减字木兰花·寓意

云鬟倾倒，醉倚阑干风月好。凭仗相扶，误入仙家碧玉壶。

连天衰草，下走湖南西去道。一舸姑苏，便逐鸱夷去得无。

译文

注释

　　上片写醉后所见的美景以及醉态中的奇想。首句“云鬟倾倒”，直接描写酒醉后头发散乱的状态。次句“醉倚阑干风月好”紧承前句，当苏轼醉后倚栏而望时，忽然发现了一个美的境界：“风月好”。从某种意义上说，人在醉酒后拥有本真的自我，再加上恰好与自然美景相遇，这种“酒中趣”就显得不俗了。“凭仗相扶”一句，承上句一个“醉”字，仍写醉意朦胧的状态。就在这时，苏轼突发奇想，“误人仙家碧玉壶。”苏轼从年轻时起就博览群籍，不免于“杂学旁搜”，神仙方术之类书籍也莫不毕览，由该词所写可见一斑。这里 “仙家碧玉壶”的神话传说，不仅紧扣上文酒醉之事，而且充分表露了苏轼童真与诙谐的个性。

　　下片写赴杭州途中所见的景物，以及途经苏州时的怀古之思。“连天衰草”句，显示了江南仲冬时的季节特征，展现了苏轼在旷野中行进时一片苍凉、凄清的景象，多少也透露出苏轼在宦游中某种疲乏、栖遑（huáng）的心态，为下文引发对于人生道路的思考预伏一笔。接着“下走湖南西去道”一句，是叙事，暗写当前赴杭任之事。“湖”字“当指太湖”，并与苏轼此次取道湖州至杭州的履历相印证，以确定本篇的写作时间，是颇为精当的。 “一舸姑苏，便逐鸱夷去得无”两句，写经过姑苏时，引起对当年归隐江湖的越国功臣范蠡的联想，以及对苏轼自我人生道路的思考。尽管苏轼的这种思考是偶发的，并不符合苏轼的“奋厉有当世志”（苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》）的人生理想。

　　宋神宗熙宁四年（1071年）十一月，苏轼赴杭州通判任途中经过苏州，该词是苏轼在苏州即景遣兴之作。

风于万里外，飞动故人情。如许殷勤至，居然左右清。

吹潮成雪色，入竹已秋声。佩玉丁丁起，台襟翼翼生。

玉川从此去，列子御之行。邂逅浮丘老，相携上五城。

花柳有老色，选芳事蹉跎。泠然语清扬，彼美山之阿。

离离佩纫兰，楚楚衣制荷。我欲美从之，皎如隔明河。

相见不相亲，发我临风歌。

□□□□治已成，还台荣望本峥嵘。朝廷不许淹贤□，□□□□借守情。

晓日旌旗动行色，春风笳鼓作边声。□□□阏城西道，祗恐朱轓欲迅征。

梅花坐对天如水，月明千里人千里。莫上最高楼，长江生别愁。

百年今夕会，且共樽前醉。明日又离歌，天涯奈尔何。

竹杖芒鞋称野情，醉乡无货没人争。近年已绝诗书癖，谁问山中宰相名。

芦花风动日光微，孤雁高翔带雨飞。淡月寒霜莎草畔，听君嘹唳欲沾衣。

北第新成戆老庵，日期休此养无堪。地偏深得幽居兴，景野难将俗好参。

户外鸣泉疑拊石，城头丛薄当凝岚。何须便挹浮邱袂，且奉高贤听雅谈。

独怜外患一朝加，要识荣枯似转车。鱼目混珠难卒辩，青蝇点璧未为瑕。

身羁请室心还赤，梦绕严庭鬓易华。去去不须垂别泪，天家雨露正无涯。

不入黄粱梦，曾如梦里看。本来空色相，何处著悲欢。

得地栖鸿爪，随天付鼠肝。笑他题壁客，饶舌向邯郸。

白云天上密渊子，沧海人间此日来。踏遍尘寰万万里，回首四望忘崔嵬。

主人留子一年好，见子欲别心如摧。去去仙风何处约，眼前金马亦蓬莱。

滩声嘈嘈杂雨声，舍北舍南春水平。拄杖穿花出门去，五湖风浪白鸥轻。

窈窕招提入翠微，碧波千顷照岩扉。白头人向斜阳立，黄帽僧冲细雨归。

芳树远从湖外见，残云纷绕雁边飞。分明一片佳山景，却忆松边笋蕨肥。

五杂俎，锦回文。往复还，戍边军。不得已，要和亲。