酒店逢李大

偶向新丰市里过,故人尊酒共悲歌。

十年别泪知多少,不道相逢泪更多。

译文与注释

译文

我偶然路过新丰市,竟遇见我的老朋友,我和老朋友举杯敬酒,一起吟唱悲伤的歌曲

一别就是十年,十年来为分别伤心而流的眼泪,真不知有多少,没想到一旦相逢见面,所流的眼泪反而更多。

注释

尊:同“樽”。古代的盛酒器具。

简析

  新丰在今陕西临潼县西北,《汉书·地理志》新丰县注:“高祖七年置。”应劭曰:“太上皇思东归,于是高祖改筑城市街里以象丰,徙丰民以实之,故号新丰。”所以新丰这个地名本身便隐含着刘邦之父怀旧的感情。如今诗人与阔别十年之久的友人忽然在新丰市相遇,更易引发起对往日归事的追忆。几杯酒下肚,感情更加激动,情不自禁地慷慨悲歌起来。觥筹交错,热泪纵横,其场面是可以想象的。

  三、四句忽发议论,“掬诚而出,人人所欲道,恰是人人所不能道。”(王文濡《历代诗评注读本》)。以相逢之喜泪反衬阔别十年之悲泪,又以阔别时间之久长烘托会面时间之短暂,把极其丰富复杂的感情表达得十分充分,使这两句议论成为全诗点睛之笔。此诗艺术上的成功又一次证明,诗歌并不绝对排斥议论,但“议论须带情韵以行”(沈德潜《说诗晬语》)。

福建闽县人,字惟和。徐?兄。万历四十六年举人。负才淹蹇,肆力诗歌。与弟徐?并有才名,然?以博学称,熥则以词采著。有《幔亭集》。

  猜你喜欢
春色到酴醿,人在酴醿花底。花扑尊罍香透,远胜烧沈水。一杯聊复对东风,为祝千千岁。作楫和羹事了,归去骑箕尾。
俊名参吏启,掾事补编堂。
尽取黄金酒,重纡碧鹤裳。
佐庖鲑菜厚,束帙秘厨香。
认得公庭步,鬑鬚白皙郎。
君子言欲艰,出口终身惧。
众人易由言,朝出暮已渝。
言之于一身,譬若户藉枢。
尔枢苟不慎,彼户将谁扶。
不重一语言,是轻六尺躯。
志言要有成,不成陷半涂。
耻言在克悛,不悛行卒污。
今吾观众人,一言异朝晡。
尔志既可见,尔耻复若无。
行将小人归,呜呼尔非夫。

鄙夫争一身,身外匪所计。有如魏帝秦,何与鲁连事。

先生独倜傥,慷慨决大义。五岳倒地轻,沧海连天沸。

吐舌如吐刀,锋锋着人厉。白日走秦兵,先生天下士。

衔泥燕,尾涎涎,衔泥点污几席间,更捉飞虫扑人面。

衔泥燕,人言尔巢长满尺,主人仓廪多蓄积。借尔华屋好安居,年年垒巢生尔雏。

鳷鹊南楼出,蟾蜍碧影低。势如翚负羽,光似水平堤。

潋滟文机泛,晶明玉宇迷。清辉含上下,流照遍东西。

飞阁翔空际,凭栏接皎兮。露华凝翡翠,云气湿琉璃。

地切中宵望,诗从小谢题。秋怀宫雉畔,引领夜乌栖。

近水观鱼戏,春山独鸟啼。贫交犹不有,何况糟糠妻。

田郎闭门著书今几卷,我欲与子数相见。谑浪虽称青琐贤,经过罕识黄门面。

长安雨积鞍马稀,堂下苔生集秋燕。四海何人问草玄,一经徒使桓谭羡。

栖禽迷路却飞还,翳水连云一望间。更上郡楼西北望,查山今日是雪山。

短烛烧残马暂停,渡头村舍户犹扃。鸡声警露鸣高树,雁阵排空下远汀。

两岸芦花飞白雪,半湖秋水带寒星。凭栏欲济无舟楫,目极遥山一抹青。

孝享云毕,维彻有章。云感玄羽,风凄素商。
瞻望神座,祗恋匪遑。礼终乐阕,肃雍锵锵。

松下迢迢一径寻,丝桐自昔喜知音。丹青独解无弦意,曲奏薰风太古心。

纤手清闲理瑟工,高楼半在碧云中。
行人岂是知音者,小立花阴待曲终。

顽寒赑屃河流澌,银涛铁骑交奔驰。珑玲淅簌瓦沟满,坐窗已有幽人知。

东家暖客红醅凝,嘈杂新声迷听莹。后园压折万琅玕,雪多政自无人听。

我时空山夜寂寥,风篁雪窦筛琼瑶。希声疏越不可尽,鸣球戛击如闻韶。

忆昔斋居困学翁,大书听雪烦楚龚。百年胜事将无同,不传师旷传王恭。

鹤氅明朝行雪里,须辨龙头煎雪水。床下何人闻斗蚁,唤起春雷来洗耳。

昔年端冕在枫宸,治化流行疾若神。万国车书归一统,四方风俗尽还淳。

炎歊扫尽任徜徉,百本芭蕉半亩塘。竹屋夜吟诗隽永,莲筒秋味酒清香。

月斜透树影俱好,风细著身心亦凉。更占人间无量福,书帷萤火胜燃糠。

一老灭尘虑,七儿同静缘。境超法界观,身作地行仙。

男女非殊相,丹青亦浪传。襄阳聚首话,犹是在家禅。

昨日曾将今日期,出门倚杖又思惟。
为僧只合居岩谷,国士筵中甚不宜。

长安有高第,云是金张家。朱门映绿水,弱柳啼春鸦。

晓合列侯马,暮多名主车。可怜歌舞月,空照玉梁斜。

七日留仙岛,相看叹转蓬。瑶池寒色满,丹井紫烟丛。

何处来山简,高怀并孟公。笙歌天上落,兴剧月明中。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包