立秋前一日览镜

万事销身外,生涯在镜中。
惟将两鬓雪,明日对秋风。

译文与注释

译文
身外一切往事都可以一笔勾销,仕途生涯都反映在这镜中。
只有花白如雪的两鬓,明天又是一个立秋,秋风一起,万物凋零,自己命运也不过如此。
注释
身外:自身之外。
两鬓:两边脸旁靠近耳朵的头发。

鉴赏

  失志不遇的悲哀,莫过于年华蹉跎而志业无成,乃至无望。如果认定无望,反而转向超脱,看破红尘。在封建士人中,多数是明知无望,却仍抱希望,依旧奔波仕途,甘受沦落苦楚。李益这诗即作是想,怀此情。

  第二天立秋,第一天照镜子,不言而喻,有悲秋的意味。诗人看见自己两鬓花白如雪,苍老了。但他不惊不悲,而是平静淡漠,甚至有点调侃自嘲。镜中的面容,毕竟只表现过去的经历,是已知的体验。他觉得自己活着,这就够了,身外一切往事都可以一笔勾销,无须多想,不必烦恼,就让它留在镜子里。但是,镜外的诗人要面对第二天,走向前途,不知该怎么办。他觉得后一天恰同前一日。过去无成而无得,将来正可无求而无失。何况时光无情,次日立秋,秋风一起,万物凋零,自己的命运也如此,不容超脱,无从选择,只有在此华发之年,怀着一颗被失望凉却的心,去面对肃杀的秋风,接受凋零的前途。这自觉的无望,使他从悲哀而淡漠,变得异常冷静而清醒,虽未绝望,却趋无谓,置一生辛酸于身外,有无限苦涩在言表。这就是此诗中诗人的情怀。

  诗题“立秋前一日”点明写作日期,而主要用以表示此诗的比兴寓意在悲秋。“览镜”,取喻镜鉴,顾往瞻来。前二句概括失志的过去,是顾往;后二句抒写无望的未来,是瞻来。首句,实则已把身世感慨说尽,然后以“在镜中”、“两鬓雪”、“对秋风”这些具体形象以实喻虚,来表达那一言难尽的的遭遇和前途。这些比喻,既明白,又含蓄不尽,使全篇既有实感,又富意趣,浑然一体,一气呵成。

李益
  李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。
  猜你喜欢
我重君能赋,君褒我解诗。三堂一拜遇,四海两心知。
影挂僧挑烛,名传鹤拂碑。涪江吊孤冢,片月下峨嵋。
江痕妥贴。日光熨动黄金叶。阑干直下愁相接。一朵红莲,飞上越人楫。
鲤鱼波上丁宁切。诗筒如线不曾别。明年好个春风客。五鹗交飞,身在玉皇阙。
前王诏多士,咸以德为先。
道從仁义广,名由忠孝全。
美禄报尔功,好爵縻尔贤。
黜陟由鉴下,昭昭媸与妍。
此道日以疏,善恶何茫然。
君子不斥怨,归诸命与天。
术者乘其隙,异端千万惑。
天道入指掌,神心出胸臆。
听幽不听明,言命不言德。
学者忽其本,仕者浮于职。
节义为空言,功名思苟得。
天下无所劝,赏罚几乎息。
阴阳有变化,其神固不测。
祸福有倚伏,循环亦无极。
前圣不敢言,小人尔能臆。
裨灶方激扬,孔子甘寂默。
六经无光辉,反如日月蚀。
大道岂复兴,此弊何时抑。
末路竞驰骋,浇风扬羽翼。
昔多松柏心,今皆桃李色。
愿言造物者,回此天地力。
故侯幽隐直城东,草树扶疏一亩宫。
曾珥貂珰为近侍,却纡絛褐作间翁。
高吟拥鼻诗怀壮,雅论持衡道气充。
厌尽繁华天上乐,始将踪迹学冥鸿。
辘辘转转,把繁华旧梦,转归何处?只有青山围故国,黄叶西风菜圃。拾橡瑶阶,打鱼山沼,薄暮人归去。铜瓶百丈,哀音历历如诉。
过江咫尺迷楼,宇文化及,便是韩擒虎。井底胭脂联臂出,问尔萧娘何处?清夜游词,后庭花曲,唱彻江关女。词场本色,帝王家数然否?
烂醉春风玉不颓,自封喜信入湘来。
同乡多少同年士,两傍何如两夺魁。
琼苑宴开应共醉,西湖赏罢更同回。
早归多谢文翁力,莫待平安家信催。

