立秋前一日览镜

译文

注释

　　失志不遇的悲哀，莫过于年华蹉跎而志业无成，乃至无望。如果认定无望，反而转向超脱，看破红尘。在封建士人中，多数是明知无望，却仍抱希望，依旧奔波仕途，甘受沦落苦楚。李益这诗即作是想，怀此情。

　　第二天立秋，第一天照镜子，不言而喻，有悲秋的意味。诗人看见自己两鬓花白如雪，苍老了。但他不惊不悲，而是平静淡漠，甚至有点调侃自嘲。镜中的面容，毕竟只表现过去的经历，是已知的体验。他觉得自己活着，这就够了，身外一切往事都可以一笔勾销，无须多想，不必烦恼，就让它留在镜子里。但是，镜外的诗人要面对第二天，走向前途，不知该怎么办。他觉得后一天恰同前一日。过去无成而无得，将来正可无求而无失。何况时光无情，次日立秋，秋风一起，万物凋零，自己的命运也如此，不容超脱，无从选择，只有在此华发之年，怀着一颗被失望凉却的心，去面对肃杀的秋风，接受凋零的前途。这自觉的无望，使他从悲哀而淡漠，变得异常冷静而清醒，虽未绝望，却趋无谓，置一生辛酸于身外，有无限苦涩在言表。这就是此诗中诗人的情怀。

　　诗题“立秋前一日”点明写作日期，而主要用以表示此诗的比兴寓意在悲秋。“览镜”，取喻镜鉴，顾往瞻来。前二句概括失志的过去，是顾往；后二句抒写无望的未来，是瞻来。首句，实则已把身世感慨说尽，然后以“在镜中”、“两鬓雪”、“对秋风”这些具体形象以实喻虚，来表达那一言难尽的的遭遇和前途。这些比喻，既明白，又含蓄不尽，使全篇既有实感，又富意趣，浑然一体，一气呵成。

萍化芹香水国春，蒲抽铓锷剑光新。不资淬砺能全德，常合雌雄若有神。

浴鹭忘情时振羽，潜蛟惧截欲存身。江干森立非无意，待剖双鱼慰远人。

绣衣公子李贤良，爱听秋声山水房。半夜天风林欲雨，一庭白月户明霜。

书看卷里蝇头字，灯吐窗间萤爝光。想惜流年慕勋业，宁无词赋似欧阳。

天风吹雪满千山，不见桃花汎碧澜。洞里仙人贪种玉，岂知人世有春寒。

不算寻芳，非游南浦。行舟只把津梁数。御河风景尚依然，园林宛似柴桑里。

水畔鸥迎，莺呼启户。草堂相聚殷勤语。倾心正诉隔年愁，柳条怎绾斜阳暮。

古寺不知年，松竹自成趣。老僧摘春芽，龙钟坐高树。

抚景已悠然，宁知别有天。石阁三层上，金刚五座连。

御家赐出西番样，白日光摇动仙掌。故露双趺隐法身，古今指点如来像。

如来一笑古今空，宝座千年镇寺中。使人疑却青莲界，何时更长玉芙蓉。

十年辛苦事遗编，抱病那知竟不痊。黄土一抔今古恨，青山半世弟兄缘。

草堂春去思无梦，竹屋云深榻自悬。莫话少年平昔语，夜深风雨到灯前。

山僧伏虎后，无虎亦无僧。古雪看人迹，明星是佛镫。

乌呼千涧月，猿啸万年藤。一榻峨峰下，心知最上乘。