蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事

译文

注释

　　“江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼”。开篇三句点明时间地点，同时写出良宵美景。“扬州”在古代一直是个繁华的高消费城市。唐代在繁荣热闹方面简直可以和首都长安相比，而夜生活则远远超过长安，“平山”兼有读书、讲学、观景之功能，因为南望江南远山正与栏杆桕平而得名。这次欢送宴会大概就在这里举行。“月满西楼”是李清照《一剪梅》中的原话，却天衣无缝。这三句写景如画，一阵雨过后，天气转晴，雨后的天空如洗。雨水冲刷了天地间的一切尘埃，又给这里送来了清爽。这对于正在欣赏歌舞品尝美酒佳肴的主客无疑是一种助兴，气氛会更加热烈。

　　“几许年华，三生醉梦，六月凉秋”三句触景生情。转写自己的主观感受。卢挚三十七岁时曾任江东按察副使在扬州衙门，此次再到扬州已经是二十多年过去了，自己也年过花甲，旧地重游，又见故人，感慨之多不难想象，人生如梦的感觉用“三生醉梦”来表达，更增加许多迷离朦胧，正逢这六月中却有凉爽的初秋的感觉，心情自然起伏难平。本来就百感交集之时，送别的场景再掀高潮，“按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州”再转向当时场景，弹奏锦瑟的美人可能是劝酒曲或是唱着劝酒词，卷起朱帘又出来一队舞蹈演员挑着“凉州”舞曲。“卷朱帘”三字属于纪实笔法，可知是很大的演出厅，旁边还有一些化妆室等，所以节目按照顺序逐渐出场，而这是又一个高潮。“客去还留”则写离开时依依惜别和主人殷勤挽留的情景。“云树萧萧，河汉悠悠”是写离开后在船上所看到的景色。虽然不是“杨柳岸，晓风残月”的苍凉，却也很空旷悠远，与前面的热闹形成对比，委婉抒发别后的冷清和寂寞。

　　全篇景起景收，中间叙事兼抒情，意脉清晰，一波三折，尺幅中便有波澜，是一篇值得品味的佳作。

来时点滴才彷佛，今日烂漫将飞扬。春事不知尚多少，客怀空自成悲伤。

新名侯喜足诗思，旧病维摩难药方。共饮节食冷相对，少须陈子同飞觞。

寻山初为子来迎，乘兴随潮入郡城。心赏皆如逸老愿，礼隆仍尽主翁情。

綵舟笳鼓双双闹，金地楼台处处明。风物虽嘉难久恋，安车朝夕且西行。

一戈探虎穴，万里到龙湖。原上千花雨，湖边百草埔。

分曹驱鹿豕，犄角困獐狐。野女妍堆髻，山獠醉倒壶。

气清消雾冷，路险迫云衢。虎帐风霆肃，龙旂日月舒。

芟除尽荆棘，雨交鉴湖娱。

柳下芙蓉锦作裳，画船波底见秋光。登高自昔须吾辈，戏马从人上宝坊。

白发未嫌纱帽黑，紫萸偏称菊花黄。常年风日无如此，争不从容入醉乡。

有树莫容姑恶栖，尔何怨姑犹怒啼。人家有儿亦有妇，不愿使闻如尔妻。

莫将阳九归时数，自为乾封致吉祥。必若中兴待云汉，枉教流议及桑羊。

相望冠盖交驰传，躬作牺牲属奉常。肤寸崇朝看变化，吾农从此万斯箱。

万里暝烟静，行人思不禁。钓船犹傍竹，山鸟未辞林。

月照风生袖，星悬露湿襟。凤凰台上咏，休作忆山吟。

小色空含雨后青，此生何地会阳明。晓烟万树笼啼鸟，犹带当年旧颂声。

团扇复团扇，皎如明月秋。西风易憔悴，从此见郎羞。

海南笠屐遍经过，咫尺仙乡不到何？未倚青冥追太白，空谈翠埽笑东坡。

心知吾道高深在，身入名山福寿多。宝瑟琼箫殊好事，一筇五日踏三峨。

花满蓝桥路。画眉郎，春情似海，屏开金雀。锦绣香车珠翠拥，一派银筝画鼓。

看鸾凤、绕身飞舞。椽烛花红光似画，彩繵铺、旋旋移莲步。

烟篆起，博山雾。

人间天上相逢处。隐罗帷、千回万转，未容轻许。漏点不禁良夜短，月落嫦娥厮妒。

回玉枕、鸳鸯交语。两两同心双结取。笑楚台，当日巫山雨。

常比翼，白头誓。

万里萧关道，相望何漫漫。目短心苦长，清泪何时乾。

日落房栊暗，风生衣袂寒。留将双鸳绮，愁绝不成看。