南宋诸陵草树秋,尚怜太史旧风流。如今九畹青青色,正在湘潭雨里愁。

德望文章称科甲,官阶寿考更兼之。呜呼今日延陵墓,不愧当年有道碑。

天子重伤麟丧鲁,吴人私幸凤生岐。白头野老宜先死,翻向秋风泣所知。

公车待报凡几年,萧生罢去心浩然。盐渎野中寻旧隐,扬子江头呼渡船。

太湖波浪湿秋天,洞庭橘柚生红烟。马踏新霜吴岭外,猿啼小雪建溪边。

关西夫子虽迟暮,行笑行吟正安步。菑川海上牧羊儿,亦说公孙放豚去。

才华早岁妙中州,惠爱长存瘴岭头。
陈迹他年循吏传,遗文何日茂陵求。
平生业履他经在,投老功名万事休。
惟有岿然岘山石,往来涕泪不胜流。
星使下仙京,云湖喜昼晴。更从探穴处,还作棹歌行。
丝管荷风入,帘帷竹气清。莫愁归路远,水月夜虚明。

明月招春魄,移痕上小窗。暗香浮枕簟,乘兴灭银釭。

金石交,金不可折,石不可磨。泉南二子重义如山河,金石虽坚无以过。

泉南之山若砺而嵯峨,泉南之水若带而委蛇。念昔髫鬌,约为兄弟,信誓旦旦,生死靡有他。

义士各有母,二母相好,母视其子,子视其母,恩义弗少差。

岁时具酒食,更相为寿乐且和。一出一或处,或同凌风之舸,万里行鳄波。

南贾真蜡与阇婆,东极三韩及暹罗。归来分金弗私有,况彼义让情尤多。

呜呼一斗粟,一尺布,淮南至今民尚哦。呜呼时之人,兄弟相虐朋友为雠奈尔何!

金石之交古来有,二子之义义甚都。可以敦薄俗,激贪夫。

鹡鸰为尔咏,伐木为尔歌,泉南移家来此娄之阿。

比邻相接,辅车相依,二母发已皤。石可泐,金可磨,人心天理无时无。

猗嗟二子之义,可以为世模。岂无好事绘缣素,写作孙陈交际图。

出没楼船耀碧空,携尊鼓棹乘长风。秦皇台筑三山外,汉使槎开万顷中。

蜃气初浮云似墨,珠光遥映月如弓。相逢正值升平日,牡蛎墩前赏兴同。

松光照四壁,山昏未及酉。客闷无可遣,吟余茶代酒。

野店寂无人,散步道左右。峡中天不大,尚得见北斗。

万籁都不闻,祇闻寒溪吼。长途借马骑,明日能行否。

乳燕初飞水簟凉,菖蒲叶满小池塘。七尺虾须帘半卷,杏衫黄。

竹粉新黏摇翡翠,荷香欲暖睡鸳鸯。正是日长无气力,倚银床。

人生天地洪炉中,形色散殊俱不同。画师笔底要真似,妙想乃与天机通。

肖岩后出独超诣,睥睨众史如儿童。京师摹写富箱箧,奇厖福艾多王公。

神情所赋各臻极,千变万化无终穷。遂为当代顾陆手,足配向来褒鄂雄。

明窗副本得寓目,起敬毛发森寒风。祇今声价愈增重,姓字已彻明光宫。

尘容俗状亦何者,年齿未及先成翁。既无开朗谪仙韵,又无图画凌烟功。

君胡惠然肯相过,坐对熟视心神融。煤黳纸上略点画,稍类云月犹朦胧。

须臾壁间出幻影,恍若面映新磨铜。人能肖吾不自肖,内发感愧颜生红。

圣贤体貌等人尔,所贵践履惟能充。作诗答谢肖岩贶,但恨意远辞难工。

泺水桥边柳作花,纷纷晴雪扑行车。
花前不醉君家酒,暮雨孤村何处赊。
达磨西来未足夸,少林捏目强生花。
得皮得髓徒分别,妙在圆明本不差。

器识曾为远大期,论交犹愧奖成迟。池塘屡梦生春草,林壑应怀种紫芝。

夜月绕残乌鹊树,春山啼老杜鹃枝。江头烂熳梅花发,把酒怜君惜别离。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包