淮上即事寄广陵亲故

前舟已眇眇,欲渡谁相待?
秋山起暮钟,楚雨连沧海。
风波离思满,宿昔容鬓改。
独鸟下东南,广陵何处在?

译文与注释

译文
前面的船已经遥远模糊不清,将要渡过淮水可渡船已走,有谁来陪伴我?
山上黄叶飘零,传来寺庙响起的悠长晚钟声,楚天飘洒的绵绵秋雨与大海连成一体。
在凄风苦雨中因离别而生的思念之情更浓,在一天之间凄怆寂寞使我的面容变得憔悴。
一只疾风中的伶仃小鸟飞向东南归巢去,广陵在哪里呢,不也在东南方吗?
注释
淮上:今江苏淮阳一带。
广陵:郡名,治所在今江苏扬州市。
亲故:亲戚朋友。
眇(miǎo)眇:遥远的样子。
楚雨:淮阴旧属楚地,故称楚雨。
沧海:即东海,淮阴东临大海。
离思:离别的愁息。
宿昔:往日,往时。
容鬓:容貌和鬓发。

赏析

  诗人只身北去,对广陵的亲故怀着极为深沉的感情。但这种感情,表现得颇为含蓄。读者从诗中感觉到的,诗人并没有直接说出来,只是摄取了眼前景物,淡墨点染,构成一种凄迷的气氛,烘托出一种执着的情感。

  诗的前两句画出暮色中空荡荡的淮河,诗人欲行而踟蹰的情态,描绘一种空旷孤寂之感。接下去,茫茫楚天挂上了霏霏雨幕,远处山寺又传来一声接一声悠长的暮钟,寂寞变成了凄怆,羁旅之情更为深重。有了这样浓郁饱满的感情积蓄,五六两句才轻轻点出“离思”二字,像凄风偶然吹开帷幕的一角,露出了诗人憔悴的面容。按说诗写到这里,应直接抒写离思之情了,然而没有。诗人还是隐到帷幕后面,他只在迷蒙雨幕上添一只疾飞的伶仃小鸟。这小鸟,从“独”字看,是失群的;从“下”字看,是归巢的;从“东南”二字看,是飞往广陵方向去的。既是失群的小鸟,睹物及人;既是归巢的小鸟,它尚且有一个温暖的窠巢,读者很容易为诗人兴“断肠人在天涯”之叹。既是飞往广陵方向的小鸟,诗人的心也在跟着它飞翔。而且,鸟归东南,离巢愈近;人往西北,去亲愈远。此情此境,诗人难堪,读者也为之凄恻。因此,读者自然而然地与诗人同时发出深沉的一问:“广陵何处在?”这一问,怅然长呼,四野回响,传出了期望回答而显然得不到回答的曲曲苦情,写出了想再一次看见亲故而终于无法看见的心理状态。而正在此时,声声暮钟,不断地、更深沉更晌亮地传到耳边,敲到心里;迷蒙雨雾,更浓密更凄迷地笼罩大地,笼罩心头。于是,天色更暗淡了,心情也更暗淡了。

  这诗写离别之情,全用景物烘托,气氛渲染。诗中景物凄迷,色彩黯淡,钟声哀远,诗人把自己的感情藏在轻纱帷幕后面,触之不能及,味之又宛在。且这种感情不仅从一景一物中闪现,而是弥漫全诗,无时不在,却又无处实有,无时实在,使诗具有一种深远的意境,深沉的韵致。

创作背景

  诗人于大历四年(769)秋自京经巩洛、楚州赴扬州,第二年秋天从扬州返回洛阳,在扬州居留的时间正好一整年。扬州有他的兄长,还有像卢庾这样的朋友。返洛途中,舟行经楚州时怀念在扬州的亲人友朋,写了这首诗。
韦应物
  韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
  猜你喜欢
满地残花过雨天,槐阴庭院响新蝉。
轻敲金奏当窗外,闲拨银筝向枕边。
晓露吸残青草岸,晚风吹出绿杨烟。
家山深处林亭好,曾被繁声聒醉眠。
左学摛文蔼儁声,青云接武二难兄。
主知自纪宜三院,使节更持仅九卿。
庭下芝兰方竞秀,舍南桃李已成阴。
挂冠不待甘泉橐,愁绝高门泪满缨。
孰能不书帷,潜心如仲舒。
没没视息间,饱食仍怀居。
纷华或交战,进修顾趦趄。
屹立视侪辈,未脱同队鱼。
欲耕我无由,生计付束书。
推卷了无得,每嗟吾负渠。
日月驹隙过,持事犹姑徐。
衰晚时用少,倖直女骂予。
拙怜官路涩,贫觉交情疎。
沈沈王侯宅,进步终踟蹰。
所悲名不称,暇计家无储。
一官劣自庇,晋如复摧如。
犂头足膏泽,良田本榛墟。
洪钟忍不扣,妙意谁为纾。
纤缺间众美,狐裘羔为裾。
而我空无有,一馈九叹余。
眼中今士龙,才业世舍诸。
椽笔将精骑,诗来真捣虚。
陈前眩锦绣,论报乏瑶琚。
应以巴人歌,跼蹐疑见祛。
逝将卖书去,近君营田闾。
更仆怀韦编,课儿肩竹舆。
有志竟未酬,南睇几欷歔。
爱我宁恶石,非子而谁与。
江山怅路长,冰雪迫岁除。
临风歌归去,平日赋遂初。
块处念离索,文公思乐胥。
寄语识自警,仆夫行膏车。

