秦淮杂诗·其八

新歌细字写冰纨,小部君王带笑看。
千载秦淮呜咽水,不应仍恨孔都官。

译文与注释

译文
阮大铖用小字把新歌恭录素绢上,福王带着微笑观赏精彩的歌舞。
千百年来秦淮河流淌着呜咽的流水,不应再恨孔范还有人比他更突出。
注释
冰纨:洁白的细绢。
小部:指梨园、教坊演剧奏曲。
孔都官:南朝陈孔范,陈后主时任都官尚书,对后主文过饰非,阿谀奉承。借指阿谀奉迎之臣。

赏析

  顺治十八年,王士祯至南京,居住秦淮河畔,念秦淮旧事,赋《秦淮杂诗十四首》,以抒兴亡之感。这里选录的是其中的第八首,讽刺南明王朝昏君佞臣沉溺声色,荒淫误国。

  前两句记阮大铖进献《燕子笺》诸剧,由戏班演出,引得“君王带笑看”,讽刺南明君臣寻欢作乐,沉迷酒色,必然招致覆亡的下场。后两句意谓秦淮河的流水呜咽悲愤,应该憎恨阮大铖的误国,不宜再怨恨陈朝的孔范了;南明的阮大铖不又是一个孔范吗?

  诗人伤时吊古,流露出一种盛衰易代之感。这种诗情意绪似乎并不新鲜,但诗人不将其底蕴和盘托出,而诉诸意象的提炼,这样就自然地造成一种冲淡典雅,清新温婉的艺术风格。

王士祯
  王士祯(1634—1711),原名王士禛,字子真、贻上,号阮亭,又号渔洋山人,人称王渔洋,谥文简。新城(今山东桓台县)人,常自称济南人,清初杰出诗人、学者、文学家。博学好古,能鉴别书、画、鼎彝之属,精金石篆刻,诗为一代宗匠,与朱彝尊并称。书法高秀似晋人。康熙时继钱谦益而主盟诗坛。论诗创神韵说。早年诗作清丽澄淡,中年以后转为苍劲。擅长各体,尤工七绝。但未能摆脱明七子摹古馀习,时人诮之为“清秀李于麟”,然传其衣钵者不少。好为笔记,有《池北偶谈》、《古夫于亭杂录》、《香祖笔记》等,然辨驳议论多错愕、失当。
  猜你喜欢
桃蹊柳陌好经过,
镫下妆成月下歌。
为是襄王故宫地,
至今犹自细腰多。
当年贵得意,文字各争名。齐唱阳春曲,唯君金玉声。
悬黎宝中出,高价世难掩。鸿羽不低飞,龙津徒自险。
直矜鹦鹉赋,不贵芳桂枝。少俊蔡邕许,长鸣唐举知。
梁城下熊轼,朱戟何暐耀。才子欲归宁,棠花已含笑。
高门知庆大,子孝觉亲荣。独揽还珠美,宁唯问绢情。
离筵不尽醉,掺袂一何早。马蹄西别轻,树色东看好。
行尘忽不见,惆怅青门道。
迁客由来长合醉,不烦幽鸟道提壶。
商州未是无人境,一路山村有酒沽。
海上冰浆冠八州,旧传仙姥下层楼。
一樽压倒长安市,白堕青春未解愁。
章拜通明旧,书刊劝戒新。
谁欤生此子,贤矣若而人。
慈孝平生事,康宁九十邻。
令君千字诔,四美得铺陈。
檐柳初黄燕新乳,晓碧芊绵过微雨。树色深含台榭情,
莺声巧作烟花主。锦袍公子陈杯觞,拨醅百瓮春酒香。
入门下马问谁在,降阶握手登华堂。临邛美人连山眉,
低抱琵琶含怨思。朔风绕指我先笑,明月入怀君自知。
劝君莫惜金樽酒,年少须臾如覆手。辛勤到老慕箪瓢,
于我悠悠竟何有。洛阳卢仝称文房,妻子脚秃舂黄粮。
阿耋光颜不识字,指麾豪俊如驱羊。天犀压断朱鼹鼠,
瑞锦惊飞金凤凰。其馀岂足沾牙齿,欲用何能报天子。
驽马垂头抢暝尘,骅骝一日行千里。但有沉冥醉客家,
支颐瞪目持流霞。唯恐南国风雨落,碧芜狼藉棠梨花。

