减字木兰花·寓意

云鬟倾倒，醉倚阑干风月好。凭仗相扶，误入仙家碧玉壶。

连天衰草，下走湖南西去道。一舸姑苏，便逐鸱夷去得无。

译文

注释

　　上片写醉后所见的美景以及醉态中的奇想。首句“云鬟倾倒”，直接描写酒醉后头发散乱的状态。次句“醉倚阑干风月好”紧承前句，当苏轼醉后倚栏而望时，忽然发现了一个美的境界：“风月好”。从某种意义上说，人在醉酒后拥有本真的自我，再加上恰好与自然美景相遇，这种“酒中趣”就显得不俗了。“凭仗相扶”一句，承上句一个“醉”字，仍写醉意朦胧的状态。就在这时，苏轼突发奇想，“误人仙家碧玉壶。”苏轼从年轻时起就博览群籍，不免于“杂学旁搜”，神仙方术之类书籍也莫不毕览，由该词所写可见一斑。这里 “仙家碧玉壶”的神话传说，不仅紧扣上文酒醉之事，而且充分表露了苏轼童真与诙谐的个性。

　　下片写赴杭州途中所见的景物，以及途经苏州时的怀古之思。“连天衰草”句，显示了江南仲冬时的季节特征，展现了苏轼在旷野中行进时一片苍凉、凄清的景象，多少也透露出苏轼在宦游中某种疲乏、栖遑（huáng）的心态，为下文引发对于人生道路的思考预伏一笔。接着“下走湖南西去道”一句，是叙事，暗写当前赴杭任之事。“湖”字“当指太湖”，并与苏轼此次取道湖州至杭州的履历相印证，以确定本篇的写作时间，是颇为精当的。 “一舸姑苏，便逐鸱夷去得无”两句，写经过姑苏时，引起对当年归隐江湖的越国功臣范蠡的联想，以及对苏轼自我人生道路的思考。尽管苏轼的这种思考是偶发的，并不符合苏轼的“奋厉有当世志”（苏辙《亡兄子瞻端明墓志铭》）的人生理想。

　　宋神宗熙宁四年（1071年）十一月，苏轼赴杭州通判任途中经过苏州，该词是苏轼在苏州即景遣兴之作。

并直仪曹前后厅，当檐种竹已青青。平生不试南宫笔，可忍图公地下铭。

芦台千里最宜秋，宾客南皮况雅游。岂但鱼盐容傲吏，宦情何处不沧洲。

晓雨天沾草，萧萧牧马群。
鼓鼙喧绝檄，部落拥将军。
仆病炊无木，悭僧屐不分。
儿童生故晚，正诵美新文。

当时朝士已无多，故里心期柰别何。

不用凭栏苦回首，且来花里听笙歌。

隐德家声累世闻，考槃幽涧作闲人。夭红过眼随荣谢，菊秀兰香自占春。

泗水西来一带长，望中烟浪似吾乡。云收雁塔初晴影，月照龟山午夜光。

沿汴晓穿榆荚影，过淮时嗅稻苗香。

微行入麦去斜斜，才过深林又几家。一色生红三十里，际山多少石榴花。

梵王宫殿有仙家，曾此瑶觞醉碧霞。雨过石坛寒象纬，风来祇寺委龙蛇。

经翻贝叶相腾瑞，饭熟青精味胜麻。昨日老僧谈妙法，缤纷犹自坠天花。

比来维日捧诗筒，久废吟哦觉懒慵。韵险不容更属和，意勤须索强随从。

深思往往花盈睫，得句常常汗浃胸。万事始知关习否，赓酬本合类撞钟。

波弄一池风皱。香滞小炉烟瘦。月上半阑干，夜静只闻更漏。

依旧。依旧。人立黄昏时候。

白华秀岩谷，孝子心苦悲。幸逮百年养，食贫常阻饥。

浃辰被淋雨，道路人迹稀。子无一金产，何以自支持。

立身苟不愧，贵贱同所归。有才不用世，天意安可知。

吾生方多忧，相见未有期。爱子千金躯，令名无已时。

使君同是天涯客，别驾忽来江上春。眼界若为波浪阔，旅怀故纵酒杯频。

百年会晤无多日，四海交游今几人。闻说思鹅多古迹，相期登览及芳辰。

伯鸾卓尔似人龙，且向吴门学赁舂。古人冷淡今人笑，以隶相尊倒托佣。

飘飘落叶随风吹，叶落何时还故枝？盛年光景能几何，俟河之清日月多。

餔糟歠酾且共欢，何为忧虞坐自煎。不见荧荧帐中烛，短发颓龄不可续。