菩萨蛮·梨花满院飘香雪

梨花满院飘香雪,高楼夜静风筝咽。斜月照帘帷,忆君和梦稀。
小窗灯影背,燕语惊愁态。屏掩断香飞,行云山外归。

译文与注释

译文
满院的梨花如飘香的白雪,高楼的静夜里,檐下的筝片在风中呜咽。弯月斜照帘帷,我思念的郎君,近来梦中也难相会。
小窗上映出幽暗的灯影,梁间的燕叫声,惊断了我的愁梦。屏风旁断断续续的香烟袅袅飞动,仿佛我刚刚梦到的行云,正从巫山飘回家中。
注释
香雪:喻梨花。
风筝:悬挂于檐间的金属片,也称“铁马”、“风铁”、“风琴”,俗呼“风马儿”。
和梦稀:连梦也稀少了。和,一作“知”。
断香:阵阵的香气。
行云:喻远行的情人

赏析

  周密《齐东野语》称毛熙震词“中多新警,而不为儇薄”。词家论词,具有见地。其新警处,不在字而,而在巧思。这首词,写闺中人静夜独居、忆念离人的情状,运笔纤回,含思缥缈。于篇终见意,曲尽掩抑难言的境况。询为五代词中高格。《菩萨蛮》词,前有温飞卿十四篇精湛之作,而毛氏此词,易秾华为淡稚,变密艳为幽丽,别出新意,不得让飞卿专美于前。

  “梨花”二句,写高楼静夜的青景,渲染怀人的气氛。楼下的院子里梨花飘谢,楼上只听到风吹檐铁的阵阵声响。二句写景,实已托出素居寂寞的楼中人的形象,“梨花”句,写春光已逝,时不待人。“高楼”句,写夜静闻声,极无聊之状。可与李商隐《燕台诗》“云屏不动掩孤颦,西楼一夜风筝急”参看。“斜月照帘帷,忆君和梦稀。”上句写月光照在薄薄的帷幕上,亦古诗中常见的境界、不外从“明月照高楼”,“薄帷鉴明月”等语化出,以表现闺人的愁思。两句好就好在“和梦稀”的“稀”字,一字可抵宋徽宗《宴山亭》“怎不思量,除梦里、有时曾去。无据,和梦也新来不做”数句。恨君之深,思君之切,皆由此字透露消息。忆极而生恨,故作此怨怼之语。

  下片写室中情状和闺人动态。“小窗”二句,运思甚奇。她背着小窗前的灯光,是为了不让照见脸上的啼痕,可是,却教栖息在帘帷上的燕子窥到了。它们呢喃相语,仿佛为闺人的愁态而吃惊。二语从侧面描写,一“惊”字尤为入妙。一结两句,“屏掩断香飞,行云山外归”,为全词中精绝之笔。她床前屏风低掩,只见到薰炉中升起的袅袅轻烟。疑是那缥缈的行云,冉冉从山外归来。山就是指屏风绘画的山峦,词中语意相关。亦暗示情人的去处。由断香而想及屏山上的行云,由行云而想到漂流远方的游子。宋玉《高唐赋》谓楚怀王梦巫山神女。神女自言“旦为朝云,暮为行雨”,因以“行云”喻男女的欢合,“行云山外归”,疑行云之归,正是怨其不归,真是痴心人语。与作者《临江仙》词“暗思闲梦,何处逐云行”,意似相反而情味实同。

  [约公元九四七年前后在世]字不详,蜀人。生卒年均不详,约后晋高祖天福中前后在世。曾为后蜀秘书监。熙震善为词,今存二十九首,(见《唐五代词》)辞多华丽。
  猜你喜欢
云木苍苍数万株,此中言命的应无。
人生不得如松树,却遇秦封作大夫。

