龙池

龙池赐酒敞云屏,羯鼓声高众乐停。
夜半宴归宫漏永,薛王沉醉寿王醒。

译文与注释

译文
云母屏风张开,龙池宴饮作乐,羯鼓声急促高亢,淹没了所有器乐。
夜深宴罢归来,唐明皇的侄儿薛王酩酊大醉,而儿子寿王却夜不成寐。
注释
龙池:既是地名,也是舞曲名。这里指隆庆宫。《旧唐书·音乐志》载:“玄宗龙潜之时,宅在隆庆坊。”“玄宗正位,以坊为宫,池水逾大,弥漫数里。”又据《新唐书·音乐志》载:“初,帝赐第隆庆坊,坊南之地变为池,中宗常泛舟以厌其祥。帝即位,作龙池乐,舞者十二人,冠芙蓉冠,蹑履,备用雅乐,唯无磬。”
云屏:有云形彩绘的屏瓜或用云母作装饰的屏风。
羯(jié)鼓:一种出自于外夷的乐器,据说来源于羯族。羯鼓两面蒙皮,腰部细,用公羊皮做鼓皮,因此叫羯鼓。它发出的音主要是古时十二律中阳律第二律一度。
漏永:漏是滴漏的意思,是古代的计时器。漏永形容漫漫的长夜。
薛王:唐玄宗弟弟李业之子。寿王:唐玄宗的儿子李瑁。杨玉环先为寿王妃,后被唐玄宗看中,又将其立为贵妃。

赏析

  白居易的《长恨歌》对唐玄宗沉湎女色,荒废政事,招致国家大乱,有所讽刺和批判。但说到唐玄宗霸占儿媳——寿王李瑁的妃子杨玉环时,却采取了“为尊者讳”的态度。说:“杨家有女初长成,养在深闺人未识。天生丽质难自弃,一朝选在君王侧”。中晚唐以后,诗人咏玄宗杨贵妃的作品渐多,但对玄宗霸占儿媳的秽行,大都讳莫如深。李商隐的这首诗,把讽刺的矛头直指最高统治者,对虚伪的封建伦理道德进行了嘲讽。

  诗选择了唐玄宗与其子李瑁会面的一个典型环境:玄宗在兴庆宫的龙池畔大摆筵宴,敞开云母石的屏风,内外无间,宫中女眷与男性亲属一起参加了盛大的酒会。次句继写酒宴上欢乐场景:羯鼓,其声促急,“破空透远”,响遏行云。这里借用羯鼓震响这一细节,透露出最爱听羯鼓演奏并会击鼓的玄宗的兴高采烈,同时也透露出宴会作乐也已进入得狂欢的高潮。

  上面把狂欢醉舞的气氛写得这样热烈,是为烘托后两句:夜半后,宴罢归来,宫中的铜壶滴漏声绵绵不绝,心中无事的薛王痛饮后早已睡去,而寿王却彻夜难眠,一个“醒”字非常警策,可见其当时的痛苦情状。第三句是纪实,但也是烘托寿王的“醒”,在这漫漫长夜中,他似也有“似将海水添官漏,共滴长门一夜长”(李益《宫怨》).那样的感觉吧。

  这首诗通篇白描,但内蕴深远,一个“醒”字严于斧钺,尖刻地揭开了在礼义廉耻封建帷幕重重遮掩下的极其丑恶的乱伦关系。较之“平明每幸长生殿,不从金舆惟寿王”(李商隐《骊山有感》)和“寿王不忍金宫冷,独献君王一玉环(杨万里《题武惠妃传》),虽柔婉多了,而深讽冷嘲却犹有过之,是一首语极含蓄而讽意弥深的好诗。

李商隐
李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。
  猜你喜欢
寒食飞红满帝城。慈乌相对立,柳青青。玉阶端笏细陈情。天恩许,春尽可还京。
鹊报倚门人。安舆扶上了,更亲擎。看花携乐缓行程。争迎处,堂下拜公卿。

