唐铙歌鼓吹曲十二首·其四

泾水黄,陇野茫。
负太白,腾天狼。
有鸟鸷立,羽翼张。
钩喙决前,钜趯傍。
怒飞饥啸,翾不可当。
老雄死,子复良。
巢岐饮渭,肆翱翔。
顿地紘,提天纲。
列缺掉帜,招摇耀鋩。
鬼神来助,梦嘉祥。
脑涂原野,魄飞扬。
星辰复,恢一方。

译文与注释

译文
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
“太白”“天狼”失守,薛举加倍猖狂
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
不料薛举早死,其子更加猖狂
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
日月星辰归位,秦王造福一方。
注释
隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
喙(huì会):鸟嘴。钜,一作“距”,指禽类脚掌后的尖端突起的部分。趯(tì替):跳跃的样子。
翾(xuān宣):飞翔。
老雄死:指公元618年(武德元年)薛举率部谋取长安,临发时染病,未几而卒。良,甚也:意思是更加厉害。
巢岐饮渭:指秦王李世民的军队进驻关中之地。巢:用如动词,筑巢,引申为安营扎寨。岐:岐山。渭:渭水。
紘(hóng红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
列缺:闪电。帜:旗帜。招摇:星名,在北斗杓端,为北斗第七星。鋩(máng芒):刀剑的尖端部分。

简析

  《唐铙歌鼓吹曲·泾水黄》是《唐铙歌鼓吹曲十二篇》的第四首,写秦王李世民率师平定叛逆薛举父子之事。全诗可分为两大层,第一层写薛举嚣张,似“翾不可当”;子承父业,仁杲更是了得,“巢岐饮渭,肆翱翔”简直无人可敌。第二层写世民之神武,尽极赞美颂扬之词;他“顿地紘,提天纲”,威风八面;因顺天顺民,竟使“鬼神来助,梦嘉祥”;经艰苦卓绝,终于使“星辰复,恢一方”,功不可没。第一层写薛举父子之势力乃为衬托太宗神奇之武功,笔法曲折翻驳,先喻后正,用语古峭,险劲有锋,令人赏玩不已。
柳宗元
  柳宗元(773年-819年),字子厚,唐代河东(今山西运城)人,杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾。
  猜你喜欢
江南重会面,聊话十年心。共立黄花畔,空惊素发侵。
斜阳浮远水,归鸟下疏林。牵动诗魔处,凉风村落砧。
长江落照天,物景似当年。忆昔携村酒,相将上钓船。
狂歌红蓼岸,惊起白鸥眠。今日趋名急,临风一黯然。
生涯自有餐霞法,归计新传种树书。
人境不应容拓落,五松山脚是吾庐。

联事麟台里,论心鹤禁中。贤愚虽有异,出处不无同。

解后桥山日,凄凉浙水风。儿孙看竞爽,门户庆方隆。

水陆四千里,何时归到秦?
舟辞三峡雨,马入九衢尘。
有酒留行客,无书寄贵人。
唯凭远传语,好在曲江春。
为理赖同力,陟明非所任。废田方垦草,新柘未成阴。
术浅功难就,人疲感易深。烦君驻归棹,与慰不欺心。
城西山水窟,早晚命篮舆。
胜绝僧能有,拘挛我不如。
山云侧步踊,雪壁细行书。
它日尝般礴,萧然乐有馀。

孤舟入画,怪人间、谁写渔朋鸥侣。起坐不离云鸟外,倒影山无重数。

柳寺移阴,葑田拖碧,花气凉于雨。诗成犹未,远蝉吟破秋句。

忽记身是行人,劳君把酒,暂揖湖光去。共惜风亭今夜笛,月逗离声前浦。

千里幽襟,一堤野思,终拟将家住。甚时携手,水荭摇曳烟路。

月华如水中庭洁,寒风扫面肤欲裂。危楼立久悄无言,绕树啼乌听悲切。

此时却忆黄叔度,广文先生寒更绝。体孱已肖卫玠形,病亟复呕周瑜血。

可怜酒债负寻常,贫病交侵愁郁结。愧我年来遭轗轲,范舟难补曼卿缺。

那堪屡接阿连书,已知委倾将摧折。呼癸频频似燃眉,笔墨惨淡如呜咽。

与君至戚同李、卢,重洋遥阻肠空热。此际遥知馆已捐,哭望天涯奠空设。

翘首寒空洒泪多,凉月侵人比冰雪。

坐啸月华青嶂外,徐吟帆起白云边。

梅发柳依依,黄鹂历乱飞。当歌怜景色,对酒惜芳菲。
曲水浮花气,流风散舞衣。通宵留暮雨,上客莫言归。
春来酒味浓,举酒对春丛。一酌千忧散,三杯万事空。
放歌乘美景,醉舞向东风。寄语尊前客,生涯任转蓬。

主罕能知人,士实感知己。所以古豫让,报仇良不止。

一入涂厕中,再出隐桥涘。漆身若被绣,吞炭若飨簋。

大义激其仇,仇衣惠然褫。所为虽极难,所志在必死。

死者已无后,死亦何为尔。烈士固有心,存乎上所使。

傥彼筮仕初,即遇以国士。将报智伯者,而报中行氏。

同君楚水别,独向晋陵归。秋叶霜中尽,寒帆海上稀。

城荒衰草遍,山远夕阳微。最是添愁处,天边一雁飞。

美人不可见,烟雨一登楼。隔岸谁家竹,娟娟不解愁。

两地同凄望。碧沈沈、夜天如水,泪丝风飏。沧海飘零同命鸟,三匝南枝谁向。

剩促柱、危弦孤唱。梦里风沙迷马迹,料平生、未识金微状。

缚裤褶,会相访。

羁魂?逐飙轮荡。尽看取聚蚊幻阵,挂蛇疑象。零落沾衣琼宇晓,北落南河辉朗。

报凤翥、鸾翔催上。第一春风眉黛影,甚新来、蹙损天人相。

荷镜暗,柳丝漾。

宵旰忧虽切,咨谋策靡长。筑坛推骑劫,假节得糜芳。

已矣重江险,哀哉古豫章。蓬茅今在否,矫首恨难忘。

春风二月半,桃华红烂熳。灵云到处逢,衲僧著眼看。

看,看,短棹孤舟,谁居彼岸。

海上田园归去来,片帆风送大河隈。白头好向吟边过,玄草今从静里栽。

随处风尘难浪迹,浩歌天地一登台。黄云紫水春无恙,想像茅堂花正开。

半园风雅重当时,画里年年纪好诗。四度人间逢甲子,重教点墨慰相知。

翠馆停歌,红楼罢舞,一时灯火都收。又鹅黄著柳,鸭绿回洲。

料峭晓寒初破,无限事、勾引心头。添憔瘦,半缘多病,半为多愁。

悠悠。春光媚也,纵扑蝶探花,何地嬉游。念赤栏桥下,锦缆维舟。

当日管弦觞咏,亲曾见、醉里温柔。系人处,浅嗔微笑,万种风流。

一从君别后,蒲草坐高幢。响梵钟敲梦,栖禅云到窗。

浓烟吞远岫,浅水接轻艭。月色裁眉叠,灯花吐眼双。

骚场分玉楮,曲部倒银缸。衣钵身閒住,旗枪舌战降。

城深迷故苑,岸曲泻奔泷。僧影看癯鹤,花关吠小尨。

吟中怀赤帜,句里话澄江。鸟篆镂苔璧,龙精触石矼。

竹枝翻旧曲,杨柳入新腔。几度寻幽侣,其如隔海邦。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包