译文与注释
赏析
上片写醉后所见的美景以及醉态中的奇想。首句“云鬟倾倒”，直接描写酒醉后头发散乱的状态。次句“醉倚阑干风月好”紧承前句，当苏轼醉后倚栏而望时，忽然发现了一个美的境界：“风月好”。从某种意义上说，人在醉酒后拥有本真的自我，再加上恰好与自然美景相遇，这种“酒中趣”就显得不俗了。“凭仗相扶”一句，承上句一个“醉”字，仍写醉意朦胧的状态。就在这时，苏轼突发奇想，“误人仙家碧玉壶。”苏轼从年轻时起就博览群籍，不免于“杂学旁搜”，神仙方术之类书籍也莫不毕览，由该词所写可见一斑。这里 “仙家碧玉壶”的神话传说，不仅紧扣上文酒醉之事，而且充分表露了苏轼童真与诙谐的个性。
下片写赴杭州途中所见的景物，以及途经苏州时的怀古之思。“连天衰草”句，显示了江南仲冬时的季节特征，展现了苏轼在旷野中行进时一片苍凉、凄清的景象，多少也透露出苏轼在宦游中某种疲乏、栖遑（huáng）的心态，为下文引发对于人生道路的思考预伏一笔。接着“下走湖南西去道”一句，是叙事，暗写当前赴杭任之事。“湖”字“当指太湖”，并与苏轼此次取道湖州至杭州的履历相印证，以确定本篇的写作时间，是颇为精当的。 “一舸姑苏，便逐鸱夷去得无”两句，写经过姑苏时，引起对当年归隐江湖的越国功臣范蠡的联想，以及对苏轼自我人生道路的思考。尽管苏轼的这种思考是偶发的，并不符合苏轼的“奋厉有当世志”（苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》）的人生理想。
创作背景
宋神宗熙宁四年（1071年）十一月，苏轼赴杭州通判任途中经过苏州，该词是苏轼在苏州即景遣兴之作。
休说纷纷往梦，任阴平邓艾，骆谷姜维。向棋边聊且，官事了痴儿。雨未阴、毋忘户牖，挂长绳、系不住铜仪。空遐想，桃源春媚，安得追随。
斯人绝少可，白眼视公卿。每与俗物逢，三沐取洁清。
我亦漫浪者，君何许同盟。试问卢溪叟，犹得多可名。
珠箔舞蛮靴。浅立氍歈宛转歌。忽换猩袍红烛艳，瞧科。
锦伞将军小黛蛾。
鬒发尚盘螺。一瓣丝鞭燕尾拖。为待情人亲解取，谁何。
春草江南细马驮。
入山方恨故人疏，喜得朝来一纸书。十日闭门仍断酒，谁怜多病马相如。
乾坤秋更老，听鼓角，壮边声。纵马蹙重山，舟横沧海，戮虎诛鲸。
笑入蛮烟瘴雾，看旌麾、一举要澄清。仰报九重圣德，俯怜四海苍生。
一尊别后短长亭。寒日促行程，甚翠袖停杯。红裙住舞，有语君听。
鹏翼岂徒高举，卷天南地北日升平。记取归来时候，海棠风里相迎。
柏叶山前绿石扉，湿云堕地不能飞。青童卧护千年鹿，木客相传一派诗。
龙带雨花临砚滴，僧添槲叶上秋衣。山人晏坐青霞外，饮露餐霞度岁时。
地灵人意曾符同，留待烟霞侣。一棹轻舟开岸，弄滩声风雨。
昨日穿云林，今朝过雪山。咫尺风土异，苍茫宇宙宽。
火龙不到处，夏日亦生寒。冻泉依石泻，清冰作镜看。
松杉畏生岭，避风藏山湾。遂令重叠嶂，头秃空巑岏。
饥马恨草短，仆夫苦衣单。悲歌猛虎行，惆怅行路难。
