蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事

译文

注释

　　“江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼”。开篇三句点明时间地点，同时写出良宵美景。“扬州”在古代一直是个繁华的高消费城市。唐代在繁荣热闹方面简直可以和首都长安相比，而夜生活则远远超过长安，“平山”兼有读书、讲学、观景之功能，因为南望江南远山正与栏杆桕平而得名。这次欢送宴会大概就在这里举行。“月满西楼”是李清照《一剪梅》中的原话，却天衣无缝。这三句写景如画，一阵雨过后，天气转晴，雨后的天空如洗。雨水冲刷了天地间的一切尘埃，又给这里送来了清爽。这对于正在欣赏歌舞品尝美酒佳肴的主客无疑是一种助兴，气氛会更加热烈。

　　“几许年华，三生醉梦，六月凉秋”三句触景生情。转写自己的主观感受。卢挚三十七岁时曾任江东按察副使在扬州衙门，此次再到扬州已经是二十多年过去了，自己也年过花甲，旧地重游，又见故人，感慨之多不难想象，人生如梦的感觉用“三生醉梦”来表达，更增加许多迷离朦胧，正逢这六月中却有凉爽的初秋的感觉，心情自然起伏难平。本来就百感交集之时，送别的场景再掀高潮，“按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州”再转向当时场景，弹奏锦瑟的美人可能是劝酒曲或是唱着劝酒词，卷起朱帘又出来一队舞蹈演员挑着“凉州”舞曲。“卷朱帘”三字属于纪实笔法，可知是很大的演出厅，旁边还有一些化妆室等，所以节目按照顺序逐渐出场，而这是又一个高潮。“客去还留”则写离开时依依惜别和主人殷勤挽留的情景。“云树萧萧，河汉悠悠”是写离开后在船上所看到的景色。虽然不是“杨柳岸，晓风残月”的苍凉，却也很空旷悠远，与前面的热闹形成对比，委婉抒发别后的冷清和寂寞。

　　全篇景起景收，中间叙事兼抒情，意脉清晰，一波三折，尺幅中便有波澜，是一篇值得品味的佳作。

十年两度到秦川，每忆东归意浩然。何况驱车度殽渑，眼前都是好风烟。

林步不觉远，溪流随兴长。悠然深竹里，独往绿萝庄。

山色佳南郭，平畴连北堂。野人来荷锄，蚕月百草芳。

寤惬白云赏，载谣丛桂章。垂杨足池鲤，閒牖有壶觞。

念此牵情性，何劳缁素裳。

楚雨歇残阳。满庭新月潇湘。松花湿影坠山黄。帝女花竿庙旁。

瑶瑟洞箫来极浦，风吹桂酒椒浆。夜半烟寒翠敛，几人能上高唐。

一望东原一惘然，芸窗谁与伴高眠。秋风有意招张翰，春草无由见惠连。

王母信音青鸟外，溪翁心事白鸥边。殷勤为向侯芭道，判却残年老《太玄》。

平生嵩恒心，今日行兹原。东风岂不好，褰衣步青天。

境空忽欲动，意却仍贪前。白日照八极，千厓偃如眠。

芙蓉远脩供，铃铎昼不喧。佛祖了何语，香炉自生烟。

群经过名教，乃以文字传。题诗杂好丑，讷者存岁年。

不知自有此，登览谁最先。春桥唤饮酒，一醉日可千。

阴阴风在麓，炯炯天映泉。同来不同趣，隔花亦垂鞭。

惆怅驹光一瞬中，芜园卅载记游踪。池边鱼影惊新月，竹外鸡声唱午风。

绕砌苔枯霜点白，盖檐枫老叶翻红。而今王、谢堂前燕，那识当年总角童。

不见融公久，尘氛扫未开。秋风辞鄂渚，落月梦苍苔。

何日经岩下，重来谒辨才。云笺先此寄，不待折寒梅。

尪驴背上立饥鸦，车碾沙痕一道斜。行到伊吾三月暮，落花时节未开花。

袅袅疏林几抹烟，青阳湾转小村前。薄云漏日明孤塔，新水涵秋淡远天。

静坐可无清课遣，举头便结看山缘。凭君妙悟能拈出，画意诗情在者边。

雕栏品亚倦馀凭，爱绘青春藻思仍。小苑杏花三月雨，高楼藜火十年镫。

閒情已入无何有，好句常来得未曾。便拟下帘重展卷，乌丝淡墨写溪藤。

依然人境绝尘埃，最好扁舟一溯洄。七十二峰青到眼，夕阳红处钓船来。

花下倾杯到日西，曾书蕉叶寄新题。

无情红艳年年盛，自在娇莺恰恰啼。共贺万家逢此节，先判一饮醉如泥。

莫欺零落残牙齿，新笋已尝嫩马蹄。

隔水寻开士，还应鼓枻来。那知秋未到，已觉暑全回。

花竹有馀色，山林良可哀。四方兵甲后，吟眺一徘徊。

露气白于霰，披衣坐草堂。鸡催深巷晓，钟破万山苍。

远树莽无际，残星微有光。东瞻彩霞动，极目是江乡。