水仙头重力纤弱,碧柳腰支黄玉萼。娉娉袅袅谁为扶,瑞香在旁扶著渠。

春兰初芽嫩仍短,娇如稚子无人管。瑞香绿荫浓如云,风日不到况路尘。

生时各在一山许,畦丁作媒得相聚。三花异种复异妆,三花同韵更同香。

诗人喜渠伴幽独,不道被渠教断肠。

曾闻兵革话承平,几见承平话战争?
鹤尽羽书风尽檄,儿谈海国婢谈兵。
梦中疏草苍生泪,诗里莺花稗史情。
官匪拾遗休学社,徒惊绛灌汉公卿。

墓田望不极,松柏夕离离。存生有欢怨,亡没讵同思。

井干日已摧,穗帷宁复施。衰荣互相谢,身后徒尔为。

盘错才无滞,弦歌政有声。及瓜青纸诏,谒帝紫微城。

节并霜松峻,心同冰玉清。十桨行色贵,三府辟书荣。

驿树纷红叶,江蘋老紫茎。祇应中宿路,双节急归程。

十里春风,二分明月,杜郎旧熟游程。甚江湖病眼,为路柳偏青。

正哀吹、连天警燧,故人重见,尊酒谭兵。怅烟堤、鸦点残阳,空下台城。

后庭玉树,奈歌前、重听堪惊。叹木落淮南,留人几处,丛桂多情。

我亦过江词客,山堂在,倦赋秋声。念天涯归梦,明年芳草还生。

忆昔儿童日,光阴急鸟飞。
旧游浑似梦,倦客只思归。
青眼还如昨,朱颜渐觉非。
郴阳纵无雁,音问未应稀。
赵魏公,宋王孙,风流白晳更能文。
丹青自比董北苑,书法兼工王右军。
至元诏书征草泽,召见廷中推第一。
三府趋朝贺得人,万乘临轩赐颜色。
殿前落笔侍臣惊,鸡林象郡总知名。
夫人通籍宫中宴,儿子承恩内里行。
一家三人书总好,天子频称古来少。
疏广归来有赐金,张芝闲处多章草。
全盛须臾那可伦,百年乔木易成尘。
凄凉故宅属官府,零落诸孙随市人。
空留遗迹传身后,一纸千金争买售。
屏风画绝为谁收,团扇书工亦何有。
唐生购得墨竹枝,一尺中含千尺姿。
若非松雪斋前见,应是沤波亭下披。
曲池已平台已坏,露叶烟丛竟何在。
唯有双溪水北流,至今犹绕空墙外。
骊阜凌云对玉钩,千门高切绛河秋。
欲闻天语犹嫌远,更结三层乞巧楼。

去岁回銮辂,旌麾拥万灵。今春辞画翣,弓剑閟泉扃。

黼扆虚琼岛,云龙惨帝庭。词臣思补报,泪湿简编青。

之子金山去,梅天雾气沉。
海风吹浪急,江雨入楼深。
火尽无茶味,更长过烛心。
明朝好晴色,应是寄新吟。

日月依辰至,村居岁欲残。补衣朝旭暖,织素夜灯寒。

节分于陵苦,贫偕孺仲安。囊空忘羞涩,不用一钱看。

远望松楸已泫然,行行到此泪如泉。牛眠未竟先人志,马鬣还须后嗣贤。

且喜孤儿能绩学,可怜弱女不延年。《泷冈阡表》清门事,仗尔他年笔似椽。

汉皋薄暮,正凌波倚醉,暗输心素。三十六陂烟雨足,消尽人闲烦暑。

露冷风清,无情有限,月又明南浦。小船移过,采香人在何处。

最爱瘦骨珊然,高擎青盖,的的芳心苦。抱月飘烟腰几寸,相对盈盈欲语。

暗系情思,徐轻清泪,多少闲情绪。闽兰开未,水亭好共延伫。

神仙灵异古今传,穷理修真本自然。遗址宛存疑谷口,苍崖乔木耸青天。

蝉翼黏霜初透。别样风光中酒。偏占玉奴先,一例暗香盈袖。

三九。三九。试过宫黄时候。

松阴岚影翠回环,尽在墙垣缭绕间。
舟楫更无通别浦,烟霞曾不接他山。
诗亡石在云徒恨,剑去池荒水自闲。
偷得公余来一饷,遥城钟鼓出催还。
世上飞尘不到山,萧萧佛屋两三间。
老僧饱玩松花月,春去春来意自闲。

一种高风迥绝尘,何缘邂逅觉生春。青莲堪证无生法,紫诰仍辉现在身。

性洁自甘泉石操,谈玄喜与法王亲。金陵风物称殊绝,道左流连话转深。

展叩先茔百感生,空闻虚谷野禽声。竹梧恍惚羹墙见,霜露应添风木情。

八十春光浑过影,终天遗恨只如酲。式瞻坏土弥㣼切,莫遏双眸泪满膺。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包