译文与注释
赏析
首联切合题目，写友人的形象和送别的地点。友人年事已高，满头如雪的白发，是一位皤然老叟。友人归去，取道水路，送行的地点是在浙江边，这两句各自构成一幅简单的画面，迎风飘拂的白发和烟水迷离的江面互相映衬，显出一种悲凉的气氛。
颔联作为首联的补充，点明送别的时节和情景，暮春时节，群芳凋零。花落花飞，红消香断，诗人本已感慨丛生，更何况在此落花时节，友人要千里归去。与友人就此握别，何日重逢，能否再见，均未可卜，此情此景，令人黯然神伤。只有这临别的一杯酒，也许能略壮行色，并可将恼人的离愁别绪冲淡些。对句即从眼前实景推开一层，虚写抒情，是劝慰朋友，也聊以自慰，不要为别离过分感伤，虽相隔千里。也可以共享皎洁的月光。语出谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”与苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”同意。一二两联多系实写，故颈联纯从虚处着笔，避免了文情的板滞。这一联以两个精整的对句，写友人、也是自己的抱负和志趣。诗人送别的友人是谁，这位友人的性格节操以及千里归去的缘由，一二联均阚而未提，但从作者送别的深情厚谊，隐然可见这位朋友的高尚人格。这两句便点明友人此行是归隐山林，因而可以推测这首诗写作的时间当在宋亡以后。上句以《庄子》中背负青天高飞九万里的大鹏来比友人放情江海作逍遥游。下句以山林麋鹿喻友人的疏野之性。两句既是赞友人，也是自喻。但是郑思肖系心家国，就在元兵已南下，南宋王朝濒临绝境之际，还以极大的义愤，叩阍上书太后、幼主（恭宗），激昂慷慨。所以他与友人此时的离世高蹈，决不是性喜山林，而是表现了决不向新朝俯首的气节。
尾联勒回，关合“送别”，在友人的归帆渐远渐隐之际，回眸凝望，只有烟雾萦绕的林木，昏黑幽暗，深不可测。“冥冥烟树深”，是写景，也暗示作者在易代之际心情的沉重和迷乱。这是诗中写景之句，富于象征性。它深化了诗的意境，余音不尽，具唱叹之致。
结友二纪前，别离万里外。每恐终此生，无复容交会。
安知三故人，一夕今相对。绿鬓既先凋，行恐成聋瞆。
妻孥幸无恙，幼稚尽成大。两君盖神佑，滇蜀出万隘。
仆也疾未平，中朝谢俦辈。举目孰不改，身存心可碎。
那择儒与佛，有得差为快。既揽淮南春，雕阑杂锦绘。
使者官事馀，翩然动旌旆。连舫指空江，但见天垂盖。
驳嶂立阳赧，受日腾光怪。阴壑霭如云，蒙茏奏悲籁。
阴阳有开阖，一气无迁代。谁云逝者多，澄川故如带。
举觞酹冯夷，布席卧惊汰。聊与平生心，从容托江濑。
直道多不容，枉道夫岂可。直道诚忤人，枉道还丧我。
如君直有馀，为计亦多左。而我枉未能，若为逃轗轲。
簪绂千龄会，朝廷百度明。规摹追古治，符瑞协炎精。
九叙民歌遂，三阶夜彩平。秉文称济济，乐育咏菁菁。
经术渐摩久，人材长养成。礼闱参众听，文鉴肃群情。
预贡观能吏，来游尽硕生。胸襟穷底蕴，头角竞峥嵘。
蔌蔌珠玑堕，喧喧虎豹争。气冲牛斗动，词感鬼神惊。
收视疑无我，湛思讵有声。袍纷晨雾委，帻岸宿云横。
纳试庭除晚，遄归步武轻。身虽同脱鞅，心亦类摇旌。
三级看鳞化，千金想睇迎。膏粱搜卫霍，行伍擢韩英。
巧思怜金注，尘言沮海行。正迷花锦乱，忽睹玉壶清。
奥义窥儒寝，纯音发帝茎。铅刀惭利割，瓦釜失虚鸣。
已奏青钱选，初闻白雪赓。句从天外得，思与海同倾。
相对一杯酒，当前二尺檠。诗坛瞻宿将，笔阵却骁兵。
函剑腾秋紫，霜钟激夜铿。请降衔许璧，引过负廉荆。
水落崖方露，犀燃怪自呈。川吟愁燕雀，林啸慄鼯鼪。
莫逆谐心赏，相从与愿并。尘风传胜语，鼎浪阅名烹。
待报迟星使，摅怀赖墨卿。何当启鱼钥，寒食尚留饧。
尽有园林清耳目，更无案牍损心神。沙泉沸鼎茶烟活，雪水盈畦菜甲新。
乍到浑如曾宿客，相逢都是故乡人。流星驿递鳞鸿便，彩笔题书报老亲。
溪回停兰桡，一径破苍霭。层峰隐孤云，断涧流浅濑。
行行不辞劳，空翠落衣袂。林昏夜烟微，路仄崖石碍。
回看径转幽，远瞩情逾快。嵌空出招提，铃铎语天外。
萧条掩石门，寂历到香界。客来息烦襟，散发对清籁。
凭高俯湖光，波涛势交会。遥山七十二，罗列青如黛。
烟岚入空濛，朝暮各殊态。缅惟馆娃人，事去逾千载。
香径寒流清，屟廊荒草废。夕霏送残阳，峰巅变明晦。
萧萧闻松篁，隐隐动梵呗。支筇随归樵，苍茫发长慨。
重城苍翠列如屏，云外钟声花外听。话旧衫痕春酒绿，课儿书味夜灯青。
山中招隐双蓬鬓，海内倦游一草亭。最是凭栏吟眺处，清池岩石影珑玲。
小池倒影弄馀辉，照耀虚檐极出奇。木杪不鸣风力软，闯萍翻藻有鱼嬉。
明明天上月，既盈还复缺。聚散谅如斯，无为旸内热。
同气恒相求，岂限吴与越。精灵风然合，不见双巨阙。
