车。为忧鵩鸟至，只恐日光斜。

大将南征胆气豪，腰悬秋水吕虔刀。雷鸣甲冑乾坤静，风动旌旗日月高。

世上麒麟真有种，穴中蝼蚁竟何逃。大标铜柱归来日，庭院春深听伯劳。

马嘶不出。边风起、声含一片悲篥。白榆叶尽，黄榆又落，总成萧瑟。

长城已失。但千里、龙沙没膝。苦无人、绵羊空白，烧取作朝食。

来往阴山下，笑接阏氏，醉听兜勒。蔡姬在否，剩胡笳、曲传多拍。

暂返云中，待祠天、还来作客。恨边长，出塞入塞少羽翼。

自君之出矣，无意上妆楼。尽日飞蓬首，朝朝叹白头。

未烦杨柳色，独见深闺愁。朱颜君错过，何事觅封侯。

嘉谷败荼蓼，良巢毁茅鸱。路傍张四罗，戢羽落卑枝。

卑枝亦已足，尚须保其危。捷捷少年子，挟弹来追随。

俯仰偕俦侣，言笑盛容仪。当面施柔谦，中心怀崄巇。

诗人亦有言，正直神所依。祸福有固然，反侧焉能稀。

嗟尔众多士，兹理不可违。

解箨新梢绿未全，一枝斜出更娟娟。钱塘太史春风笔，移得潇湘到几前。

韩生去世冠军废，独望楚强心亦劳。谩向鸿门撞玉斗，岂知鹿死在金刀。

飞若白鹭，众不足珍。走若白马，近而易驯。古来希世绝远始为宝，白玉之白无缁磷。

乃知白兔与玉比，道与之貌天与神。莹然月魄照霜雪，红眼顾眄珠璘㻞。

山农提携越千里，主人得之誇众宾。网罗脱死鹰犬避，一以洁素能超群。

清江怆神龟，大野伤麒麟。刳肠折足不免患，智若三穴方全身。

主人好奇意不倦，有来往往蒙金银。老翁守株更有待，勿使珍物遗今晨。

最怜佳丽地，萧散惬幽情。不著《潜夫论》，无求处士名。

莺啼催小饮，鹤步伴闲行。欲结村中社，题诗报友生。

村边几株红树，屋外四面青山。终日无人能到，孤云薄暮飞还。

晓峰高出半天横，环抱沧波似镜明。一叶孤帆山下过，遥看红日碧涛生。

一年容易等驹光，又值新秋报早凉。三径菊花添爽气，半池菡萏吐幽香。

金风飒飒晨初动，玉露霏霏夜未央。静对书灯浑不觉，晓来霜意满山房。

带刀入市久成风，裤褶儿曹气不同。左顾声援通海上，北来形势壮山东。

骄兵淠水鏖行密，惰将符离败魏公。南宋晚唐多少事，离离都在暮烟中。

今朝正月已半，是处灯火缭乱。满城罗骑骈阗，交互往来游玩。

文殊走入闹篮中，普贤端坐高楼看。

浊酒三杯，余与徐生，为饯君行。正南墙春暖，梅花顿绽，北池雨过，柳带刚青。

如此风光，真堪聚首，何事轻装又远征。登高望，怅蓟门千里，无限离情。

知君未免沾膺。恰今夕、狂歌兴倍增。任酒酣已往，偏能说剑，更阑而后，且复谭兵。

倒马关前，王陵城下，此去经过百感生。兵争后，恐阴燐未灭，战血犹腥。