译文与注释
鉴赏
失志不遇的悲哀，莫过于年华蹉跎而志业无成，乃至无望。如果认定无望，反而转向超脱，看破红尘。在封建士人中，多数是明知无望，却仍抱希望，依旧奔波仕途，甘受沦落苦楚。李益这诗即作是想，怀此情。
第二天立秋，第一天照镜子，不言而喻，有悲秋的意味。诗人看见自己两鬓花白如雪，苍老了。但他不惊不悲，而是平静淡漠，甚至有点调侃自嘲。镜中的面容，毕竟只表现过去的经历，是已知的体验。他觉得自己活着，这就够了，身外一切往事都可以一笔勾销，无须多想，不必烦恼，就让它留在镜子里。但是，镜外的诗人要面对第二天，走向前途，不知该怎么办。他觉得后一天恰同前一日。过去无成而无得，将来正可无求而无失。何况时光无情，次日立秋，秋风一起，万物凋零，自己的命运也如此，不容超脱，无从选择，只有在此华发之年，怀着一颗被失望凉却的心，去面对肃杀的秋风，接受凋零的前途。这自觉的无望，使他从悲哀而淡漠，变得异常冷静而清醒，虽未绝望，却趋无谓，置一生辛酸于身外，有无限苦涩在言表。这就是此诗中诗人的情怀。
诗题“立秋前一日”点明写作日期，而主要用以表示此诗的比兴寓意在悲秋。“览镜”，取喻镜鉴，顾往瞻来。前二句概括失志的过去，是顾往；后二句抒写无望的未来，是瞻来。首句，实则已把身世感慨说尽，然后以“在镜中”、“两鬓雪”、“对秋风”这些具体形象以实喻虚，来表达那一言难尽的的遭遇和前途。这些比喻，既明白，又含蓄不尽，使全篇既有实感，又富意趣，浑然一体，一气呵成。
放步霁霞起，振衣华风生。真文秘中顶，宝气浮四楹。
一片古关路，万里今人行。上仙不可见，驱策徒西征。
天气近清明，汝定成行否。雨雨风风不暂停，作意催花柳。
柳色染征衣，花气熏残酒。纵使无情也断肠，争似同携手。
我昔入秦关，手攀太华峰。千峰为莲瓣，三峰为莲蓬。
三峰祗一石，一石三芙蓉。纷纷莲花须，化作千万松。
白帝与明星，宫在千叶中。高高五千仞，仙掌擎当空。
自谓天下奇，群岳不能从。何意一黄山，莲花亦次宗。
一茎上矗天，千瓣开濛濛。从茎上至蕊，吹堕愁天风。
盘回穿岩窦，忽见轩辕宫。峰凡三十六，此峰太华同。
夫君几登陟，身染莲衣红。自作黄山经，神与山精通。
文章亦巨灵，开辟将何穷。
共话巴山雨，曾题华步秋。儒官虽寂寞，公子是风流。
即拟同吴咏，焉知效楚囚。江南新作赋，寄尔恐添愁。
九州八极共年华，未觉天颜万里赊。雉扇排春阶立笋，猊烟泛晓烛生花。
侯藩势重嘶千春，仙乐声高进九霞。悬想故人袍带冷，颇输高卧属侬家。
谁识英雄未遇前，淮阴往事有渔竿。汉唐去古风犹近，已觉人间乞食难。
季生贸然来，袖出手中字。盘辟竞点画，邀我相指似。
我书本无法，敢为对以意。观书如相人，神骨当有异。
肤立岂能久，中乾固难恃。颜柳苏黄徒，天与君子气。
刻轹相耸削，跌宕转严毅。正如冠剑臣，谈笑皆国计。
粪土弃么璅，空洞见胸次。有时就欹偃，白眼青天醉。
却视黄泥人，颠倒灵娲戏。以此常自足，穷老无悲喟。
有志我未能，敬为吾友遗。双钩与悬腕，暇日请从事。
