译文与注释
译文
明月不知您已经离去，深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
注释
寄迹：寄托踪迹，即暂时居住。
翻然：高飞远飏。此指旅行、迁移。
赏析
作者面对对朋友的离去，流露出浓重的悲伤。前两句直写，说张巨山在福建住了两年，即要要离开福建前往浙江。三、四句转换角度，以虚拟笔法，想像张巨山走后，人去楼空的情景，寄托自己对他的深情与怀念。
“二年寄迹闽山寺，一笑翻然向浙江。”句直写，说张巨山在福建住了两年，如今要离开福建，前往浙江。“二年寄迹闽山寺”，表面全写张巨山，实际上带出自己与张巨山在这两年中过往密切，引出对分别的依依不舍。次句写张巨山离开，用了“一笑翻然”四字，看上去很洒脱，其实是故作达语。张巨山离开福建去浙江，既非回乡，又不是仕宦升迁，此词离别，肯定愁多欢少，因此诗人写他洒脱，正带有不得已处，加强自己对离别的不快。
三、四句转换角度，以虚拟笔法，想像张巨山走后，人去楼空的情景，寄托自己对他的深情与怀念。书房依旧，但是人走了，如果是直写，便索然无味。历来诗人都喜欢通过明月来寄寓自己的情思，如李白“只今唯有西江月，曾照吴王宫里人”（《苏台览古》）、“我寄愁心与明月，随风直到夜郎西”（《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》），刘禹锡“淮水东边旧时月，夜深还过女墙来”（《石头城》），都是如此。刘子翚这首诗也借明月来说，强调明月仍然照进书窗，增加冷漠的气氛，同时通过无情的明月表现多情的举止，衬出人的多情，等于说自己日后见到空空的书房，将更加为眼前的别离而惆怅。这样一转折，加深了诗的底蕴，把情感也表现得更为丰富。
自然界的风物，谁都知道是无情的，但由于诗人的观感心情不同，便有意对它们进行人格化，刘子翚这首诗就是如此，把明月拟人化，说它不知人已去，仍然多情地照着读书窗。这样的构思，在古代被普遍运用。著名的如唐崔护《题都城南庄》：“去年今日此门中，人面桃花相映红。人面只今何处去，桃花依旧笑春风。”以桃花依旧，表现人事变化所产生的伤感。又如岑参《山房春事》云：“梁园日暮乱飞鸦，极目萧条三两家。庭树不知人去尽，春来还发旧时花。”把庭树拟人化，说它没体察到人已离去。其他如张泌《寄人》“多情只有春庭月，犹为离人照落花”，杜牧《赠别》“蜡烛有心还惜别，替人垂泪到天明”，都是如此，刘子翚这首诗，正是继承了这一传统的表现手法。
创作背景
往日东风帝子家，濡毫上客写妍华。时乖竟值忧危议，春尽难留锦绣花。
节概青编悲志士，文章白发笑生涯。从游紫柏犹吾愿，绮语何烦甲乙加。
涕泣谁家儿，白马来何处。不识阿母坟，三匝坟前树。
霜新叶老，乍天街涌出、婵娟孤月。乌鹊绕枝栖不定，万里关山一发。
荡妇罗帏，征人铁骑，捣练声偏切。瑶阶露冷，流萤纨扇飞歇。
恰遇挥麈雄才，吹笙小史，暂遗烦忧豁。城角射雕沙阵阵，催到临渝早雪。
金粟含香，银蟾爱影，玉斧轻折。百年此夜，相逢不醉痴绝。
春花适游观，秋花适独坐。徐子官如僧，孤集一蓼可。
袅袅轻红花，偏后江湖堕。夜雨孤榻悬，归梦常自柁。
乱石何巉岩，长堤更宛转。狭岸忽陡起，急濑如注坂。
回旋聚流沫，骇浪洒雪霰。舟行良已难，下上劳拽挽。
翻思游川峡，江石尤险远。瞿塘十二滩，波浪激雷电。
回视过兹洪，反若历平坦。乃知所观大，小者不挂眼。
幻缘东即西，妄境白成黑。那于土偶间，平地见佛国。
云山乐未央，岁月嗟何及。恩雠地快意，声利多惭德。
名成复逃名，翻恐钟鼎勒。
西从徼外来，东去还归海。徒闻朝暮声，讵识年华改。
清晓鼕鼕鸣社鼓，前村后村走儿女。田家醵钱共赛神，谢神时晴复时雨。
案有肴酒炉有香，老巫祷祝躬案傍。愿得年年被神福，秋宜稻谷春宜桑。
人淳礼简酒无数，歌笑喧阗日将暮。田翁攲侧醉归来，山头明月山前路。
