浣溪沙·送叶淳老

阳羡姑苏已买田。相逢谁信是前缘。莫教便唱水如天。
我作洞霄君作守,白头相对故依然。西湖知有几同年。

译文与注释

译文
我们都在阳羡和姑苏买了田地,在杭州相逢真是前世即有的缘份,不要让我一人留下。日后登楼怀念老友。
让我退休,提举洞霄宫了,而你留下作杭州太守。这样,咱们二人就可以白头相对,故旧依然了。在杭州能有几位像我与你一样同年龄的旧友呢。
注释
浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌名。
叶淳老:叶温叟,字淳老,苏州人,时任两浙路转运副使。
阳羡:古县名,在今江苏宜兴南。姑苏:苏州的别称。
洞霄:洞霄宫,道教名观,在杭州西南。
同年:同科考中的人。苏轼与叶温叟为同年进士。

赏析

  上片首句“阳羡姑苏已买田”,是说词人与叶温叟志趣相同,二人各自已在阳羡和姑苏买了田地,准备致仕定居,脱离尘世而去。“相逢谁信是前缘”,是承前句买田致仕之相同志趣,而说二人在杭州相逢真是前世即有的缘份。“莫教便唱水如天”,用语含蓄蕴藉,使典自然。“水如天”,是化用唐朝赵嘏《江楼感旧》诗之“月光如水水如天”句,意谓千万不要教人唱起感叹故人分离的诗歌。

  下片把与友人难舍难分之情化为永不离别的幻想:“我作洞霄君作守,白头相对故依然。”词人对叶温叟说:“让我去担任洞霄宫提举的职务,由您来作杭州太守之官。这样,咱们二人就可以白头相对,故旧依然了。”这是从反面表达词人内心的对故友难以抑制的分离之情。末句“西湖知有几同年”,则感叹人生知己实在太少了,尤其是同龄人的知己则更加稀少。

  这首词没有太多的修饰,不堆砌辞藻,充分表达出词人对温叟的深情厚谊,也感叹了时光相催,当时同年今已满头白发,并将此升华到人生哲理的高度,耐人寻味。

创作背景

  此词作于宋哲宗元祐六年辛未(1091年)正月十八日,是时,词人身在杭州,叶温叟由两浙路转运副使调任主客郎中,苏轼赋此词送行。
苏轼
(1037年1月8日-1101年8月24日)字子瞻、和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,眉州眉山(四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。苏轼善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
  猜你喜欢
红尘飞不到阑干,十二朱帘卷暮寒。
上苑莺啼花木暗,六桥人散水云宽。
春风玉佩骖黄鹤,夜月琼箫驻紫鸾。
檐外青青杨柳色,几回曾向画船看。

鼕鼕枌榆社,坎坎桑竹野。初非有均度,意欲薄豳雅。

侯家按新声,视此宁勿赭。且从群儿嬉,吾耒已可把。

广陵形胜昔所闻,昆冈作轴江为门。
西来蜀道从万里,伏堆藏阜争崩奔。
盘挐蹙踏得江住,精铁一亩岿然存。
半潜屋牖半出户,鼍龟见背熊罴蹲。
我行平地是绝顶,叹息但以指爪扪。
谁言一水限南北,壅遏势极逾腾骞。
不然安得江南之山踊跃出,中流浮玉犹崷崒。
操权高视竞瓜分,岛夷索虏何烦述。
木兰水调更凄凉,延和小语尤苍猝。
周公卜雒贵坦平,亦言有德易以兴。
真人龙飞狐兔窘,御营周堑压芜城。
大明寺中老竹在,九曲池上新荷生。
君胡闻此不数往,地中顽矿烦嘲评。
自言家世西湖侧,惯闻洗土开南屏。
欲空息壤发幽秘,河曲定笑劳精诚。
君不见珊瑚玲珑石上吐,海底有山那可睹。
空中雨阁。一段轻阴,翠铺林薄。橘内仙翁,棋边公子,共成清乐。主人有井留车,看席上、云轻柳弱。斗转檐头,鸡鸣窗外,无人知觉。

