大道之行也

  大道之行也,天下为公。选贤与能,讲信修睦。故人不独亲其亲,不独子其子,使老有所终,壮有所用,幼有所长,矜、寡、孤、独、废疾者皆有所养,男有分,女有归。货恶其弃于地也,不必藏于己;力恶其不出于身也,不必为己。是故谋闭而不兴,盗窃乱贼而不作,故外户而不闭。是谓大同。(矜 同:鳏)

译文与注释

译文
在大道施行的时候,天下是人们所共有的,把品德高尚的人、能干的人选拔出来,讲求诚信,培养和睦气氛。所以人不只是敬爱自己的父母,不只是疼爱自己的子女,要使老年人能终其天年,中年人能为社会效力,幼童能顺利地成长,使老而无妻的人、老而无夫的人、幼年丧父的孩子、老而无子的人、残疾人都能得到供养。男子有职务,女子有归宿。反对把财物弃置于地的浪费行为,但并非据为己有;人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。因此奸邪之谋不会发生,盗窃、造反和害人的事情不发生。所以大门都不用关上了,这叫做理想社会。
注释
大道:古代指政治上的最高理想。行:施行。
为:是,表判断。
与:通“举”,选举,推举。
修:培养。
亲:意动用法,以为亲,亲近。
壮:青壮年。
矜(guān):通“鳏”,老而无妻的人。
孤:幼而无父的人。
独:老而无子的人。
废疾:残疾人。
分(fèn):职分,指职业、职守。
归:指女子出嫁。恶(wù):憎恶。
藏:私藏。
是故:因此,所以,这样一来。谋闭而不兴:奸邪之谋不会发生。闭:杜绝;兴:发生。
作:兴起。
故:所以。
外户:从外面把门带上。
闭:用门闩插上。
谓:叫做。大同:指儒家的理想社会或人类社会最高准则。同:有和、平的意思。
文言知识

古今异义
大道
之行也
古义:指政治上的最高境界
今义:宽阔的路

男有分,女有归
古义:女子出嫁
今义:返回,回归,回到本处

鳏寡孤独
古义 :为两个字。“孤”指幼而无父的人;“独”指老而无子的人。
今义:为一个词,单一,只有一个,指独自一个人。

盗窃乱贼而不作
古义:造反
今义:“杂乱”,“捣乱”等含义

贼
古义 :害人
今义:小偷,窃贼

作
古义:兴起
今义:作为

是谓大同
古义:代词“这”
今义:常用于判断词,或与“非”相对。

通假字
〔选贤与(jǔ)能〕与通“举”,推举,选举。
〔矜(guān)、寡、孤、独、废疾者〕矜,老而无妻的人。矜,通“鳏”。

词类活用
1.故人不独亲其亲 (亲)动词作意动用法,以……为亲,奉养。
2.不独子其子 (子)名词作意动用法,以.......为子,抚养。
⒊使老有所终 (老) 形容词作名词,老年人。
⒋壮有所用 (壮) 形容词作名词,壮年人。
⒌幼有所长 (幼) 形容词作名词,幼童。
6.故外户而不闭(外)名词作动词,从外面。
7.选贤举能(贤) 形容词作名词,品德高尚的人。
8.选贤举能(能)  形容词作名词,才干出众的人。

赏析

  主题思想

  此文在阐明“大同”社会基本特征的基础上,指出了“大同”社会的美好前景。这里人人都能受到社会关爱,安居乐业,且各尽所能,这里寄托着儒家崇高的社会理想。

  文中拿现实社会跟理想的“大同”社会作对比,从而顺理成章地指出,现实社会中诸多现象如搞阴谋、盗窃财物、作乱等在“大同社会中将不复存在,代之而兴的将是一个“外户而不闭”的和平、安定的局面。这其中已经折射出现实社会的真实情形:社会变乱纷乘,动荡不安尔虞我诈,人人自危;盗贼横行,混乱不堪。

  总之,此文中所描述的理想社会,反映了中国古代人民对美好社会的幸福憧憬。虽然主观目的,只是论说礼仪、阐释古制、宣传儒家思想,但其中的“天下为公”的“大同”社会理想,却是两千多年前的古代圣贤留给全人类的思想财富。读来启人深思,鼓舞人心。

  分层解析

  第一层
  (第一句话)对“大同”社会的纲领性说明

  第二层
  (第二至三句话)大同社会的基本特征:
  1、满足生存需求:人人得到社会的关爱。
  2、满足发展需求:人人都能安居乐业
  3、满足精神愉悦上的需求:货尽其用,人尽其力

  第三层
  (第四句话)全文的总结语
  用现实社会跟理想社会中的“大同”社会做对比,指出现实社会中的诸多黑暗现象,在“大同”社会中将不复存在,取代的将是“外户而不闭”的和平、安定的局面。

