叠题乌江亭

百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。
江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?

译文与注释

译文
频繁的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。
虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来呢?
注释
乌江亭:故址在今安徽和县乌江镇,为项羽兵败自刎之处。
壮士:指项羽。
中原一败:括项羽垓下之败。
江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。
肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。

赏析

  这首诗从政治家的冷静分析入手,以楚汉战争发展的客观形势为依据,对项羽不可能卷土重来的结局进行理性判断,显示了政治家的果敢和睿智。这首诗议论精警,独具只眼。

  杜牧在他的《题乌江亭》中写到:“胜败兵家事不期, 包羞忍耻是男儿。江东子弟多才俊, 卷土重来未可知。”意思是批评项羽胸襟不够宽广,如果项羽能够再回江东重整旗鼓的话,说不定还可以卷土重来。而王安石则根据自己的理解,认为项羽的失败已成定局,即便是江东子弟还在,项羽也不可能再带领江东子弟卷土重来,因为他们不一定再肯为战争卖命了。

  本诗开篇“百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。”就以史实扣题,针对项羽的失败直接指出“势难回”。楚霸王的转折点在“鸿门宴”,没能杀成刘邦,到“垓下之围”时已经面临着众叛亲离的境地。而细数项羽失败的原因,最大的因素恐怕就是他的刚愎自用了吧。所以文章“壮士哀”就隐含着这样的信息,那时的项羽已经失去人心,天时、地利、人和中,人和是最重要的因素,而项羽已经失去,要挽回大业是十分艰难,概率也是很低的。

  所以在“江东子弟今虽在,肯为君王卷土来”句中王安石以辛辣的口吻明确地表示,即使项羽真的重返江东,江东子弟也不会再替他卖命的。杜、王的观点不同是因为他们的出发点和立场不同。杜牧着眼于宣扬不怕失败的精神,是借题发挥,是诗人咏史;王安石则审时度势,指出项羽败局已定,势难挽回,反驳了杜牧的论点,是政治家的咏史。诗中最后的反问道出了历史的残酷与人心向背的变幻莫测,也体现出王安石独到的政治眼光。

  如果说杜牧是为项羽翻案,那么王安石则是为历史本身翻案,人与历史的关系本来就是“顺之则昌,逆之则亡”。这首诗中,作为北宋著名政治家,王安石将变法中的革新精神带到咏史诗的创作中,表达自己的政治观点,对前人提出质疑,这也是一种创新。这种史论史评是王安石完成咏史诗从叙事体向抒情体,最终走向议论体的转变,对当时的诗文革新运动起了推动作用。 王安石则属意史论史评,延伸了咏史诗的内容深度,有着独到的政治见解

  王安石的诗,十分辛辣冷峻,但却抓住了人心向背是胜败的关键这个根本,可以说是一针见血。

创作背景

  唐代诗人杜牧有一首《题乌江亭》诗,公元1054年(宋仁宗至和元年)秋,王安石舒州通判任满赴京途经乌江亭所在地和州(今安徽和县),针对杜牧的议论,写了这首《乌江亭》。
王安石
  王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,谥文,封荆国公。世人又称王荆公。汉族,北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人),中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家,唐宋八大家之一。欧阳修称赞王安石:“翰林风月三千首,吏部文章二百年。老去自怜心尚在,后来谁与子争先。”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅,词虽不多,但亦擅长,且有名作《桂枝香》等。而王荆公最得世人哄传之诗句莫过于《泊船瓜洲》中的“春风又绿江南岸,明月何时照我还。”
  猜你喜欢
披风别殿地无尘,辟恶灵符自有神。
九子粽香仙醴熟,共瞻宸极祝千春。
水满平塘过雨,洗妆红褪芙渠。绿荷美影荫龟鱼。无限闲中景趣。
潇洒高堂邃馆,那堪左右图书,凌云赋得似相如。多少风流态度。