忆携拄杖过东林,掣电奔雷听法音。青壁倚天元满眼,白云出岫本无心。

峨眉江崄公无度,法眼泉清我欲寻。手种庭前柏树子,孤根应比乡来深。

一霎雕栏疏雨罢。三月十三,曾是寒食夜。尽日暖香熏柏麝。西施醉起留归驾。
酒满玻璃花艳冶。莫负春心,快饮千钟罢。春在燕堂帘幕下。年芳不问东君借。

无孔铁锤三五百,烹金炉里铸成来。就将一个轻抛掷,击得玲珑窍子开。

谢公所筑埭,未叹曲池平。
苏州来赋诗,句与秋气清。
僧构擅空阔,浮光飞栋甍。
维斗天司南,其下百渎倾。
贝宫产明月,含泽遍诸生。
槃礴淮海间,风烟侵十城。
籁箫吹木末,浪波沸庖烹。
我来杪摇落,霜清见鱼行。
白鸥远飞来,得我若眼明。
佳人归何时,解衣绕厢荣。
沧海去未得,倚舟聊问津。生灵寇盗尽,方镇改更贫。
梦里旧行处,眼前新贵人。从来事如此,君莫独沾巾。

高会挥金愧二疏,食贫只似布衣初。终年老健缘储药,随分穷忙为著书。

吊古何时过梁宋,题诗且欲遍衡庐。不须更拟乘风去,水有烟帆陆笋舆。

不是山中月,谁能坐郁陶。蟾孤怜冻影,兔老爱霜毫。

晕叠金波动,寒侵玉树高。为题团扇句,千里寄同袍。

脘膈生痰谢酒觞,菜羹麦饭且家常。山追旧眺今成懒,事喜新闻背已忘。

春水试竿渔槛净,午风丸药鸟窗凉。秖须如此成消遣,种种尘缘与老妨。

世治其术重,世乱其术轻。太平然后用,用然后太平。

笼鹤囊琴驾短篷,夏初言别又秋中。
一天遥共团圆月,两地相忘矍铄翁。
朝廷还公黄阁相,江湖乞我白苹风。
金台乍到朋簪盍,肯系吟笺寄早鸿。

盲杜附王凤,吃杨著美新。建宁有子干,刚毅殊绝伦。

献书规窦武,漆室义既陈。及当废立时,抗议乃独伸。

岩阁抽白刃,迎帝驰河津。发言如洪钟,肯负八尺身。

风霜别草木,颠沛不违仁。

翠微直上共游翱,万里寒光拂佩刀。象马参差悬古石,龙蛇结屈下奔涛。

浮云不断峰阴合,旭日相将海气高。回首蛮荒天地老,独怜铜柱古□豪。

去年大旱气不苏。道傍行泣妇与姑。不似江南连月雨,夜夜夜啼山鹧鸪。

黄河九曲来昆仑,奔流激湍争喧屯。禹王明德亦远矣,吞天浴日嗟行人。

行人赉钱争竞渡,舟子常年纷若雾。须臾鼓棹渡河来,约束蛟龙不敢怒。

蓦起狂飙吼蓼蘋,雨霰飘摇雷作嗔。穷途孑孓荒烟里,回看恍惚凭夷尊。

旅社彷徨发浩歌,一饮一斗朱颜酡。返思时会争瞬息,渡河死者何其多。

胸中逸气凛横秋,欬唾珠玑九州。
堪叹群儿自相贵,如君百战未封侯。
相逢不啻平生旧,一笑还从汗漫游。
好去殷勤护行李,要看鲸海试吴钩。

龙江佳丽地,绿水绕青山。秀挺蟾宫桂,香生谢砌兰。

伏犀丹顶出,新月两眉弯。况有诗书泽,家家学孔颜。

朝廷置群吏,本以为尔氓。岂为奴隶辈,朘尔厚其生。

不知当事者,何以冥此情。前因外番乱,近防皆出兵。

庙谟在不战,民困实所矜。挽输已累岁,十室九不赢。

谁谓于此际,而反暴其征。仆隶专指挥,众心那得平。

我本承其乏,又切击此形。无能救彫瘵,中夜心怦怦。

召集诸父老,积币为我明。敢云即尽蠲,庶使渐已轻。

长谢奴与隶,不能为若营。稍待民气复,吾志当得行。

勤勤诸父老,告报喜且惊。譬疾未得药,遽有良医名。

我闻实内愧,亦可感尔诚。何以相究竟,勿自负我盟。

盛业光书府,征人尽国英。丝纶贤得相,群俊学为名。
宠命垂天锡,崇恩发睿情。熏风清禁籞,文殿述皇明。
日霁庭阴出,池曛水气生。欢娱此无限,诗酒自相迎。

极目沧江上,春潮傍晚生。浮来千顷碧,荐至万科盈。

有信随阳转,无心带雨惊。鱼龙看寂寞,凭眺有馀情。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包