戴圣
戴圣(生卒年不详),字次君,祖籍梁国甾县(今河南省商丘市民权县),出生于梁国睢阳(今河南省商丘市睢阳区)。西汉时期官员、学者、礼学家、汉代今文经学的开创者。后世称其为“小戴”。戴圣与叔父戴德曾跟随后苍学《礼》,两人被后人合称为“大小戴”。汉宣帝时,戴圣以博士参与石渠阁论议,官至九江太守。著作有《礼记》,即《小戴礼记》传为圣编。《汉书》记载成书于汉建初七年(80年)。咸淳三年(1267年),宋度宗赵禥以其籍贯地诏封戴圣为“考城伯”。
  猜你喜欢
绝爱墙阴橘,花开满院香。
邻人欺不在,稍觉北枝伤。
积翠迸一瀑,红霞碧雾开。方寻此境去,莫问几时回。
荡桨入檐石,思诗闻早雷。唯师心似我,欲近不然灰。

衣法曾传莫己知,两山禅定了何疑。本无一物非何有,大道宁嫌得小儿。

一瓶一钵非难办,住得山时更莫来。
千年粪扫堆头物,优钵罗花特地开。
意衰难自力,扶路便思还。
强逐萧骚水,遥看惨淡山。
行寻香草遍,归漾晚云间。
西崦分明见,幽人不可攀。

二孟天下才,意气不尽同。少孟似贾谊,长孟真扬雄。

出言为布帛,孰与少孟工?微词有千秋,谁追长孟踪?

吾获从之游,相逐犹云龙。一时几豪杰,万古罗心胸。

五队如花出帝城,年年扈跸赴华清。剑门西畔听啼鸟,竟有谁从蜀道行。

维狼巨喙张,能得几肉嘬?托匪禽兽身,徒因口腹惫。

蔽道多乱荆,饬尔斧柯坏。外已辞瑟胶,中何嫌絮败?

污洁关贪廉,杅槃有铭诫。

喜承君命不彤闱,万里亲庭愿不违。进士恩荣先拜母,黄门官好况言归。

乾坤楚越看须远,乡井山川也共辉。万里可知吾分内,成都负弩是还非。

岧峣杰阁起城皋,尚想君王结构劳。楚国山川推壮丽,唐人文赋擅风骚。

天开彭蠡连江阔,山向番禺入岭高。万里登临一怀古,朔云秋兴正滔滔。

我本增城子,家实在天山。持此观化意,遨游乎人间。

游居以一视,忙处有真閒。土木长兀兀,佩玉自珊珊。

涓流赴大海,星火势必然。寄语远游子,游心夙当还。

霓旌缥缈拂晴氛,骊唱声催曙色分。暂向甘泉辞法从,遥看闽海颂神君。

刺桐花醉清源泉,荔子香蒸紫帽云。此际正宜闲草牍,倘因南雁一相闻。

为二花著语
梁苑吟新,高阳饮散,玉容寂寞妆楼。故人应念我,折赠水晶球。不须倩、东风说与,吹箫云路,解珮江流。似天涯、邂逅相逢,低问东州。
为花更醉,细_香、酒面酥浮。记桥月同看,帘风共笑,仙枕曾游。无奈乍晴还雨,江天暮、飞絮悠悠。莫先教偷取,春归满地清愁。

蒙以正,德而隐。专于静,遁于遁。无是无非无所求,无名无迹无诸闷。

愚自书绅用此言,深心更与何人论。

年少英雄好丈夫,大家望拜执金吾。闲眠晓日听鶗鴂,
笑倚春风仗辘轳。深院吹笙闻汉婢,静街调马任奚奴。
牡丹花下帘钩外,独凭红肌捋虎须。

蟠桃初熟玉京春,圆屋如规户牖新。尽是瑶池高会客,岂容尘世饮中人。

南北春归有许忙,一晴轻策度林塘。
柳摇别岸东风瘦,花落断桥流水香。
老去客游空剑气,日来心事只诗囊。
幽情一点云天远,独鸟无声飞夕阳。

秋光马上半消磨,旅味浓于宦味多。小鸟暂窥温室树,轻舟重泛洞庭波。

山云似墨心疑瘴,人语初蛮听每讹。却忆晴川芳草句,我才不及且狂歌。

春晴登眺拂衣初,山寺清芬袭使车。梦稳金戈销职尽,觥浮绿蚁适情余。

耆英胜会追司马,修禊携觞属太虚。李郭仙舟叨滥入,如椽银管愧同书。

坐断毗卢顶{左宁右页},须是没量大人。
若是没量大人,不坐毗卢顶{左宁右页}。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包