送友人归

年高雪满簪，唤渡浙江浔。

花落一杯酒，月明千里心。

凤凰身宇宙，麋鹿性山林。

别后空回首，冥冥烟树深。

译文

注释

　　首联切合题目，写友人的形象和送别的地点。友人年事已高，满头如雪的白发，是一位皤然老叟。友人归去，取道水路，送行的地点是在浙江边，这两句各自构成一幅简单的画面，迎风飘拂的白发和烟水迷离的江面互相映衬，显出一种悲凉的气氛。

　　颔联作为首联的补充，点明送别的时节和情景，暮春时节，群芳凋零。花落花飞，红消香断，诗人本已感慨丛生，更何况在此落花时节，友人要千里归去。与友人就此握别，何日重逢，能否再见，均未可卜，此情此景，令人黯然神伤。只有这临别的一杯酒，也许能略壮行色，并可将恼人的离愁别绪冲淡些。对句即从眼前实景推开一层，虚写抒情，是劝慰朋友，也聊以自慰，不要为别离过分感伤，虽相隔千里。也可以共享皎洁的月光。语出谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”与苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”同意。一二两联多系实写，故颈联纯从虚处着笔，避免了文情的板滞。这一联以两个精整的对句，写友人、也是自己的抱负和志趣。诗人送别的友人是谁，这位友人的性格节操以及千里归去的缘由，一二联均阚而未提，但从作者送别的深情厚谊，隐然可见这位朋友的高尚人格。这两句便点明友人此行是归隐山林，因而可以推测这首诗写作的时间当在宋亡以后。上句以《庄子》中背负青天高飞九万里的大鹏来比友人放情江海作逍遥游。下句以山林麋鹿喻友人的疏野之性。两句既是赞友人，也是自喻。但是郑思肖系心家国，就在元兵已南下，南宋王朝濒临绝境之际，还以极大的义愤，叩阍上书太后、幼主（恭宗），激昂慷慨。所以他与友人此时的离世高蹈，决不是性喜山林，而是表现了决不向新朝俯首的气节。

　　尾联勒回，关合“送别”，在友人的归帆渐远渐隐之际，回眸凝望，只有烟雾萦绕的林木，昏黑幽暗，深不可测。“冥冥烟树深”，是写景，也暗示作者在易代之际心情的沉重和迷乱。这是诗中写景之句，富于象征性。它深化了诗的意境，余音不尽，具唱叹之致。

　　这首诗具体创作时间不详。作者在暮春的某一个傍晚，送别一位年事已高志同道合的朋友，此别后，恐怕永无相见之日。于是写下这首诗表达自己十分沉重和迷乱的心情。

既雨失阴霾，天怜万灶蛙。是虽犹暑润，亦自觉晴佳。

早见瓢翻海，今无漏透阶。但能开晚景，粗足慰人怀。

山翠光浮玉，涂泥软衬鞋。一帘花露影，醉眼为渠揩。

一身狼狈踰冬秋，姊妹人人叹白头。刚得在家三日好，明朝行李又杭州。

小舟真个白鸥轻，一一鸣榔作阵行。打得鲜鳞归去早，蓼花深处卖鱼羹。

春欲来，日日望春门早开。花台欲暮春辞去，禁城烟暖蒸青苔。

龌龊浮生如走电，客舍似愁谁遣来。夜夜抱冰寒不睡，流光暂出还入地。

门外平桥连柳堤，落花声里仙娥醉。

宦途驰骤心贪职。官事何时能毕。力饶射日，名高为复，到今何济。

休道功名遂。好身退、紧寻归计。啖古人糟粕，放怀湖上，泛扁舟，乐真味。

颖悟安闲云水，恣逍遥、坦然无累。豁天宽胸臆，调神养气，无萦无系。

性命俱相契。露实相、混融三际。看自强手段，斩钉截铁，把尘缘弃。

浅浅轻车稳便休，何须高盖与华辀。短辕不作王丞相，下泽聊为马少游。

马齿才添七十辰，恰当斗柄指双春。古稀每叹同侪少，夏五争推置闰因。

两度杯盘邀上客，百年风月几閒人！老夫今日成衰朽，蓬矢桑弧负此身。

释焚曾林下，解细平湖边。迅翮抟清汉，轻鳞浮紫涧。

买园全隔市尘侵，灌溉从人笑汉阴。风景别来长在眼，不须图画看山林。

华构经营占地灵，浓岚环合数峰青。苟完公子方成室，趋训儿孙已过庭。

岂止一时誇壮丽，定知百世享安宁。顾惟善颂非张老，祇贡汤盘往日铭。

扶植岂一端，老至思盖棺。万事既非望，犹惜骸骨寒。

相呼他人子，安能久盘桓。呻吟在床席，不如人士安。

投药或易效，感叹摧心肝。吁嗟兮垂死，谁复蓄眼看。

百事无一成，半生何草草。閒来隐市廛，顿觉壶中好。

海客殉明珠，忘却身中宝。扰扰路旁人，谁知我怀抱。