龙池

译文

注释

　　白居易的《长恨歌》对唐玄宗沉湎女色，荒废政事，招致国家大乱，有所讽刺和批判。但说到唐玄宗霸占儿媳——寿王李瑁的妃子杨玉环时，却采取了“为尊者讳”的态度。说：“杨家有女初长成，养在深闺人未识。天生丽质难自弃，一朝选在君王侧”。中晚唐以后，诗人咏玄宗杨贵妃的作品渐多，但对玄宗霸占儿媳的秽行，大都讳莫如深。李商隐的这首诗，把讽刺的矛头直指最高统治者，对虚伪的封建伦理道德进行了嘲讽。

　　诗选择了唐玄宗与其子李瑁会面的一个典型环境：玄宗在兴庆宫的龙池畔大摆筵宴，敞开云母石的屏风，内外无间，宫中女眷与男性亲属一起参加了盛大的酒会。次句继写酒宴上欢乐场景：羯鼓，其声促急，“破空透远”，响遏行云。这里借用羯鼓震响这一细节，透露出最爱听羯鼓演奏并会击鼓的玄宗的兴高采烈，同时也透露出宴会作乐也已进入得狂欢的高潮。

　　上面把狂欢醉舞的气氛写得这样热烈，是为烘托后两句：夜半后，宴罢归来，宫中的铜壶滴漏声绵绵不绝，心中无事的薛王痛饮后早已睡去，而寿王却彻夜难眠，一个“醒”字非常警策，可见其当时的痛苦情状。第三句是纪实，但也是烘托寿王的“醒”，在这漫漫长夜中，他似也有“似将海水添官漏，共滴长门一夜长”（李益《宫怨》）．那样的感觉吧。

　　这首诗通篇白描，但内蕴深远，一个“醒”字严于斧钺，尖刻地揭开了在礼义廉耻封建帷幕重重遮掩下的极其丑恶的乱伦关系。较之“平明每幸长生殿，不从金舆惟寿王”（李商隐《骊山有感》）和“寿王不忍金宫冷，独献君王一玉环（杨万里《题武惠妃传》），虽柔婉多了，而深讽冷嘲却犹有过之，是一首语极含蓄而讽意弥深的好诗。

紫萸香度酒杯空，分付重阳一枕中。老至上山无脚力，试凭幽梦到南峰。

刺水森森露碧纤，宰烹端为厌齑盐。政须留衬双轮软，未用来供一饷甜。

九日忽相过，胡不驾我车。幽怀属有托，苦无故人书。

林壑费跻厉，城市多湫淤。世事屡不适，吾心恒郁纡。

城西有精舍，旷野临通衢。茂林对脩竹，足以宁形躯。

君行倘未遂，匹马不相呼。

云疏日薄九秋深，故国悬知咏稿砧。试拂青萍怜气在，更携绿绮觉尘侵。

浮家泛宅三年梦，临水登山万里心。小骑羡君盘谷去，肯如思越费清吟。

耿耿伤离居，幽情日萧索。霜寒林木变，石出溪水落。

抱冲思寡俦，同志念非昨。援琴写素怀，值子在东郭。

门外正霜飞，何堪送所知。愁肠萦远水，别面化枯枝。

冷澹稀人识，清羸好自支。芥针能得几，万里去师资。

道人诗句从梁老，笔意峥嵘自一家。谁会林间相见事，莫都错看乱飘花。

东坡仙去三百载，海上犹存丹凤巢。醉里自将衫袖下，拂开尘壁看烟梢。

乍见江枫叶已丹，偶然别绪上眉端。秋花小阁人欹枕，疏柳长堤我据鞍。

雁影云随天际远，潮声风送晚来寒。未残丛菊还宜醉，好把新篇寄与看。

怜君积学究三馀，壮岁名高上帝居。司马豪华推独步，贾生才调更谁如。

浮云出岫心何在，倦鸟归巢志不虚。从此钓台高卧稳，丈夫何事叹无鱼。

奉借山公旧接䍦，最宜筇杖与荷衣。习家池上花初盛，醉后多应倒载归。

一拳浮玉，中流砥柱，茫茫烟水迷云树。年来两过未曾登，那知张祜题诗处。

南北横分，古今几度，拿舟三老随歌渡。歌声幸莫感伤人，江流一任人来去。

五十年来早退休，三边贤达子为头。题诗每上春山寺，载酒频登夜月楼。

钓艇有时江上泛，兵书尽日箧中收。常怜李广非知命，抵死何曾到列侯。

塞外秋尘起，关中夜柝闻。连营通汉水，拥骑入边云。

月照雕弓影，霜埋古剑文。军中振奇策，奏凯报明君。