八极曾陪穆满游,白云往事使人愁。最怜汗血名成后,老踞残刍立仗头。

先生吾父执,泛海几浮沉。垂老艰生计,消忧耐苦吟。

传衣得高足,遗墨寄深心。惆怅扁舟侣,情移海上琴。

传闻西极马,新已下湘东。五岭遮天雾,三苗落木风。

间关行幸日,瘴疠百蛮中。不有三王礼,谁收一战功。

廿载吴桥贼,于今伏斧砧。国威方一震,兵势已遥临。

张楚三军令,尊周四海心。书生筹往略,不觉泪痕深。

身非巫女惯行云,肯对三星蹴绛裙。
清吹声中轻脱去,瑶天笙鹤两行分。

昔日司空舍,高真列上仙。今朝司寇馆,顽陋谢前贤。

石室抛残灶,绳床觅旧毡。遗风相接处,清白类家传。

我昔昆山鉏白云,高轩访我麋鹿群。
我今长洲钓明月,君复过此寂寞滨。
感君相知式相好,与君谈笑开怀抱。
坐分半席白瓯沙,满目青山净如扫。
社公雨晴风不作,村北村南花自落。
劝农来往落花间,鸡犬不惊田舍乐。
君归哦松坐松阴,我舟更入菰蒲深。
钓钩无饵勿语人,但说烟波无处寻。

白玉搔头压鬓垂,困人天气觉来迟。帘前一任杨花过,爱惜春纤不画眉。

江海鸥盟幸未寒,曾将尺素问平安。每怀徐孺空悬榻,却忆逢萌早挂冠。

半夜明星连宝剑,九秋清露溢铜盘。谁能授我长生诀,白日丹成生羽翰。

昔登八镜台,川陆当春潦。愁看章贡流,不见蓬壶岛。

停辙日淹留,因得遂幽讨。群公列玳筵,宝鸭焚龙脑。

凉州乐舞奇,京洛名讴好。杯斝未终酬,驱车就长道。

杏红文绮照江山,罗袜金莲留丽藻。今日因君忆旧游,使我历历伤怀抱。

闻君此际笔新花,卫玠芳年名誉早。余时总角发初长,诸父黑头皆未老。

陌上含情曾识面,惠阳歧路重相见。共是天涯旅食人,谁家林木春巢燕。

象岭中流载大河,刺桐红雨深芳甸。初过人日又花朝,华馆金卮同曲宴。

坛坫珠玑登九微,祇林镛鼓怜三殿。金张许史漫相过,裘马稠中情独眷。

击壶为奏长短歌,辕门五报铜龙箭。揽衣达曙心百忧,侧身仰视繁星衍。

东阁留吟兴,南枝早发花。雪消香暗动,月落影横斜。

瘦入云林画,清宜处士家。夕阳寒数点,淡意妙沾霞。

征鞍晓踏山头月,客袂昼披松下风。
况有禅堂供偃息,陶然一枕梦槐宫。

梦里萧萧雨,惊看月一床。西风吹败叶,半夜响空廊。

似我无依客,终年辞故乡。暂谋栖息地,狼藉避繁霜。

寺钟三四声,庭树苍烟合。月气凉到门,不觉人影湿。

孤檠黯无光,欹床时暝立。之子静者流,清尚耽禅习。

哦诗夜柝沈,怖鸽响遥答。空除履迹稀,西风扫零叶。

黄四娘家花满蹊,姓名因寄杜陵诗。
孟坚父子编摩久,符玺中郎竟为谁。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包