鹅溪练色如江色,幻出山青兴云白。山前杂树岂知名,云际高楼不论尺。

幽泉无声深谷窈,下作寒潭浸空碧。祇应车马隔尘氛,但有扁舟系沙侧。

溪头老渔何处归,手持轻橹背斜晖。草堂欲到恐未到,日暮山云空湿衣。

西岩两翁共巾屦,应在深山更深住。南溪芳草北溪花,遥指平生钓游处。

山林此乐予未知,褰裳欲去将安之。请看坡老人中景,只在王维画里诗。

相逢春草忽萋萋,何限离情落大堤。楚客朝来歌白雪,胡奴星下问青骊。

一尊明月愁环佩,孤棹晴云入鼓鼙。纵有武夷秋可寄,天风不到蓟门西。

高空之山聂公宅,稚川作图才数尺。秋天薄云千仞表,春雨乔林百年物。

忆昔侍郎镇成都,将佐盈庭宾客趋。锦官城外笳鼓发,驷马桥边高盖车。

先庐旧在小东郭,丞相祠前同寂寞。严公同访杜陵家,退之亦到淮西幕。

峨眉嵯峨久不归,江水娱人秋日晖。坐看蓬莱变桑海,自古南城天下稀。

公子亲迎陈氏馆,我初至抚犹弱冠。看君挥翰甚风流,岂想重逢鬓毛换。

君言中间一再来,数见先公胸次开。莺花风雨必求友,水竹园林持酒杯。

嗟予晚岁始能退,宁有文章惊海内。平生不受简书畏,故家高致君应最。

图中山色积翠浓,虽欲舍子将焉从。蜀人相如最能赋,行倚山木歌高空。

一帘霏雨暗花朝,焙药炉边拥破貂。
深坐不知畦麦信,喜看黄液上瓶焦。

梦里相逢竟是非,人生皆梦亦何疑。花边置酒行杯速,石上听泉得句迟。

千里幸能申阔积,一欢何必是前期。谛观石火光中事,虑不长于未觉时。

阳山蛇不蛰,洳泽鸟犹攒。暂息流膏雨,将似怨祁寒。

文衣夜不卧,蔬食昼忘餐。洁诚同望怨,惟馨等浴兰。

江苹享上帝,荆璧奠高峦。繁云兴岳立,蒸穴动龙蟠。

渭渠还积水,滮池更起澜。

晃晃华灯,含滋炳灵。素膏流液,元炷亭亭。丹水阳辉,飞景兰庭。

老树纵横出几条,一枝还又亚墙腰。西湖湖上掀篷看,一夜吹香满六桥。

金台有孝子,郭氏名寿瑛。寿瑛执亲丧,昼夜闻哭声。

负土起崇冢,栽松翳玄扃。瘦骨寒岳立,苦泪春河倾。

视容日梅梅,一朝废双睛。复扶大母柩,冥行出芜城。

愿言毕序葬,身瘵心则宁。里人问孝子,过毁圣所惩。

孝子哭且答:我非敢伤生。有泪不哭亲,恶乎用吾情?

亲死我目在,徒能视无形。黄泉相见日,无用此目明。

吾闻寿瑛语,悲剧不自胜。昔人曾有言,五色令目盲。

长年悦纷华,眉斧戕心精。视彼郭孝子,愧色能无赪。

而我嗜读书,昏花散秋灯。思亲不能哭,涕泗空填膺。

黄石城头雨未乾,晚风吹送角声寒。扁舟莫道小如叶,载得春愁分外宽。

小阁涛声涌,寒钟入夜和。不逢苍叟怒,常带白云过。

句曲兴不浅,天台路几多。良宵惊启户,或恐是鲸波。

竹帛烟销帝业虚,关河空锁祖龙居。
坑灰未冷山东乱,刘项原来不读书。

黄河天上来,其源吾不知。东南会大海,吾亦未见之。

但观孟津口,汹涌已若斯。放眼三十里,日耀黄琉璃。

自我出门游,所见无此奇。中流鼓长舵,兴逸不可羁。

安得水仙术,长啸呼冯夷。赤脚踏鼋鼍,挥策驱蛟螭。

径乘桃花水,东海寻安期。不然溯流上,唤取赤鲤骑。

五城十二楼,直上昆崙嬉。攀花弄珠树,漱液酌玉池。

群仙相招邀,天外飘云旗。俯视见此木,水折如盘丝。

惜哉两不遂,书剑方奔驰。盘涡呼邪许,托命于篙师。

九歌河伯篇,慷慨吟楚词。危帆飘一叶,此去当依谁。

数椽成小隐,游息在其间。
贫者易为乐,贵人难得闲。
水云怀笠泽,梅月梦孤山。
久矣疏书卷,为儒亦强颜。

春将一半。垂柳柔于线。睡醒重楼帘不捲。楼外呢喃双燕。

昼长人静无哗。嫩寒翠幕低遮。起看碧纱窗畔,东风红遍桃花。

病过重阳节,出门来访君。但逢篱外菊,独对远山云。

之子几时返,城南又夕曛。何当同把臂,樽酒共论文。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包