送友人归

年高雪满簪，唤渡浙江浔。

花落一杯酒，月明千里心。

凤凰身宇宙，麋鹿性山林。

别后空回首，冥冥烟树深。

译文

注释

　　首联切合题目，写友人的形象和送别的地点。友人年事已高，满头如雪的白发，是一位皤然老叟。友人归去，取道水路，送行的地点是在浙江边，这两句各自构成一幅简单的画面，迎风飘拂的白发和烟水迷离的江面互相映衬，显出一种悲凉的气氛。

　　颔联作为首联的补充，点明送别的时节和情景，暮春时节，群芳凋零。花落花飞，红消香断，诗人本已感慨丛生，更何况在此落花时节，友人要千里归去。与友人就此握别，何日重逢，能否再见，均未可卜，此情此景，令人黯然神伤。只有这临别的一杯酒，也许能略壮行色，并可将恼人的离愁别绪冲淡些。对句即从眼前实景推开一层，虚写抒情，是劝慰朋友，也聊以自慰，不要为别离过分感伤，虽相隔千里。也可以共享皎洁的月光。语出谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”与苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”同意。一二两联多系实写，故颈联纯从虚处着笔，避免了文情的板滞。这一联以两个精整的对句，写友人、也是自己的抱负和志趣。诗人送别的友人是谁，这位友人的性格节操以及千里归去的缘由，一二联均阚而未提，但从作者送别的深情厚谊，隐然可见这位朋友的高尚人格。这两句便点明友人此行是归隐山林，因而可以推测这首诗写作的时间当在宋亡以后。上句以《庄子》中背负青天高飞九万里的大鹏来比友人放情江海作逍遥游。下句以山林麋鹿喻友人的疏野之性。两句既是赞友人，也是自喻。但是郑思肖系心家国，就在元兵已南下，南宋王朝濒临绝境之际，还以极大的义愤，叩阍上书太后、幼主（恭宗），激昂慷慨。所以他与友人此时的离世高蹈，决不是性喜山林，而是表现了决不向新朝俯首的气节。

　　尾联勒回，关合“送别”，在友人的归帆渐远渐隐之际，回眸凝望，只有烟雾萦绕的林木，昏黑幽暗，深不可测。“冥冥烟树深”，是写景，也暗示作者在易代之际心情的沉重和迷乱。这是诗中写景之句，富于象征性。它深化了诗的意境，余音不尽，具唱叹之致。

　　这首诗具体创作时间不详。作者在暮春的某一个傍晚，送别一位年事已高志同道合的朋友，此别后，恐怕永无相见之日。于是写下这首诗表达自己十分沉重和迷乱的心情。

几月舟行久，今朝倦眼开。万峰飞舞处，一片大江来。

一念贪痴万劫饥，山翁何事不忘机。明知信施难消得，日日城中乞食归。

花时乐。醁尊记醉平津阁。平津阁。一声金缕，满阶红叶。

小阑此日情萧索。土膏一寸春如削。春如削。几时盼到，绛灯红烁。

三衢御史风霜笔，高谊飘飘张云日。手把新图出华川，邀我题诗寄樵逸。

自言樵者非真樵，托隐早赴山人招。烂柯不顾岩下斧，采药曾度云中桥。

屋头青峰千万叠，流水当门清可涉。柳矶风起漾鱼竿，松坞天寒扫霜叶。

当家群从孰最奇，华也英俊真佳儿。两年北平旷定省，指点山水怀归期。

浙山盘回烟雾锁，静养性灵奚不可。驯虎来寻卖杏林，野鹤为守烧丹火。

川南春来花满坻，黄精酒熟杯行迟。醉吹铁笛花下坐，是仙是逸谁能知。

我惭窃禄驱驰早，贪看图中似蓬岛。何日相携持斧翁，共入华山拾瑶草。

米侯奇崛士，作画有家法。墨色运华滋，毫端散轻霎。

摊平布汀渚，立险出岩峡。峰转路盘散，林欹树交夹。

阴疑神鬼会，幽与鱼鸟狎。野屋架深冥，溪桥跨危狭。

嵚崟负灊霍，滉漾注苕霅。花醲雨初膏，草健风可?。

藤垂怯猿把，藻漾信凫唼。层烟千嶂合，积雪万石压。

钓鲜忆鬵溉，采菽思衽扱。斯人世己庚，此笔品宜甲。

高情烂初放，正气浩不乏。灿灿珠吐盘，辉辉剑排匣。

兵曹坐拘束，吏牍烦捡押。槐云屯故幄，梅雨润新袷。

探奇卷时启，历胜怀始洽。何以谢朝绅，归哉荷农锸。

天游响仙跸，春望动神衷。涧水含初溜，山花发早丛。

玉舆明淑景，珠旗转瑞风。平原与上路，佳气远葱葱。

画前有易不知易，玄上求玄恐未玄。白首纷如成底事，蠹鱼徒自老青编。

夜灯耿耿风帷低，雨叶似秋寒更凄。城远击柝惨难齐，抱中幼子悄悲啼。

不知情思向谁是，独坐空房忆故妻。

客馆动秋光，仙台起寒雾。

眉山墓木拱，墨迹此淋漓。风叶活欲动，霜根死不移。

老仙初画处，元祐太平时。直节有如此，何缘入党碑。

花欢柳喜劝耕夫，綵帜如云拥轿前。万口一辞何以祝，福王坐处有青毡。

扁舟初别五陵春，为逐江间鸥鹭群。津吏谩劳频问讯，汉庭元有旧将军。

满溪绿涨春将去，马踏星沙。雨打梨花。又有香风透碧纱。

声声羌笛吹杨柳，月映官衙。懒赋梅花。帘里人儿学唤茶。

羡君高卧处，面壑复尻岑。云影半岩宿，林扉终日阴。

路缘螺壳转，湖养鸭头深。安得频携酒，时从问字斟。

欲话心情梦已阑，镜中依约见春山。方悔从前真草草，等闲看。

环佩只应归月下，钿钗何意寄人间。多少滴残红蜡泪，几时干。