译文与注释
译文
让我退休，提举洞霄宫了，而你留下作杭州太守。这样，咱们二人就可以白头相对，故旧依然了。在杭州能有几位像我与你一样同年龄的旧友呢。
注释
叶淳老：叶温叟，字淳老，苏州人，时任两浙路转运副使。
阳羡：古县名，在今江苏宜兴南。姑苏：苏州的别称。
洞霄：洞霄宫，道教名观，在杭州西南。
同年：同科考中的人。苏轼与叶温叟为同年进士。
赏析
上片首句“阳羡姑苏已买田”，是说词人与叶温叟志趣相同，二人各自已在阳羡和姑苏买了田地，准备致仕定居，脱离尘世而去。“相逢谁信是前缘”，是承前句买田致仕之相同志趣，而说二人在杭州相逢真是前世即有的缘份。“莫教便唱水如天”，用语含蓄蕴藉，使典自然。“水如天”，是化用唐朝赵嘏《江楼感旧》诗之“月光如水水如天”句，意谓千万不要教人唱起感叹故人分离的诗歌。
下片把与友人难舍难分之情化为永不离别的幻想：“我作洞霄君作守，白头相对故依然。”词人对叶温叟说：“让我去担任洞霄宫提举的职务，由您来作杭州太守之官。这样，咱们二人就可以白头相对，故旧依然了。”这是从反面表达词人内心的对故友难以抑制的分离之情。末句“西湖知有几同年”，则感叹人生知己实在太少了，尤其是同龄人的知己则更加稀少。
这首词没有太多的修饰，不堆砌辞藻，充分表达出词人对温叟的深情厚谊，也感叹了时光相催，当时同年今已满头白发，并将此升华到人生哲理的高度，耐人寻味。
创作背景
黄茅白苇径才通，忽见晴岚扫翠空。从吏只令俱蜑户，仙山何许是鸡笼。
逢人渐觉交游少，问路仍行盗贼中。自是粗才合粗使，瘴乡那得便途穷。
此去怕无相见日，因风或有寄来书。
云烟过眼时时变，草树惊秋夜夜疏。
人物似公能几辈，不知天下竟何如。
太常摩回飙，旗帜何翩翩。屯吹弥故垒，列舟竟长川。
登樯望四野，萧条无人烟。高墉走狐兔，荆棘动参天。
抚剑下中流，甲士罗东西。赋诗写其怀，随波以潺湲。
从军在万里，惆怅私其怜。
记斜帆送暝，破帽欺寒，曾几经过。认取羁鸿迹，又空波卷絮，冷雨吹萝。
酒边渐觉春尽，谁按百年歌。但漠漠车尘，潇潇铃语，欢少愁多。
消磨。旧游历，算列骑防秋，夜幕横戈。各有闻鸡感，正星垂平野，冰断寒河。
庾郎赋笔无恙，枯树此婆娑。奈倦旅淮南，吴霜半入青镜皤。
露含雨蕊一枝擎，逸韵翩翩自有情。芳草竞姿余味永，幽香分握袖风清。
撷英连理人多媚，纫佩同心语不争。好友相思共晨夕，灵根双秀豁双明。
七年溪山北，颇自爱吾庐。人生真寄耳，何必赋归欤。
明德弥苍昊，神功迈大庭。怀襄方尽力，胼胝极劳形。
草木开蒙昧，龙蛇涤秽腥。铸金九土贡，志怪八方经。
苍水先呈简，防风后至刑。相传弓剑弃，此地隧泉扃。
三古遗祠庙，千秋共荐馨。璧牲前代典，碑版列朝铭。
深殿从群后，空山走百灵。旧闻云罕驻，今见翠华停。
心法传河洛，天章焕日星。殊恩沾后裔，异数出明廷。
肃穆瞻新象，登临泊小舲。墄垣辞镂琢，户牖炯丹青。
莫觅藏书穴，徒看窆石亭。萝长鼯窜迹，松老鹤修翎。
众水环襟带，诸峰列嶂屏。桥山同故事，寂寞对秋坰。
纵观当代述人文，前辈诸公用意勤。清庙明堂诸梁栋，深山大泽蓄风云。
开元大历非空貌，秀水新城莫漫云。君去重编《海峰集》，肯随北地乞余芬。
