译文与注释
译文
千百年来秦淮河流淌着呜咽的流水，不应再恨孔范还有人比他更突出。
注释
小部：指梨园、教坊演剧奏曲。
孔都官：南朝陈孔范，陈后主时任都官尚书，对后主文过饰非，阿谀奉承。借指阿谀奉迎之臣。
赏析
顺治十八年，王士祯至南京，居住秦淮河畔，念秦淮旧事，赋《秦淮杂诗十四首》，以抒兴亡之感。这里选录的是其中的第八首，讽刺南明王朝昏君佞臣沉溺声色，荒淫误国。
前两句记阮大铖进献《燕子笺》诸剧，由戏班演出，引得“君王带笑看”，讽刺南明君臣寻欢作乐，沉迷酒色，必然招致覆亡的下场。后两句意谓秦淮河的流水呜咽悲愤，应该憎恨阮大铖的误国，不宜再怨恨陈朝的孔范了；南明的阮大铖不又是一个孔范吗？
诗人伤时吊古，流露出一种盛衰易代之感。这种诗情意绪似乎并不新鲜，但诗人不将其底蕴和盘托出，而诉诸意象的提炼，这样就自然地造成一种冲淡典雅，清新温婉的艺术风格。
客中自种绿猗猗。月下横枝。雪下横枝。尊前百岁且开眉。今岁今时。前岁今时。
儒名参墨行，诗律傲宗风。老去能从我，生来未识公。
据梧心已死，行李岁将穷。应见维摩诘，天花结习空。
上客何为者，平生富义名。飞钤师鬼谷，谈笑敌神兵。
然诺千金重，交游万户轻。平台置酒召，碣馆侧身迎。
土缶邀秦击，铜盘劫楚盟。纵横三寸舌，厌饫五侯鲭。
龙种腾长坂，霜雕刮太清。谁能弹剑铗，北海有长鲸。
绂冕情元淡，邺园道岂穷。世从骄腐鼠，君自托冥鸿。
夹岸移新竹，开畦种晚菘。扁舟随所适，春事五湖中。
儿曹窍孤竹，天风韵丝簧。
相将二三子，中夜聊徜徉。
泠泠白雪唱，滟滟碧霞觞。
清绝非人境，浩荡真醉乡。
飞花炯天星，坠叶呜瓦霜。
歌放满空阔，神融接混茫。
三山今何许，仙游谅荒唐。
人间有逍遥，岂阻路且长。
簪绂縻步武，得失煎肺肠。
役役少至老，过问或未尝。
以愚息我机，以学锄我荒。
以文导我兴，以酒发我狂。
使与风月亲，宁不荷彼苍。
夜久梅影偏，月亦邻西冈。
严风吹冠巾，白露沾衣裳。
归欤掩关卧，枕上从羲皇。
香残镂管，泪浥琼笺，无端梦醒槐柯。少别千年，匆匆岁月飞梭。
柳丝断魂在否，漫凄凉、拥鼻吟哦。凝望久，只栏干天际，遥隔云波。
忆昔东华游倦，几留欢绛蜡，买醉红螺。恨入骚辞，依然兰畹愁多。
而今玉楼赋就，比人间哀乐如何。子夜曲，但挥弦、弹作怨歌。
鸭绿涨江水，鹅黄上柳丝。二月娄东道，燕燕初来时。
娄有贤使君，白晰美丰姿。联芳五枝初，不数窦家儿。
岂弟民父母，古希今罕有。使君不我留，涉江采杨柳。
柳丝弱袅袅，江水流瀰瀰。柳衰江水涸，邦人思未己。
心处中虚治五官，物来能应固非难。移忠益本居家孝，阅暑知曾历岁寒。
父子赓歌真内乐，弟兄分职赖居安。何妨菽水为欢养，会有时来诏赐餐。
慢展仙真，拈毫泪已如珠贯。不堪回首忆当年，朝夕常相伴。
曾炷心香一瓣。凭蟾魄、诉从心愿。埙篪同和，盟约来生，竟成诗谶。
不道缘悭，今生如此他生远。伤心最是北堂萱，几见双眉展。
入世昙花真幻。更何心、再飞柔翰。窗前往日，画里而今，九回肠断。
浪说谈心几十年，勘来仍在利名关。于今领得仙翁指，竟日忙中竟日閒。