岸柳似衰容,高花忽数重。红光荡人意,清露湿芙蓉。

秾丽秋深见,攀翻木末逢。便疑江濯锦,不是隰游龙。

寒倚惊裙溅,云归悄梦踪。霜风多意思,残日挂高舂。

吴客归从楚,霜华著马蹄。
倦童持弊橐,呼艇过寒溪。
索寞区中饭,依稀日午鸡。
张仪犹舌在,不必愧於妻。

炎晖若探汤,周道行倭迟。之子忍重跰,斯人方病痱。

上书苍龙阙,移副鼎足司。卓跞动群听,谓言即张弛。

虞卿万乘相,子房帝王师。古事可彷佛,世涂实参差。

天阍虎豹深,弃我忽若遗。却走国西门,素衣化为缁。

行行屡回首,未忍从此辞。贤者爱其君,肯如悻悻为。

吾闻先达语,进退自有时。版筑不为辱,饭牛岂嫌迟。

男儿建功名,或与老大期。努力梁甫吟,古人不予欺。

心爇真香,神排妙供,满空遥送丹方。收藏灵宝,嘉瑞自呈祥。

一点穿联浩动,两仪内、反复阴阳。全真乐,团团性月,光散满空香。

搜详玄妙理,根源无漏,道德芬芳。聚神砂玉液,无致倾亡。

结果真仙妙道,超三界、无极清凉。全家悟,颐神养浩,皆得到蓬庄。

兆看余灯,炼阳周镜。照他人,返逼驱儿省。下清中莹。

艳出银釭面。菱花静。似韬光不骋驰。儿惺内观真景。

菖歜何葱葱,乃在涧之滨。岁晚开九花,世人不得纫。

秘之嵩山阴,以俟九疑君。念彼蒹葭草,芊芊弥广津。

天风吹海树,瑟瑟秋气凉。河汉西北流,众星耿微光。

昔我同袍友,远在水一方。相思不得见,展转清夜长。

遥闻鸣笳发,揽衣月苍苍。

天厨送食鹿衔花,口诵恒河沙复沙。独立虚空无所住,石桥西畔老夫家。

无绪严妆独倚楼。愁在心头。愁在眉头。蓼花风起冷飕飕。

欲下帘钩。懒下帘钩。

百和香烟静自浮。琴也慵修。书也慵修。夕阳西堕水东流。

怕更听筹。又近更筹。

自问彭城子,何人授汝颠。酒肠宽似海,诗胆大于天。
断剑徒劳匣,枯琴无复弦。相逢不多合,赖是向林泉。

合嗔不须嗔,合喜不须喜。
喜即淫欲生,瞋即毒蛇起。
毒蛇起猛火,淫欲成贪鬼。
猛火和贪鬼,痴狼咬心底。
妄想如恒沙,烦恼无遮止。
无明黑漆漆,渴来饮咸水。
终日缘事走,不肯入空理。

我登三相台,南望双巽峰,俯视下界如凌空。开元老树可百丈,断崖尽日呼颠风。

甘郎攀果学猿挂,杨子枕石飞泉中。垂藤离地坐我稳,袒跣长啸如乘龙。

呜呼昔人不再得,台上土花几秋色。前身不与后身期,白云岂识萝衣客。

安得近代颜辉来,画我石上惊风雷。

夏云多奇峰,翠屏高列耸。
瑞气负钟灵,群低皆仰供。

绣阁无心理翠鎞。臂环轻卸耳珰欹。鹧鸪香冷,频揭玉狻猊。

雁婿衔霜传锦字,猧儿带月护铜扉。无多春色,又逐杏花飞。

蟋蟀窗前,枇杷栏下,碧窗倩画蟾纱。月杵秋砧,西溪一舸移家。

桂堂灯影霜华。舞阑跚,竹叶频赊。双桥浓树,烟迷古藤,谁数昏鸦。

东阳瘦日,南道愁时,青松红杏,词句怜他。海棠未醒,白门又落杨花。

鱼尾残霞。甚春閒、燕子风斜。听鸣笳。山程水程,离思无涯。

金僊子便是师师,高道宁容世网羁。
浩浩心田龙可扰,飘飘行止鹤应知。
尘机摆落超三界,古篆沉研冠一时。
莫怪伊余苦珍重,白莲花社有心期。

爱尔篇章好,临风见古人。讵无千载目,日益故乡贫。

白发惭滫厚,青镫拭蠹频。嗟余亦寥落,执手倍伤神。

人声寒在涧,云气落当岑。明日定山雪,一家惟石阴。

疲嘶从吏马,饥坐晚林禽。闻道棉收薄,无衣卒岁心。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包