译文与注释
译文
想隋朝的时候这里曾是何等繁华侈靡，如今河岸杨柳像人一般清瘦多愁，隋代葬埋宫女的墓地还是靠近了歌舞之楼。
注释
无恙：安好。
汴水：古河名，原河在今河南荥阳附近受黄河之水，流经开封，东至江苏徐州转入泗水。隋炀帝巡幸江都即由此道。今水已湮废，仅泗县尚有汴水断渠。
水调：曲调名，传为隋场帝时，开汴渠成，遂作此。
短亭：旧时城外大道旁，五里设短亭，十里设长亭，为行人休憩或送行饯别之所。
长堤，指隋堤。
玉钩斜：隋代葬埋宫女的墓地。
近：靠近。
迷楼：楼名。故址在今扬州西北。
赏析
纳兰此篇则明示之“怀古”，“怀古”之作是诗人咏怀的一种手法，无非是借用古人古事以抒情达意而已，可以说举凡诗词中的怀古之作都是诗人的咏怀之作。该篇亦是如此，作者借咏隋炀帝穷奢极欲，腐败昏聩之故实，抒写了自己的不胜今昔之慨。
其一为王世禛首倡，描摹红桥风物。谓其坐落于绿杨城郭，登桥四望，徘徊感叹，亦当自迷。容若和之，曰为怀古。除了“旧时明月”，其所怀者，应当还包括长堤锦缆。前者乃自然物象，指明月照耀下的扬州；后者社会事相，指隋炀帝至汴京，锦帆过处，香闻十里场景。“天下三分明月夜，二分无赖是扬州”（徐凝《忆扬州》）。汴水年年，水调声声。眼前物景似乎并无变化。上片布景，以“无恙”二字，说明一切。那么，当年经过汴水，巡幸江都的帝御龙舟及萧妃凤舸，至今又如何呢？
长堤上，清瘦绿杨，不是曾为牵系过锦帆的彩缆吗？眼下所能见到的，尽为愁思笼罩。隋帝建造迷楼，已与宫女的玉钩，一起埋葬。下片说情，以长堤锦缆与清瘦杨柳对举，说明江上景物依旧，眼下人事全非，并以玉钩、迷楼，对于当年的人和事，表示哀悼，为寄吊古之情。词章因红桥之名，哀乐交乘，与原作之徘徊感叹，同一怀抱，可谓合作。
创作背景
这首词作于康熙二十三年(1684)十月，是为纳兰扈驾巡幸江南抵达扬州之时所作。时，纳兰性德三十岁。时隔二十余年，容若和王阮亭韵，乃步其一（北郭清溪一带流）原玉。
亡弓堕甑一时空，梦断南柯午枕中。便有樽罍追北海，更无尘土污西风。
驱牛懒卧山中相，失马来看塞上翁。从此卜邻成二老，鸡豚社酒与君同。
蜻蛉川，硪碌野。铁菁穷崖，飞鸟不下。魋结成群行，白日腥风洒。
系我氂牛驱笮马，金鸡庙前无行者。使君坐紫城，枹鼓卧不鸣。
苍山平，洱水清。守犬无夜惊，行商达天明。白羽蠹，青苗生，南山踏歌北山耕。
愿留使君住，只愁使君去。畏途前番君不闻：高车驷马亦使君，劫商毋下殷车轮。
给事先朝罢官日，拂袖还山坐虚室。牙牌角带厌羁縻，大布乌巾任閒逸。
邺侯架上角车书，玄宴床头万卷储。心中有悟即大笑，怀里无钱常澹如。
忆昨逢君领乡贡，何限居人走相送。南陌看花日几回，春闱得桂今成梦。
君家面面好林泉，莫把荣华记昔年。一瓢且醉山中月，数亩还收江上田。
江田潮满春苗绿，瓜地秋香橘林熟。古洞云龛鹤共行，石门沙岭僧同宿。
玉轴牙签半草堂，閒教子弟竞三场。经旬不出蟏蛸户，见月唯开薜荔房。
西风黄叶何萧瑟，镜里秋霜数茎白。壁间犹挂汾亭琴，扁上时看紫阳墨。
知君守道更忘贫，缃帙恒开绝四邻。垂帷闭户且安命，未必琴书付别人。
竹树潇湘声，华馆岩壑意。夜不下朱帘，为有云来去。
九功既歌，六代惟时。被德在乐，宣道以诗。穆矣大和，品物咸熙。
庆积自远，告成在兹。
今日天气暖，已似三月春。经冬雨雪少，风起辄生尘。
道人幽行倦，树下一正巾。流水见两鬓，一笑叹我身。
日光堕木叶，满沼黄金鳞。白云行其间，游鯈动奫沦。
偶然景与遇，亦足适吾真。人生会心处，何必穷其滨。
芸芸黄埃中，勿语行道人。
重帘休卷，又斜风细雨，清明天气。潘鬓沈腰憔悴甚，懒向石阑重倚。
花落花开，月圆月缺，总是愁中味。相思何处，美人遥隔秋水。
休说旧约寻芳，寒侵纸帐，醉昏昏思睡。底事流莺啼不住，又把离魂惊起。
柳叶含颦，桃花含笑，顿惹伤春意。尺书谁寄，别情千缕难寄。
太虚茫茫星吐精，仰观何托观群星。三垣高居列宿拱，七曜以次升天庭。
观星之台自此筑，古器森立交峥嵘。吐吞日月孕精气，异采焕发坚光凝。
夏官历历亲示我，法象粗得知其名。浑天最古位居右，西洋测景开皇清。
日躔月次分杪忽，相风高尺晴空横。忆从虞后在玉衡，子来继咏灵台成。
狂秦乱纪失遗法，汉更七帝铜仪兴。递相精核迄元代，人巧上与天工并。
真收万象入指掌，岂比露盘承六茎。缘何末造不能守，往来再徙归燕京。
昔闻王孙论九鼎，虽小亦重大或轻。铸金象物尊尚尔，况为于穆图真形。
何以守之德是凭，惟皇得一符清宁。
粥足饭足，饱柴饱水。庐陵米价高，山前麦熟未。陵乾坤刹海，都卢是个自己。
撒放眉毛眼睫间，直得放光动地。不是如来禅，亦非第一义，更说什么衲僧巴鼻。
争如撒手悬崖，去却药忌，且唱个啰啰哩。
