秦淮杂诗·其八

新歌细字写冰纨，小部君王带笑看。
千载秦淮呜咽水，不应仍恨孔都官。

译文

注释

　　顺治十八年，王士祯至南京，居住秦淮河畔，念秦淮旧事，赋《秦淮杂诗十四首》，以抒兴亡之感。这里选录的是其中的第八首，讽刺南明王朝昏君佞臣沉溺声色，荒淫误国。

　　前两句记阮大铖进献《燕子笺》诸剧，由戏班演出，引得“君王带笑看”，讽刺南明君臣寻欢作乐，沉迷酒色，必然招致覆亡的下场。后两句意谓秦淮河的流水呜咽悲愤，应该憎恨阮大铖的误国，不宜再怨恨陈朝的孔范了；南明的阮大铖不又是一个孔范吗？

　　诗人伤时吊古，流露出一种盛衰易代之感。这种诗情意绪似乎并不新鲜，但诗人不将其底蕴和盘托出，而诉诸意象的提炼，这样就自然地造成一种冲淡典雅，清新温婉的艺术风格。

愁绪。如许。对清宵。砌竹风敲萧萧。一声两声魂欲销。

无聊。冬缸凝玉膏。

却抱云和传素怨。芳信晚。肠并危弦断。夜乌啼。竹叶飞。

凄其。小窗月又西。

蹋鞠复蹋鞠，佳人当好春。金刀剪芙蓉，纫作满月轮。

落花游丝白日长，年年他宅媚流光。绮襦珠络锦绣裆，草裀漫地绿色凉。

揭门缚綵观如堵，恰呼三三唤五五。低过不坠蹴忽高，蛱蝶窥飞燕回舞，步矫且捷如凌波。

轻尘不上红锦靴，扬眉吐笑颊微涡。江南年少黄家多，刘娘刘娘奈尔何！

只在当年旧城住，门前一株海棠树。

茆茨洒扫净无尘，井臼裁缝日日亲。弱质不曾嫌事剧，淡妆偏耻逐时新。

丈夫文字供生计，儿辈刀圭活世人。向后桑榆应更好，可怜便作百年身。

君不见伏枥老骥难遭遇，只眼风尘谁独具；又不见古来英雄落拓多，冷煖人情可奈何！

当其穷在下，甘为知己死；一旦判云泥，此谊东流水。

黑云牢网无羽翼，何人援却苦海溺。回首绨袍受恩人，今朝谁解故交厄。

利禄薰心，不记分金；凉风天末，我欲碎琴。吁嗟乎！

淮阴去后恩惠委尘氛，馀子何足数纷纷。谁其继者，古粤铁丐吴将军。

踏遍天涯两足存，西驰未定又南奔。人间有水皆堪濯，何必沧浪一段浑。

吾闻天竺峰，耸若在天上。峰前溪万仞，激石吼寒浪。

堂中老比丘，碧眼照林莽。徜徉君屡游，局趣我思往。

此行何所求，岂欲除二障。闻呼试回头，未可踏折杖。

茅檐燕寂地，山气日夜爽。不斩凌霄藤，君归藤自长。

老将由来进退宜，几回料敌计何奇。地分南北兴亡兆，天限关山战伐疲。

兵已不支犹奋臂，将仍尽锐慨舆尸。坤维烽燧休频举，犹恐英魂待出师。

随马卢泉碧玉流，野林春鸟语钩辀。桃飘残萼红堆水，麦换新苗绿满畴。

世味浅深聊尔尔，生涯消息强悠悠。不如收拾诗千首，要似张家万户侯。

迢递川原瘦早霜，菊黄槐绿送秋忙。碧鸡金马看人淡，白鹤瑶琴伴意长。

敢忘恩波天与阔，自伤痴拙老添狂。朔风也重袁安卧，夜夜追寻到枕凉。

黄雀常栖栖，卑居依四壁。朝飞去不远，日暮还归息。

纷纭长儿子，饮噣聊自得。为我语黄雀，汝居何偪仄。

曾不志千里，惭愧傅双翼。黄雀翩然起，屏营对以臆。

造物赋形小，远举无气力。亦知乌有鹏，图南非我职。

愿言终檐端，檐端信乐国。风云即无时，鹞子不我击。

炎徼时无准，经冬未作寒。白云蒸海热，碧树裹烟团。

晓市鱼虾贱，丰塍乌雀欢。郊西逢猎骑，为觅鹿皮冠。

别酒不停斟，骊驹忽在道。送君千里行，踯躅伤怀抱。

芃芃少女桑，凄凄王孙草。君行何日归，对此令人老。