题元八溪居

溪岚漠漠树重重，水槛山窗次第逢。

晚叶尚开红踯躅，秋芳初结白芙蓉。

声来枕上千年鹤，影落杯中五老峰。

更愧殷勤留客意，鱼鲜饭细酒香浓。

译文

注释

　　此诗作于诗人谪贬江州司马时期。此诗主要描写友人溪居的清秀景色，从去友人庐山下依山傍水的居所途中写起，层层推进，展示了优美宜人的友人住所及主客欢融无间的情景。全诗将宏观远视与近景特写相结合，鲜明地刻划了友人居处环境的优美、不俗，尤其是颈联对仗工整，想象奇妙，用典不露痕迹，于亦虚亦实之中，产生了令人神往的境界。

　　此诗首联写诗人途中所见，是作者接近友人“溪居”时，依次观察到的外围景色。因为是进行中看到的景物，便产生了如同现代电影拍摄中镜头向前推移那样的效果，潺潺的溪水，弥漫的岚气，茂密的森林，似乎是依次迎头扑面而来，极富层次感。镜头再往前推，则是措置有序的水栅，面山而凿的小窗。虽是短短的两句，却写了诗人次第相逢的许多意象，既显得气势阔大，又渲染了居所所在位置的幽邃。颔联是将视线推进到主人溪居的周围，是实写环绕溪居的近景。这一联通过杜鹃、芙蓉的描写，为读者展现了一幅夏秋之交时的优美境界。诗人很懂得作画构图敷彩的美学原理，选取红白两色入诗，对比鲜明，色彩效果十分强烈。同时分别用“尚开”“初结”来修饰，又造成此开彼落、绵延不绝的效果，似乎溪居永远有鲜花多情地围绕着。

　　诗的颈联转入虚写。溪居是依山傍水，建在庐山附近的居所，通过前面的刻划，已经造成人间仙境的气氛，这一联则更强化了这种效果。

　　“千年鹤”用丁令威的典故，此处借用这个典故，显示出居所的主人是个看破红尘，超然世间沧桑变化的非凡人物。“影落”句则是说，处于这个淡雅绝俗的居室中，饮酒品茶之际，亦可远眺窗外的山川景物，已是令人惬意神往之事，更为奇妙的是，远处的五老峰影却能倒映在杯子中，溪居的明净便自不待言了。此处着一“落”字，尤为神妙，似乎五老峰（庐山南面峰名）影是一个物体，会落入杯中。想象之奇，令人叹为观止。

　　全篇以“更愧殷勤留客意，鱼香饭细酒香浓”作结，刻画主客开怀畅饮，其乐融融的情景，进一步显示了溪居及其主人的可爱。

　　作品将宏观远视与近景特写相结合，鲜明地刻划了友人居处环境的优美、不俗。尤其是颈联对仗工整，想象奇妙，用典不露痕迹，于亦虚亦实之中，产生了令人神往的境界，读来韵味无穷。

　　唐宪宗元和十年（公元815年），白居易被贬为江州司马，此后诗人济世的抱负和斗争的锐气渐渐减少，而“知足保和”、独善其身的思想则逐步增加。这首诗是白居易在江州去友人元集虚的溪居途中所创作的。

故旧半凋残。满目青山。姓名恍惚古人看。追忆平生都似梦，今日魂还。

老去鬓毛斑。努力加餐。百年应作六如观。世事浮云君莫管，还我渔竿。

四更催起上肩舆，还就民家倒一壶。半醉半醒天欲曙，行人霜染白髭须。

皖公标楚甸，兹岭孕奇形。翠积枞江浒，崇冠吕蒙城。

戒途入中林，平冈驻我旌。延望失来吕，周览多所经。

峨峨石窗矗，窅窅岩岫冥。离离云朝隮，粲粲树敷荣。

关弓射鸣雁，群谷振弦声。仰怜山人居，俯悦洞下耕。

苍龙启春候，金虎收光精。权家既非学，农用或可明。

愿言同载者，为尔铸阿兵。

海上风帆似马狂，归来仍喜佩银章。三年报国存忠直，一旦见亲全义方。

祖逖誓江期复晋，董徽仗节乐还乡。圣恩已见金鸡放，醉饮宁辞累十觞。

崎岖窈窕入山深，立马危台夕霭沈。风草胡沙漫飞雪，关城天险不言金。

夜堂柝里闻驱虎，绕案坡前看啄禽。只是君王令行处，烟花无渚作幽寻。

文章憎命达，何况饱群经。坎坷投长剑，稽迟梦短亭。

冲风迎骇浪，孤雁起寒汀。相忆云山远，心知两地宁。

僧家随地置蒲团，雪夜遥知忆懒残。孤鹤梦归双脚冷，野梅花孕一身寒。

穷年真觉读书好，连日应歌《行路难》。我未出山频打坐，笑将饶舌敩丰干。

烟横山根青，日落水面赤。孤村牛羊下，出峡景已夕。

网罟归澄潭，麇麚恋幽石。苍然前林远，江天月流碧。

山水信足佳，其如在于役。

一棹寒烟雪满蹊，六桥犹惹旧香泥。孤山亭畔无多路，山色湖光待品题。

一池澄霁楼台炯，两槛斜翻星斗寒。媚客青山当户入，冲琴流水倚阑看。

雕粱绣柱围图史，玉树琅玕引凤鸾。奕世通家余忝附，往来宁惜马蹄繁。

蟋蟀复蟋蟀，听尔当窗织。秋声从尔出，万籁又瑟瑟。

清商本无心，耳目漫相易。塞北有佳人，玉颜不及惜。

长抱悲秋心，徘徊泪沾臆。晚雨滴芙蓉，如见明妃泣。

年年胭脂山，负此高秋色。