送友人归

年高雪满簪，唤渡浙江浔。

花落一杯酒，月明千里心。

凤凰身宇宙，麋鹿性山林。

别后空回首，冥冥烟树深。

译文

注释

　　首联切合题目，写友人的形象和送别的地点。友人年事已高，满头如雪的白发，是一位皤然老叟。友人归去，取道水路，送行的地点是在浙江边，这两句各自构成一幅简单的画面，迎风飘拂的白发和烟水迷离的江面互相映衬，显出一种悲凉的气氛。

　　颔联作为首联的补充，点明送别的时节和情景，暮春时节，群芳凋零。花落花飞，红消香断，诗人本已感慨丛生，更何况在此落花时节，友人要千里归去。与友人就此握别，何日重逢，能否再见，均未可卜，此情此景，令人黯然神伤。只有这临别的一杯酒，也许能略壮行色，并可将恼人的离愁别绪冲淡些。对句即从眼前实景推开一层，虚写抒情，是劝慰朋友，也聊以自慰，不要为别离过分感伤，虽相隔千里。也可以共享皎洁的月光。语出谢庄《月赋》：“美人迈兮音尘阙，隔千里兮共明月。”与苏轼“但愿人长久，千里共婵娟”同意。一二两联多系实写，故颈联纯从虚处着笔，避免了文情的板滞。这一联以两个精整的对句，写友人、也是自己的抱负和志趣。诗人送别的友人是谁，这位友人的性格节操以及千里归去的缘由，一二联均阚而未提，但从作者送别的深情厚谊，隐然可见这位朋友的高尚人格。这两句便点明友人此行是归隐山林，因而可以推测这首诗写作的时间当在宋亡以后。上句以《庄子》中背负青天高飞九万里的大鹏来比友人放情江海作逍遥游。下句以山林麋鹿喻友人的疏野之性。两句既是赞友人，也是自喻。但是郑思肖系心家国，就在元兵已南下，南宋王朝濒临绝境之际，还以极大的义愤，叩阍上书太后、幼主（恭宗），激昂慷慨。所以他与友人此时的离世高蹈，决不是性喜山林，而是表现了决不向新朝俯首的气节。

　　尾联勒回，关合“送别”，在友人的归帆渐远渐隐之际，回眸凝望，只有烟雾萦绕的林木，昏黑幽暗，深不可测。“冥冥烟树深”，是写景，也暗示作者在易代之际心情的沉重和迷乱。这是诗中写景之句，富于象征性。它深化了诗的意境，余音不尽，具唱叹之致。

　　这首诗具体创作时间不详。作者在暮春的某一个傍晚，送别一位年事已高志同道合的朋友，此别后，恐怕永无相见之日。于是写下这首诗表达自己十分沉重和迷乱的心情。

钢是铁所为，铮铮抑何美！安知经火炼，竟化柔绕指。

噫吁乎嗟哉，行百者半九十里，晚节末路之难乃如此。

君不见扶风大儒宫中才子，当时果以投荒死，岂不贤名溢青史？

左手抚图右引剑，人生变节须臾耳。适从何来集于此，逼人富贵徒为尔。

大衔赫赫书铭旌，相公竟葬咸阳矣。邓绾好官曾几时？

人笑褚公今冷齿。

门掩青槐，架攲朱珞，曲径倩痕低亚。惟有玲珑檐外月，惯见琴尊潇洒。

寻芳携酒，最怜才魄销魂，花前吟事凭谁话。长记采香搴蔓，年年初夏。

惆怅旧日楼台，翠阴覆处，黯然愁对鸳瓦。问谁信、东风袅娜。

也分占、沧州残画。尽输与、梨云影谢。腥尘不涴红阑罅。

只梦忆繁枝，天池甚日归来也。

麻鞋一著无归意，沧溟纵心孤往。尽室装寒，循涯客返，离恨秋潮同长。

行吟肮脏。要留命桑田，故躔回向。自理哀弦，北征谁省杜陵唱。

回风独树渐晚，去舷攀未得，歧路惆怅。鼓角中原，烟波大泽，何地堪盟息壤。

孤光近傍。胜愁卧荒江，白头吟望。梦款音书，度楼南雁响。

驿卒争鸣鼓，舟人喜下桅。依然今日到，却似去年回。

岸黑秋涛缩，川红夕照开。君恩忘险阻，不觉畏途来。

念为生身核，业为润生汁。变化万形骸，胎卵及化湿。

共居佛土中，谋生各自得。楚痛谁能堪，相戕何太急。

水珍炮鲑螯，陆羞燔鹅鸭。俎豆萃宾朋，歌吹喧帘幂。

以彼彻骨惨，博我双颊赤。犹恨金盘内，肪膏少肥白。

运箸风卷云，剩脂污巾帻。可怜横死魂，绕釜啾啾泣。

蔬果宜胃肠，此味真可缺。人羊递往来，循环作主客。

塞耳经所譬，清虚道自集。

岩洞何年辟，轩车此日游。云深衣袂冷，星落剑光浮。

石燕疑烟火，床龙避客舟。放歌归路晚，仍渡碧蕖洲。

秋草寒烟响暗蛩，昔时人去渺无踪。一株银杏千年物，听过阇黎饭后钟。

此间托迹问何因，梦里传来句有神。辟色辟言兼辟地，闲情闲话寄闲身。

悲歌谁合难忘我，肥瘠寒暄莫告人。晓看柳塘花似雪，沉吟又过一年春。

霜前衰柳满官河，日暮寒潮涌漫波。绿酒一尊沙际别，青山万里客中过。

江城急杵催寒近，野岸啼猿向晚多。归到故园烦借问，山阴旧俗近如何。

古洞白云锁，归途天一涯。翻思钓湘水，不及种桃花。

碧润林间雨，红蒸屋角霞。画图时省识，吾欲放仙槎。

鳞鬣摧残几许年，水平风静得潜渊。喜无美味登君俎，且学骊龙尽日眠。

五十年来无见期，分明昨夜俨容仪。也知同气情还在，入梦教吾为赋诗。