减字木兰花·寓意

云鬟倾倒，醉倚阑干风月好。凭仗相扶，误入仙家碧玉壶。

连天衰草，下走湖南西去道。一舸姑苏，便逐鸱夷去得无。

译文

注释

　　上片写醉后所见的美景以及醉态中的奇想。首句“云鬟倾倒”，直接描写酒醉后头发散乱的状态。次句“醉倚阑干风月好”紧承前句，当苏轼醉后倚栏而望时，忽然发现了一个美的境界：“风月好”。从某种意义上说，人在醉酒后拥有本真的自我，再加上恰好与自然美景相遇，这种“酒中趣”就显得不俗了。“凭仗相扶”一句，承上句一个“醉”字，仍写醉意朦胧的状态。就在这时，苏轼突发奇想，“误人仙家碧玉壶。”苏轼从年轻时起就博览群籍，不免于“杂学旁搜”，神仙方术之类书籍也莫不毕览，由该词所写可见一斑。这里 “仙家碧玉壶”的神话传说，不仅紧扣上文酒醉之事，而且充分表露了苏轼童真与诙谐的个性。

　　下片写赴杭州途中所见的景物，以及途经苏州时的怀古之思。“连天衰草”句，显示了江南仲冬时的季节特征，展现了苏轼在旷野中行进时一片苍凉、凄清的景象，多少也透露出苏轼在宦游中某种疲乏、栖遑（huáng）的心态，为下文引发对于人生道路的思考预伏一笔。接着“下走湖南西去道”一句，是叙事，暗写当前赴杭任之事。“湖”字“当指太湖”，并与苏轼此次取道湖州至杭州的履历相印证，以确定本篇的写作时间，是颇为精当的。 “一舸姑苏，便逐鸱夷去得无”两句，写经过姑苏时，引起对当年归隐江湖的越国功臣范蠡的联想，以及对苏轼自我人生道路的思考。尽管苏轼的这种思考是偶发的，并不符合苏轼的“奋厉有当世志”（苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》）的人生理想。

　　宋神宗熙宁四年（1071年）十一月，苏轼赴杭州通判任途中经过苏州，该词是苏轼在苏州即景遣兴之作。

潦倒南冠顾影惭，残生得失忏瞿昙。君恩未许夸前席，世路谁能脱左骖。

雁去雁来空塞北，花开花落自江南。可怜庾信多才思，关陇乡心已不堪。

碧草初出地，杏花红满枝。粲粲耀晨旭，盈盈娇路岐。

称我庭阶赏，植远不可移。玩之未忍别，念当长育时。

仲蔚门深远市尘，隐居何用叹清贫。薄田岁岁聊供祀，先垄青青只近邻。

夜织灯前催妇早，晓书帘下课儿频。林泉兹事仍堪乐，犹胜支离笑此身。

飞雪送臈尽，孤根得春先。如何一图里，见此双清妍。

冰资玉质神仙格，谁运天机描貌得。冉冉寒香似可闻，疏疏冷蕊疑堪摘。

封柯积干冻未消，五出六出皆琼瑶。傍开正吐总绝似，历岁经时浑不凋。

何用巡檐索花笑，横幅高悬恣瞻眺。酷好原欣节操同，深藏颇惜临摹妙。

道傍人暍困尘埃，画就终非疗渴材。别有真梅着佳实，明年调鼎待公来。

忆昔相逢未是僧，青山处处总堪登。斑斓子舍终天恨，花草吴宫百感兴。

周粟价高思义士，羊裘典尽笑严陵。莫言我去知心少，但过墙东有好朋。

遁迹鼓山里，倒颠历险巇。径深岩作牖，洞曲石为楣。

钻穴眠蛇蝎，愁宵伴鹿麋。干戈入梦息，醒醉寸心知。

掬水常携月，闻声最恶鸱。采薇非我志，聊以乐清饥。

一官振饥荒，一官覆水旱。州里多应酬，田家少愁叹。

曹公英雄姿，吐词自天成。横槊鞍马间，慷慨念平生。

汝颍诸文学，敛衽奉明廷。对酒惜时迈，载歌伸鹿呜。

风云入壮怀，河山助威灵。至今邺下唱，犹擅文章名。

铜雀有遗憾，哀哉短歌行。

积年难晤面，今日共登台。诗看前人咏，樽因我辈开。

霜鸿依泽集，星使泛槎来。极目江天外，风烟蔽草莱。

春流清浅漾柔蓝，最好纑塘三月三。十幅蒲帆冲浪去，教人从此忆江南。

草生可揽结，衣敝香不灭。风吹古别离，换我青青发。

去年往燕赵，今年来吴越。各自有情人，鸾膏化为血。

村村木叶下斜阳，百里云开见故乡。萤火渐稀隋苑冷，蘼芜不死汉宫荒。

鲍照赋后尘封井，何逊诗成月满梁。惟有野鸦惊客意，群呼飞向古雷塘。

道在从吾懒，家贫觉虑轻。閒观乞米帖，喜得煮茶铛。

情话逢谁洽，诗逋积未赓。落花风雨夜，一笑悟浮荣。

苔垣写遍几行斜，癖句多愁鸟与花。梅云路残销屐蜡，竹风吟罢岸巾纱。

灰燃夜鼎翻汤蟹，日射晨窗缀室蜗。开眼醉馀诗兴遣，雷喧过耳厌声华。

不记秋风几日晴，偶来林下见云生。野梧半脱无多影，山雉惊飞忽一声。

短锡引船僧渡水，小舆联担客归城。溪头听得渔翁说，近日前村酒价平。

晓风清、滟滟待潮生，潮落始行舟。正鸡声茅店，孤城断角，欹枕悠悠。

偶尔掀篷一笑，起舞也风流。问谁人领取，此景清幽。

极目长空杳霭，但寒烟衰草，江练明楼。羡双双白羽，天水共沉浮。

待乘桴、渐穷湖海，莫思量、锦缆与鸣驺。菰蒲里、烟波钓叟，与子为俦。