译文与注释
译文
千百年来秦淮河流淌着呜咽的流水，不应再恨孔范还有人比他更突出。
注释
小部：指梨园、教坊演剧奏曲。
孔都官：南朝陈孔范，陈后主时任都官尚书，对后主文过饰非，阿谀奉承。借指阿谀奉迎之臣。
赏析
顺治十八年，王士祯至南京，居住秦淮河畔，念秦淮旧事，赋《秦淮杂诗十四首》，以抒兴亡之感。这里选录的是其中的第八首，讽刺南明王朝昏君佞臣沉溺声色，荒淫误国。
前两句记阮大铖进献《燕子笺》诸剧，由戏班演出，引得“君王带笑看”，讽刺南明君臣寻欢作乐，沉迷酒色，必然招致覆亡的下场。后两句意谓秦淮河的流水呜咽悲愤，应该憎恨阮大铖的误国，不宜再怨恨陈朝的孔范了；南明的阮大铖不又是一个孔范吗？
诗人伤时吊古，流露出一种盛衰易代之感。这种诗情意绪似乎并不新鲜，但诗人不将其底蕴和盘托出，而诉诸意象的提炼，这样就自然地造成一种冲淡典雅，清新温婉的艺术风格。
未呈千里足，空见五花文。
良乐世难有，骥驽谁与分。
高才喜能事，故遣画兰筋。
柳花风，榆荚雨。检点春光，去也何匆遽。红泪飘零千万树。
乱鸶啼到无声处。旅颜残，泪计误。日日寻思，临别叮咛语。
欲倩文鳞传尺素。娄水无情，不肯西流去。
镜尘掩瘦，帘月通愁，人病孤馆。伴客残春，禁受药烟飘断。
旧著香罗经酒殢，新调繁轸当歌懒。暂朦胧，有铜街咫尺，钿车雷转。
便侥倖、城乌啼散。更箭沈沈，窗曙犹浅。未必成眠，慵极半衾生恋。
雁过时飘闻笛泪，花开翻恼登楼眼。楚云浓，料输他，簸钱庭院。
天空海阔波不兴，浴日浴月百宝生。海滨老人双眼明，昨宵仰见营室星。
帝命海若修乾城，六丁六甲胥效灵。骑箕传说版筑鸣，吴刚伐柯声丁丁。
扶桑若木为栋楹，龙宫珊瑚装画屏。天孙云锦交疏棂，空中楼阁随目成。
千尺百尺通杳冥，瑶台璇室差可京。玉堂金马意所轻，便欲埃风予上征。
排闼直入掉臂行，云霞接足飞腾腾。俛视下界如苍蝇，终朝仆仆昏不停。
随人啄腐还吞腥，焉知大鱼化为鹏。六月一息九万程，何时与尔徙南溟。
伫立久视中屏营，天门乍阖鸟西倾。繁华寂寞如转睛，重楼复道归太清。
中星熠熠云英英，谛观乃是大蛤精。鼓吻吐气成幻形，老人自歌还自听。
鼋鼍睡熟唤不醒，醒来但见桑田变沧海，高岸为谷深为陵。
迷楼绮阁今何在，铜驼荆棘分纵横。乾城终古长如此，何须东海访蓬瀛。
奇绝。开宴处，珠履玳簪，俎豆争罗列。舞袖翩翻，歌声缥缈，压倒柳腰莺舌。劝我应时纳祜，还把金炉香爇。愿岁岁，这一卮春酒，长陪佳节。
东皋黍熟君应醉，梨叶初红白露多。
干摇碧玉并青房。仙髻拥新妆。连枝不解引鸾皇。留取映鸳鸯。
四年承乏云峰寺，暗写秋肠寄阿谁。每到十一月初五，一狐疑了一狐疑。
故我开山伏虎禅师，指柳骂杨，伤龟恕鳖，你死我活。
莫说一碗粗茶一炷香，也胜和盲㪍诉瞎。
青梅如豆又春残。燕啄飞花到画栏。午梦初回清昼闲。
爇沉檀。红子轻敲睹凤团。
溪南十里南岩寺，老柏经年泣象龙。林屋山光经皎皎，石阑云影午重重。
胜游佳客身亲到，惠寄新诗手自封。南渡老臣遗墨在，想因忠愤久填胸。
