立秋前一日览镜

万事销身外,生涯在镜中。
惟将两鬓雪,明日对秋风。

译文与注释

译文
身外一切往事都可以一笔勾销,仕途生涯都反映在这镜中。
只有花白如雪的两鬓,明天又是一个立秋,秋风一起,万物凋零,自己命运也不过如此。
注释
身外:自身之外。
两鬓:两边脸旁靠近耳朵的头发。

鉴赏

  失志不遇的悲哀,莫过于年华蹉跎而志业无成,乃至无望。如果认定无望,反而转向超脱,看破红尘。在封建士人中,多数是明知无望,却仍抱希望,依旧奔波仕途,甘受沦落苦楚。李益这诗即作是想,怀此情。

  第二天立秋,第一天照镜子,不言而喻,有悲秋的意味。诗人看见自己两鬓花白如雪,苍老了。但他不惊不悲,而是平静淡漠,甚至有点调侃自嘲。镜中的面容,毕竟只表现过去的经历,是已知的体验。他觉得自己活着,这就够了,身外一切往事都可以一笔勾销,无须多想,不必烦恼,就让它留在镜子里。但是,镜外的诗人要面对第二天,走向前途,不知该怎么办。他觉得后一天恰同前一日。过去无成而无得,将来正可无求而无失。何况时光无情,次日立秋,秋风一起,万物凋零,自己的命运也如此,不容超脱,无从选择,只有在此华发之年,怀着一颗被失望凉却的心,去面对肃杀的秋风,接受凋零的前途。这自觉的无望,使他从悲哀而淡漠,变得异常冷静而清醒,虽未绝望,却趋无谓,置一生辛酸于身外,有无限苦涩在言表。这就是此诗中诗人的情怀

  诗题“立秋前一日”点明写作日期,而主要用以表示此诗的比兴寓意在悲秋。“览镜”,取喻镜鉴,顾往瞻来。前二句概括失志的过去,是顾往;后二句抒写无望的未来,是瞻来。首句,实则已把身世感慨说尽,然后以“在镜中”、“两鬓雪”、“对秋风”这些具体形象以实喻虚,来表达那一言难尽的的遭遇和前途。这些比喻,既明白,又含蓄不尽,使全篇既有实感,又富意趣,浑然一体,一气呵成。

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢

天半楼台,月华未上先箫鼓。瘦腰无计避春愁,也逐歌尘去。

迤逦欢游细数。试霞灯、谁家院宇。长陵小市,帘影钗光,一宵春聚。

绛蜡销迟,锦街夜色澄香雾。好游还有未归人,冷索梅边句。

闲却西园俊侣。傍阑干、深杯自语。东风醉后,梦转瑶京,银花千树。

黑海惊涛大小洋,草鸡亲手辟洪荒。一重苦雾一重瘴,人在腥风蜑雨乡。

千年江表自繁华,风俗犹传晋谢家。君去试过邀笛步,霜天清晓落梅花。

朝来风雨。暮来风雨。怎禁它、朝朝暮暮。花事阑珊,怪春已、暗抛人去。

更无方、留将春住。

莺儿慵语。燕儿慵舞。冷清清、绿阴庭户。明岁花时,知人在、天涯何处。

待重来、花还知否。

五岳游初倦,归来礼石龛。孤踪人境外,一笑虎溪南。

落叶风翻榻,平池月印涵。可容随杖履,白社与同参。

驾前双白鹤,日日候朝回。自送銮舆去,经今更不来。

元冥启芳籍,化机动元英。六华凝中素,一气分太清。

涵养成佳实,味之以和羹。硕果如不食,剥尽还复生。

文物宁堪老辈看,十年风雨不胜寒。史无前例唯馀烬,诗有离忧始可观。

已似沉沉将偃草,却开淡淡未锄兰。读君玉佩琼琚句,愧乏佳篇感且叹。

雪岭云冈望吉州,霜飞玉洁炫凝眸。黄堂屡听鸣琴者,万斛冰泉泻碧秋。

清溪道士何所之,有客担簦溪水湄。吾亦东堂坦吾腹,仰淑谏议酬吾私。

此时门墙二三子,循循雅饬仍偲偲。大夫持铎梁州去,踰河蹈海纷多岐。

彭君索居寡俦侣,穿杨屡蹶心凄其。天王赫怒事征讨,助边小试勋名奇。

成均卒业历年所,一官远授鄱之涯。铜章墨绶赞名郡,莲幕风清行采诗。

高堂日暮泣相送,但道儿归不可迟。春去秋来衣未改,一笑登堂乡井疑。

太守欲留留不住,百姓攀车车已驰。俸钱可数恰五日,宦囊惟有商山芝。

我亦鄱产贺未得,相见惟言禄可辞。东堂旧游星欲曙,秋高见菊聊追随。

嗟吁彭君不可羁,天留一脉尊其师。

水自回环径自分,看山岂惜往来勤。烟鬟黯淡将梳雨,石齿崚嶒欲齧云。

曲邃若非亲阅历,幽奇端不付传闻。峰峰千仞堆寒玉,初辟何人运斧斤。

骐骥瘦,驽骀肥,不如占我白石矶。
出无车,食无肉,宁复羡渠黄金屋。
叔孙礼乐何纷纶,两生不行岂徒云。
丈夫结交半天下,几人沮溺同耕云。
捷径趋荣速如鬼,龌龊岂堪豪右齿。
虞卿著书托穷愁,仲蔚绕宅蓬蒿秋。
朅来话旧重携手,往事纷纷集樽酒。
胸中奇气耿独在,匣剑时作蛟龙吼。
穷亦乐,贫非痡,
且复安步行坦途。从人潮笑我非夫,
乘流则逝宁须扶。亦知落落固难合,
焉能郁郁屈此乎。朝驱车于阆风之颠,
夕济舟于丹水之渊。放身的外岂不好,
局蹐人间真可怜。追若亡,汗漫游,
笑宁子,商声讴。岂曰无衣,与子同裘。
天地一马,日月双輈。噫,流光胡可以淹留。

孤负当年咏雪人,沾泥糁径总成尘。却怜一样风吹去,偏是飞花堕锦茵。

赤城古洞天,彤霞照山谷。烂烂九光垂,馀辉借草木。

伊予有痼疾,企望常不足。待与马练师,耘芝灌松竹。

迺翁飞旐过前村,一妇随车一在门。
何处人家有三柩,髑髅山下合销魂。

郎署念庭闱,秋来病乞归。鸟乌心正切,江海念无违。

衣带前时减,灯花昨夜辉。高堂十月景,犹待老莱衣。

茧馆轻寒晓漏残,春阴桑柘碧於蓝。
宵衣愿治先农事,故敕宫娥学养蚕。

画派兼收南北宗,别开境界妙清空。诗人各有千秋想,岂必衡量白石翁。

红轮决定沉西去,未委魂灵往那方。
孝子尽情宣说了,槃山无处可遮藏。
藏不得,堪与人天为轨则。

一湾流水碧,荒雪下祠门。不见王孙钓,空传漂母恩。

蒯通亦徒耳,相国更何言。未爽千金约,黥彭莫并论。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包