淮上即事寄广陵亲故

译文

注释

　　诗人只身北去，对广陵的亲故怀着极为深沉的感情。但这种感情，表现得颇为含蓄。读者从诗中感觉到的，诗人并没有直接说出来，只是摄取了眼前景物，淡墨点染，构成一种凄迷的气氛，烘托出一种执着的情感。

　　诗的前两句画出暮色中空荡荡的淮河，诗人欲行而踟蹰的情态，描绘一种空旷孤寂之感。接下去，茫茫楚天挂上了霏霏雨幕，远处山寺又传来一声接一声悠长的暮钟，寂寞变成了凄怆，羁旅之情更为深重。有了这样浓郁饱满的感情积蓄，五六两句才轻轻点出“离思”二字，像凄风偶然吹开帷幕的一角，露出了诗人憔悴的面容。按说诗写到这里，应直接抒写离思之情了，然而没有。诗人还是隐到帷幕后面，他只在迷蒙雨幕上添一只疾飞的伶仃小鸟。这小鸟，从“独”字看，是失群的；从“下”字看，是归巢的；从“东南”二字看，是飞往广陵方向去的。既是失群的小鸟，睹物及人；既是归巢的小鸟，它尚且有一个温暖的窠巢，读者很容易为诗人兴“断肠人在天涯”之叹。既是飞往广陵方向的小鸟，诗人的心也在跟着它飞翔。而且，鸟归东南，离巢愈近；人往西北，去亲愈远。此情此境，诗人难堪，读者也为之凄恻。因此，读者自然而然地与诗人同时发出深沉的一问：“广陵何处在？”这一问，怅然长呼，四野回响，传出了期望回答而显然得不到回答的曲曲苦情，写出了想再一次看见亲故而终于无法看见的心理状态。而正在此时，声声暮钟，不断地、更深沉更晌亮地传到耳边，敲到心里；迷蒙雨雾，更浓密更凄迷地笼罩大地，笼罩心头。于是，天色更暗淡了，心情也更暗淡了。

　　这诗写离别之情，全用景物烘托，气氛渲染。诗中景物凄迷，色彩黯淡，钟声哀远，诗人把自己的感情藏在轻纱帷幕后面，触之不能及，味之又宛在。且这种感情不仅从一景一物中闪现，而是弥漫全诗，无时不在，却又无处实有，无时实在，使诗具有一种深远的意境，深沉的韵致。

庵中住坐。尘劳越大。贪米面、看待经过。赶杖按刀，磁碗五，瓦盆□个。

匙箸杓甑没堆垛。

扫田恻釜，点灯遏火。入门关、出门安锁。本要清闲，被许多、日常殃我。

难为驾、五色云朵。

东海有佳人，矫矫云中姿。回翔自千仞，翻然斯来仪。

光彩照四极，声华驰九夷。凤凰世希有，众人乃见疑。

归巢弇山颠，孤踪蓬瀛期。曰余久沉冥，附翼惊以嬉。

遗我绿绮琴，饮我白玉卮。卮酒良取醉，琴调罕所知。

长怀乌衣游，亲姓何戚戚。吾曹乃其后，何不迨往迹。

向来鸿雁影，旷若参辰隔。沉思不可见，伫立久悽恻。

去年霜霰中，送别衢路侧。今年冬风至，犹未见颜色。

念我如楚囚，欲往终未得。倘能为我来，不远道里百。

要观衡茅下，有此座上客。新酿秋已熟，老菊寒尚拆。

弥年心拂郁，可以一笑释。仍当戒后乘，联翩载三益。

春阴江浦易黄昏，雨里人家早闭门。归雁云间知塞路，过帆沙嘴带潮痕。

遥瞻北固青山郭，只隔南淮绿水村。野寺疏钟到孤枕，閒愁清夜与谁论！

有鸟有鸟丁令威。去家千年今来归。城郭如故人民非。何不学仙冢累累。

从□世路叹羊肠，转眼风波是可伤。杸杼未云冤白辟，含沙自合付臧仓。

浮生岁月惊舟豁，宦海升沈总戏场。造化小儿遮莫弄，吾身到处更徜徉。

两轓来自殿东西，要使旴民习俗移。可但官条扶世教，更从乡饮叙伦彝。

一堂礼乐情何厚，四面衣冠乐有仪。我老亦陪宾席后，蹒跚非据只心知。

行年将七十，客路更三千。白首留长铗，青山问薄田。

在家同逆旅，随地可栖禅。避暑知何处，华阳洞口边。

小院深沉留鹤影。听残漏、画楼人静。梅蕊横窗，雁声回浦，记取年时景。

试问新来谁对咏。料白燕、参差难并。玉阙高寒，凄凉情味，梦唤梨云醒。

炎州南去水云连，并峙鳌峰翠插天。玉笋晓浮波浴日，金茎晴滴露和烟。

十洲半似神仙列，五岳全疑海岱悬。指点地灵元不偶，群公支笏障中原。