祭诗昨夜望春归,忽地春尘傍客飞。秃尾驴忙怀旧刺,长须奴老授新衣。

经年一笑随蓬转,隔岁无书恨雁稀。饮罢屠苏不成醉,南云回首独依依。

四十里井间,只有十家住。十家汲井过,并向麦畦注。

麦肥如野菽,饱食耐征戍。耕余了无事,间或插桑苎。

遂令半里间,夹屋无杂树。南山团作障,三里塞去路。

时有归墟人,穿云如白鹭。

风满孤篷雨洒窗,故人同载下娄江。绿畴南北连千亩,白鸟高低去一双。

浊酒任斟那计数,野歌随意不论腔。纪行岂是无新作,正愧曹鄫浅陋邦。

我昔客途逢败兵,弦声旆影魂俱惊。残骑如狼散草莽,居人杂兔奔纵横。

渔船贪利夜卖渡,金多方许载人去。暝色潜行曙则隐,口干肠饥我能忍。

残腊中宵尽,孤怀百感深。已惭先哲训,徒抱古人心。

偃息何由得,勤劳敢不任。寒灯照空榻,拥褐谩愁吟。

月照大江流不断,一片好清秋。摇落江关是处愁,兴客且登楼。

侧帽参军今已老,那得更风流。玉箫憔悴画桥头,莫问旧扬州。

江边五色旗,分总期门士。
惊砂杂雪飞,日暮孤城闭。
寂寥良将风,谁识投醪意。

积素凝辉远近同,行人直在玉山中。青光飞出群峰外,寒逼残阳淡不红。

玉叶凋兮芳草枯,恨从君兮君又徂。君已徂兮妾生胡为乎,噫,妾今日死胡为乎。

离合相看一怆神,百年宠辱梦中身。无将建业秋江水,不及长安绮陌尘。

天畔文星珠斗近,座中时雨绛帷春。应知煖席无多暇,乂奉徵书入紫宸。

题金山寺

长江浩浩西来,水面云山,山上楼台。山水相辉,楼台相映,天与安排。诗句就云山动色,酒杯倾天地忘怀。醉眼睁开,遥望蓬莱。一半儿烟遮,一半儿云埋。

阮公识最密,至慎似埋照。登高怀永叹,旷观托长啸。

陶令解形神,饮酒复歌妙。北窗傲羲皇,南山展游眺。

共抱千古心,还韬至人曜。余怀愧虚白,彼美孰同调。

庭树含幽姿,奇芬艳初发。秋风吹袅袅,生意还销歇。

绝代有蛾眉,皎洁似团月。高义怅不谐,良辰恐沈没。

偃蹇华年衰,此情竟谁达。灌夫壮烈士,少小负奇志。

挥剑敌胡兵,咄嗟复仇计。使酒非所病,骂座独豪气。

生平薄田鼢,岂识有权贵。不学鄙夫等,反覆趋势利。

别去相看叹二毛,久甘弃置老东皋。入林喜见人如旧,对酒犹怜气尚豪。

摇落一身真草士,凄凉满目尽蓬蒿。风尘无地堪回首,鸿鹄浮云各自高。

动物类含血,虾蟆独无之。双目但瞠也,一腹亦皤其。

龙变或托体,鱼腹睹幽姿。罕见三足蟾,讵减六眸龟。

向来奏赝瑞,背负轮囷芝。坐谩皆下吏,胶车等儿嬉。

虽蒙黄金掷,荆卿空尔为。或以白玉琢,形模妙工倕。

咄尔百丑质,讵辱五鼎脂。浪号土底牺,雄誇水中鸡。

何足污帝箸,但可充蛇饥。作意一池鸣,和我五字诗。

彦古侍郎七世孙,姓吴名重元隐沦。伪吴窃据党朱定,借粮不许族重门。

一妾携雏出远匿,返取嫡子刃已吞。孤儿八岁天所存,老渔拯此芦中人。

云亭日暮遇重婿,相对涕泗交沾巾。存孤济险阴佑耳,琼弁之报何足论。

孤儿曰远从婿姓,五子其四仍归根。以死抗逆古壮士,义烈自足启后昆。

妾张渔顾婿姓陈,至今轶事传伞墩。

无名一点起逡巡,大厦千间尽作尘。
非是我佛不灵感,故要楼台一度新。

韶华回首去如驰,红树青山又一时。夜雨联床新得句,秋风吹帽旧题词。

隍中蕉鹿原非梦,江上莼鲈别有思。暇日聊为无事饮,未妨酩酊任倾卮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包