译文与注释
译文
让我退休，提举洞霄宫了，而你留下作杭州太守。这样，咱们二人就可以白头相对，故旧依然了。在杭州能有几位像我与你一样同年龄的旧友呢。
注释
叶淳老：叶温叟，字淳老，苏州人，时任两浙路转运副使。
阳羡：古县名，在今江苏宜兴南。姑苏：苏州的别称。
洞霄：洞霄宫，道教名观，在杭州西南。
同年：同科考中的人。苏轼与叶温叟为同年进士。
赏析
上片首句“阳羡姑苏已买田”，是说词人与叶温叟志趣相同，二人各自已在阳羡和姑苏买了田地，准备致仕定居，脱离尘世而去。“相逢谁信是前缘”，是承前句买田致仕之相同志趣，而说二人在杭州相逢真是前世即有的缘份。“莫教便唱水如天”，用语含蓄蕴藉，使典自然。“水如天”，是化用唐朝赵嘏《江楼感旧》诗之“月光如水水如天”句，意谓千万不要教人唱起感叹故人分离的诗歌。
下片把与友人难舍难分之情化为永不离别的幻想：“我作洞霄君作守，白头相对故依然。”词人对叶温叟说：“让我去担任洞霄宫提举的职务，由您来作杭州太守之官。这样，咱们二人就可以白头相对，故旧依然了。”这是从反面表达词人内心的对故友难以抑制的分离之情。末句“西湖知有几同年”，则感叹人生知己实在太少了，尤其是同龄人的知己则更加稀少。
这首词没有太多的修饰，不堆砌辞藻，充分表达出词人对温叟的深情厚谊，也感叹了时光相催，当时同年今已满头白发，并将此升华到人生哲理的高度，耐人寻味。
创作背景
琵琶金画凤。双条重。倦眉低。啄木细声迟。黄蜂花上飞。
追昔赋文雅，从容游上才。竹园鼓水净，风苑雪烟开。
牛祸衅将发，羊孙谋始回。袁丝徒伏剑，长孺欲成灰。
兴废由所感，湮沦斯可哀。空留故池雁，刷羽尚徘徊。
好伴青山作主人，门前衲子去如尘。法堂草长深三尺，更与腰镰走一巡。
雨过才移种，风来已满林。庭空还汛扫，留著贮清阴。
千载辽东鹤，双飞叶县凫。应怜尘世里，无地著臞儒。
曩下西湖景，奇胜甲天下。今年六月始来游，所下不及所见者。
西湖山，如画图，楼台缥缈开蓬壶。西湖水，清见底，净碧荷花香卅里。
若将西湖比贤士，光风霁月何清美。若将西湖比西子，澹妆浓抹洵如此。
白公苏公两仙才，为政风流先后来。酒魂诗魄在何处，夜深飘渺云车回。
表忠旧迹祠宇在，苏小坟头春似海。英雄事业儿女情，俯仰千秋发深慨。
金牛之湖尚可游，销金之窝安得留。吁嗟乎！人生到此亦快意，何必五岳名山一一穷搜求。
扶植岂一端，老至思盖棺。万事既非望，犹惜骸骨寒。
相呼他人子，安能久盘桓。呻吟在床席，不如人士安。
投药或易效，感叹摧心肝。吁嗟兮垂死，谁复蓄眼看。
玺书特授为分忧，十万天兵下粤陬。制阃权宜鈇钺重，运筹机入鬼神幽。
平猺颂满苍生口，启邑功高锦石头。万里山河如带砺，千年屏翰壮南州。
