蟾宫曲·扬州汪右丞席上即事

译文

注释

　　“江城歌吹风流，雨过平山，月满西楼”。开篇三句点明时间地点，同时写出良宵美景。“扬州”在古代一直是个繁华的高消费城市。唐代在繁荣热闹方面简直可以和首都长安相比，而夜生活则远远超过长安，“平山”兼有读书、讲学、观景之功能，因为南望江南远山正与栏杆桕平而得名。这次欢送宴会大概就在这里举行。“月满西楼”是李清照《一剪梅》中的原话，却天衣无缝。这三句写景如画，一阵雨过后，天气转晴，雨后的天空如洗。雨水冲刷了天地间的一切尘埃，又给这里送来了清爽。这对于正在欣赏歌舞品尝美酒佳肴的主客无疑是一种助兴，气氛会更加热烈。

　　“几许年华，三生醉梦，六月凉秋”三句触景生情。转写自己的主观感受。卢挚三十七岁时曾任江东按察副使在扬州衙门，此次再到扬州已经是二十多年过去了，自己也年过花甲，旧地重游，又见故人，感慨之多不难想象，人生如梦的感觉用“三生醉梦”来表达，更增加许多迷离朦胧，正逢这六月中却有凉爽的初秋的感觉，心情自然起伏难平。本来就百感交集之时，送别的场景再掀高潮，“按锦瑟佳人劝酒，卷朱帘齐按凉州”再转向当时场景，弹奏锦瑟的美人可能是劝酒曲或是唱着劝酒词，卷起朱帘又出来一队舞蹈演员挑着“凉州”舞曲。“卷朱帘”三字属于纪实笔法，可知是很大的演出厅，旁边还有一些化妆室等，所以节目按照顺序逐渐出场，而这是又一个高潮。“客去还留”则写离开时依依惜别和主人殷勤挽留的情景。“云树萧萧，河汉悠悠”是写离开后在船上所看到的景色。虽然不是“杨柳岸，晓风残月”的苍凉，却也很空旷悠远，与前面的热闹形成对比，委婉抒发别后的冷清和寂寞。

　　全篇景起景收，中间叙事兼抒情，意脉清晰，一波三折，尺幅中便有波澜，是一篇值得品味的佳作。

黄阁勋名，黑头卿相，瑶池第一神仙。蕉林书屋，烟景胜平泉。

珠岛花洋万里，牙樯送、南海归船。还朝后，锦袍茜袖，长侍紫宸前。

华筵。群献斝，升平法曲，象管鹍弦。有尚书红杏，丽句新填。

岁岁凤城今夜，阳回处、暖在春先。缃梅绽，风光正好，次第到秋千。

识面二十年，登临才半次。濡雨出层岚，未曾留一字。

青山笑主人，何事近相易。墨潘汗巉岏，数尽他家事。

主人忽沉想，为君搆幽丽。兀然三四峰，反覆无可记。

孱陵一万家，家家立生翠。倍远倍高寒，淡冶如秋睡。

昔我登郡楼，微芒见葱髻。越三峡而南，千里尽平地。

见培塿则喜，何况发姿媚。见色不见山，此是山三昧。

高堂此始登，兰韵久熏蒸。榻定叨徐稚，门今识李膺。

倾瞻疑夜烛，笑语泮春冰。绿合沙头草，归舟发未能。

杲杲炽日羽，施施掩飙斿。我车既已写，四马亦孔柔。

射夫率原隰，君子循方舟。杨柳囊其鲜，鹿豕填相求。

多士自允异，燕乐成王猷。驾言徂东郊，出洛朝诸侯。

卢家双燕不双栖，南浦鹧鸪日夜啼。红绵如水单衾大，冷煖在郎归不归。

王谢风流满晋书，东南一望可长吁。平芜隔水时飞燕，更有何人在此居。

崭然头角已峥嵘，一卷传薪卜凤鸣。最是眼前真趣永，树声相和读书声。

梦鹊惊飞叫不休，声声还绕旧枝头。墙东一片梨花月，又逐笙歌上水楼。

汀洲吹夕蘋，乔松落秋色。萧萧修竹间，萤火出深碧。

不见泊渔舟，何处闻长笛。且叩萝门扃，焚香坐筠席。

月出夏峰空，风高乔木冷。夜来雪色多，门外添人影。

少作贫家妇，归宁更不归。九京加翟茀，六月感牛衣。

故镜照颜惨，宵灯入梦稀。此生同穴誓，何日重相依。