译文与注释
鉴赏
失志不遇的悲哀，莫过于年华蹉跎而志业无成，乃至无望。如果认定无望，反而转向超脱，看破红尘。在封建士人中，多数是明知无望，却仍抱希望，依旧奔波仕途，甘受沦落苦楚。李益这诗即作是想，怀此情。
第二天立秋，第一天照镜子，不言而喻，有悲秋的意味。诗人看见自己两鬓花白如雪，苍老了。但他不惊不悲，而是平静淡漠，甚至有点调侃自嘲。镜中的面容，毕竟只表现过去的经历，是已知的体验。他觉得自己活着，这就够了，身外一切往事都可以一笔勾销，无须多想，不必烦恼，就让它留在镜子里。但是，镜外的诗人要面对第二天，走向前途，不知该怎么办。他觉得后一天恰同前一日。过去无成而无得，将来正可无求而无失。何况时光无情，次日立秋，秋风一起，万物凋零，自己的命运也如此，不容超脱，无从选择，只有在此华发之年，怀着一颗被失望凉却的心，去面对肃杀的秋风，接受凋零的前途。这自觉的无望，使他从悲哀而淡漠，变得异常冷静而清醒，虽未绝望，却趋无谓，置一生辛酸于身外，有无限苦涩在言表。这就是此诗中诗人的情怀。
诗题“立秋前一日”点明写作日期，而主要用以表示此诗的比兴寓意在悲秋。“览镜”，取喻镜鉴，顾往瞻来。前二句概括失志的过去，是顾往；后二句抒写无望的未来，是瞻来。首句，实则已把身世感慨说尽，然后以“在镜中”、“两鬓雪”、“对秋风”这些具体形象以实喻虚，来表达那一言难尽的的遭遇和前途。这些比喻，既明白，又含蓄不尽，使全篇既有实感，又富意趣，浑然一体，一气呵成。
千以高山遮，万以远水隔。吾君勤听治，照与日月敌。
臣愚幸可哀，臣罪庶可释。何当迎送归，缘路高历历。
飞塔标龙藏，长桥挂虎溪。五王开壮丽，二梵树菩提。
净土黄金布，香台碧汉齐。经过初地变，徙倚上方迷。
杖底笼清磬，崖间散御题。屡疑穷绀宇，复道出丹梯。
天乐蓬莱近，祗林日月低。水流僧舍下，云起佛堂西。
深愧雕虫技，难同怖鸽栖。慈灯悬广劫，处处得摩尼。
瓣香洒血气奔雷，采葛歌残击筑哀。十四年来争一死，英雄消受野棠开。
九歌扬政要，六舞散朝衣。天喜时相合，人和事不违。
礼中推意厚，乐处感心微。别赏阳台乐，前旬暮雨飞。
惊帆初卸袖诗篇，喜尔南冈家学传。勇早冠军推宿将，天教遗老富馀年。
父书善读才方大，海澨虽平力要宣。记取昔擒徐道覆，飞将军此下楼船。
风雨潇潇鸡乱呼，使君无奈赋归欤。草玄易觅扬雄宅，到寺难求太史书。
白发词臣还秘省，紫苞威凤耀云裾。会看同住京华日，退食时时一起予。
两人合著画屏里，身似寒松心似水。穿松涉水吟未已，落日平芜澹千里。
萧萧枫叶飘丹黄，林下人家打稻忙。遥指炊烟风袅处，矮脚鸡肥白酒香。
猗嗟山村人兮乐莫乐，何不与子买庐落。
