送友人归

年高雪满簪，唤渡浙江浔。

花落一杯酒，月明千里心。

凤凰身宇宙，麋鹿性山林。

别后空回首，冥冥烟树深。

译文

注释

　　首联切合题目，写友人的形象和送别的地点。友人年事已高，满头如雪的白发，是一位皤然老叟。友人归去，取道水路，送行的地点是在浙江边，这两句各自构成一幅简单的画面，迎风飘拂的白发和烟水迷离的江面互相映衬，显出一种悲凉的气氛。

　　颔联作为首联的补充，点明送别的时节和情景，暮春时节，群芳凋零。花落花飞，红消香断，诗人本已感慨丛生，更何况在此落花时节，友人要千里归去。与友人就此握别，何日重逢，能否再见，均未可卜，此情此景，令人黯然神伤。只有这临别的一杯酒，也许能略壮行色，并可将恼人的离愁别绪冲淡些。对句即从眼前实景推开一层，虚写抒情，是劝慰朋友，也聊以自慰，不要为别离过分感伤，虽相隔千里。也可以共享皎洁的月光。语出谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”与苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”同意。一二两联多系实写，故颈联纯从虚处着笔，避免了文情的板滞。这一联以两个精整的对句，写友人、也是自己的抱负和志趣。诗人送别的友人是谁，这位友人的性格节操以及千里归去的缘由，一二联均阚而未提，但从作者送别的深情厚谊，隐然可见这位朋友的高尚人格。这两句便点明友人此行是归隐山林，因而可以推测这首诗写作的时间当在宋亡以后。上句以《庄子》中背负青天高飞九万里的大鹏来比友人放情江海作逍遥游。下句以山林麋鹿喻友人的疏野之性。两句既是赞友人，也是自喻。但是郑思肖系心家国，就在元兵已南下，南宋王朝濒临绝境之际，还以极大的义愤，叩阍上书太后、幼主（恭宗），激昂慷慨。所以他与友人此时的离世高蹈，决不是性喜山林，而是表现了决不向新朝俯首的气节。

　　尾联勒回，关合“送别”，在友人的归帆渐远渐隐之际，回眸凝望，只有烟雾萦绕的林木，昏黑幽暗，深不可测。“冥冥烟树深”，是写景，也暗示作者在易代之际心情的沉重和迷乱。这是诗中写景之句，富于象征性。它深化了诗的意境，余音不尽，具唱叹之致。

　　这首诗具体创作时间不详。作者在暮春的某一个傍晚，送别一位年事已高志同道合的朋友，此别后，恐怕永无相见之日。于是写下这首诗表达自己十分沉重和迷乱的心情。

露畹撷兰苕，金波丽碧霄。早闻彫辇降，还待紫宸朝。

良友呼我宿，月明悬天宫。道安风尘外，洒扫青林中。

削去府县理，豁然神机空。自从三湘还，始得今夕同。

旧居太行北，远宦沧溟东。各有四方事，白云处处通。

讲堂春永坐横经，绕席梅花相对清。想见长洲萧博士，往来吟咏共高情。

清晓银床叶渐稠，病怀潇瑟又深秋。非关庾信情多感，自笑韩康迹未幽。

赤仄尚堪供白堕，短篇那得慰长愁。芦花浅水多肥鳜，安得重携上钓舟。

勇退曾无屋数椽，挂冠神武便飘然。陶潜去家一百里，张翰收名四十年。

平世深知还有几，少时健决已无前。侏儒饱食堪羞死，莫浪狂言为著鞭。

独倚危楼日向西，洪河风起浪高低。中条北去无多路，回首乡关路不迷。

溪上秋风老拒霜，居人星散似淮乡。谁家十五琵琶女，就客能弹陌上桑。

识面知非偶，其如又各天。晚花含别泪，细雨湿离筵。

日落寒山外，钟鸣古寺边。临岐重相约，修禊复联翩。

几缕盆香一盏茶。今宵天气较凉些。生憎燕子不还家。

韵近红帘花更艳，阴移翠阁月刚斜。断肠心事去来车。

朱晕唇含，丹华的注，春风绝代东施。娇倚醉，艳倾脂。

鬘云海天照影，独立倾城娇总持。饶李秾芳，比桃斗色，露浥风迟。

红妆休妒棠姿。还误认樱桃留郑时。错莫春心，交加日影，闹煞蜂儿。

香国同根，花王共命，相倚名园交让宜。待修芳谱，旧家须记，西府仙枝。

满眼晴烟任往还，云谁遥梦到青山。百年顾复知何极，万里飞腾不可攀。

风静池前看旧影，月明窗外望祥颜。悠悠一片明霄汉，题入丹青范蕙兰。

记年时、人人何处，长亭曾共杯酒。酒阑归去行人远，折不尽长亭柳。渐白首。待把酒送君，恰又清明后。青条似旧，问江北江南，离愁如我，还更有人否。

留不住，强把蔬盘瀹韭。行舟又报潮候。风急岸花飞尽也，一曲啼红满袖。春波皱。青草外、人间此恨年年有。留连握手。数人世相逢，百年欢笑，能得几回又。