译文与注释
赏析
上片写醉后所见的美景以及醉态中的奇想。首句“云鬟倾倒”，直接描写酒醉后头发散乱的状态。次句“醉倚阑干风月好”紧承前句，当苏轼醉后倚栏而望时，忽然发现了一个美的境界：“风月好”。从某种意义上说，人在醉酒后拥有本真的自我，再加上恰好与自然美景相遇，这种“酒中趣”就显得不俗了。“凭仗相扶”一句，承上句一个“醉”字，仍写醉意朦胧的状态。就在这时，苏轼突发奇想，“误人仙家碧玉壶。”苏轼从年轻时起就博览群籍，不免于“杂学旁搜”，神仙方术之类书籍也莫不毕览，由该词所写可见一斑。这里 “仙家碧玉壶”的神话传说，不仅紧扣上文酒醉之事，而且充分表露了苏轼童真与诙谐的个性。
下片写赴杭州途中所见的景物，以及途经苏州时的怀古之思。“连天衰草”句，显示了江南仲冬时的季节特征，展现了苏轼在旷野中行进时一片苍凉、凄清的景象，多少也透露出苏轼在宦游中某种疲乏、栖遑（huáng）的心态，为下文引发对于人生道路的思考预伏一笔。接着“下走湖南西去道”一句，是叙事，暗写当前赴杭任之事。“湖”字“当指太湖”，并与苏轼此次取道湖州至杭州的履历相印证，以确定本篇的写作时间，是颇为精当的。 “一舸姑苏，便逐鸱夷去得无”两句，写经过姑苏时，引起对当年归隐江湖的越国功臣范蠡的联想，以及对苏轼自我人生道路的思考。尽管苏轼的这种思考是偶发的，并不符合苏轼的“奋厉有当世志”（苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》）的人生理想。
创作背景
宋神宗熙宁四年（1071年）十一月，苏轼赴杭州通判任途中经过苏州，该词是苏轼在苏州即景遣兴之作。
九衢尘里无停辀，君居陋巷不出游。满城恶少弋凫雁，对面故人风马牛。
别后梦寒灯火夜，归来眼冷江湖秋。冯驩老大食不饱，起视八荒提蒯缑。
玉川如带绕城阴，入眼丛青翠影侵。已淈污泥从水出，遥参碧汉倩云禁。
连翩各有扶疏质，独立犹馀萧飒心。不信松寒非可并，多年海国挺孤森。
百忧公暇暂搴除，坐对幽棚落蠹鱼。雪月风花閒点染，羲文周孔旧图书。
绝塞干戈牢落后，故人杯酒笑谈初。忧来若说病堪比，请赂名医卜晏如。
一片行云出画檐，东风吹恨满眉尖。凌波鹄峙尘生步，舞镜鸾回月照奁。
杨柳绿肥羞袅娜，樱桃红熟妒香甜。风流更有惊人处，呼下丹青语未淹。
读书初试吏，捧檄且娱亲。当代推经济，何人独隐沦。
河兼淮海远，雪满渚城春。里舍多凋瘵，周旋及抚循。
南省新堤已筑沙，禁城犹是旧京华。山中未识将军树，天上新颁宰相麻。
紫电青霜开武库，金符玉节拥高牙。东南定乱成功了，四海车书共一家。
牛背虽安隐，田家亦苦辛。纷纷城市客，谁念牧牛人。
江声樯影接平湖，望里风烟抹二孤。记得昔年辛苦地，鲟鱼洲上长千夫。
草绿西园，啼莺留得神仙住。挪花搓絮。同把春仙度。
忽赋归与，蓦起愁千缕。斜阳暮。凄凄烟树。遮断孤帆处。
伽黎分付参玄人，水边林下颐天真。须就松间结茅屋，竟无闲事劳精神。
碧草苍苔净如洗，却教何处飞红尘。占得白云万馀亩，山猿野鸟来相亲。
林泉行长镵，独荷寻黄精。云路迢迢过桥去，琅然耳畔喧溪声。
林泉住清幽，正是安身处。人皆热恼我清凉，心空环绕旃檀树。
林泉坐忽见，光阴弹指过。道人乐道绝思惟，对景不觉蒲团破。
林泉卧梦里，惺惺能几个？满天霜雪闻晨钟，㘞地一声枕子堕。
威仪寂静谁能收，任他法性常周流。极尽玄微是何物，揭开宇宙舒双眸。
明月堂前度九夏，太阳门下经三秋。妙夺饥人口中食，田夫手内驱耕牛。
临济儿孙要如此，若也颟顸难挂齿。一喝当机宾主分，迥脱罗笼无定止。
万象之中独露身，掇转山河归自己。虚舟纵浪任悠悠，夜深棹入芦花里。
碧眼胡僧没处寻，体露堂堂元是你。大千沙界掌中观，何啻林泉而已矣。
三五嫦娥月，夜色正婵娟。自从窃药归去，天上几千年。
试问广寒高处，为甚缺多圆少，此理孰为权。弦望知天定，离合可人怜。
典宫锦，歌水调，载楼船。谪仙居士何在，月色尚依然。
遥想人生百岁，三万六千良夜，能得几时圆。莫遣金盆落，达曙照无眠。
