燕居即事

译文

注释

　　“萧条竹林院，风雨丛兰折。”是诗人描写的自己幽居环境。竹、兰都是士人喜爱的植物，士人们从它们身上看到了自己所追求的精神品节，因而对它们有着深厚的感情。但从诗中“萧条”、“风雨”、“折”等字眼或许也是作者寄情于内，表明自己在官场上受到排挤，不得志。从韦应物的生平看，他的每一次闲居都是因为受排挤、罢官，都是无奈而为之的。

　　“幽鸟林上啼，青苔人迹绝。”只听得树林里的鸟儿啼叫，因为没有人来拜访，地上都已经长满了青苔。写出作者居住环境的清幽和人迹罕至，少有人来。

　　“燕居日已永，夏木纷成结。”闲居的日子已经很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。这一句是写时间流逝，说明诗人在此居住的时间之久。

　　“几阁积群书，时来北窗阅。”燕居之地人迹罕至，但是诗人并没有感到寂寞、沮丧。桌上、楼阁上堆满了书籍，没有世务的烦扰，他正可以时时来到书斋，享受阅读的乐趣。尾联这两句是此诗的点睛之笔。由此返观前六句所述，虽然幽居或出于不得已，幽居之处亦显得萧条寂寞，但诗人却能无往而不适。此诗思想感情与《幽居》等诗一脉相承，每句都是客观直白的描写。然而，诗人却在不动声色中完成了情感的转换，由“萧条”、“风雨”悄然过渡到自适、惬意。所谓“妙在淡然不著痕迹”，正是韦应物诗的胜境。

夜发白沙驿，亭午至冰口。中流郁风雾，密雨蔽原皂。

冥濛蛟龙过，隐辚怒雷吼。倾歌卧帆席，冯翼惑前后。

畏途生顷刻，颠倒乱足手。仓皇投山馆，喜惧剧纷纠。

摄身整衣整，沾湿及肩肘。平生历道路，艰险颇曾受。

未能外形骸，岂敢轻衰朽。捐躯匪成仁，垂堂不宜狃。

总辔登前岭，烟云尚昏黝。经阻有妨虞，姬文亦奔走。

水晶宫里王真妃，宴罢瑶台步月归。行到赤城天未晓，冷霞飞上绿珠衣。

伤心误到芜城路。携血泪、无挥处。半月模糊霜几树。

紫箫低远，翠翘明灭，隐隐芊车度。

鲸波碧浸横江锁。故垒萧萧芦荻浦。烟水不知人事错。

戈船千里，降帆一片，莫怨莲花步。

绿槐蝉咽午阴趖，残梦尚婆娑。不是爱婆娑，这几日、风多雨多。

迎凉散带，销忧击柱，醉醒一行窝。揽镜意蹉跎。叹白发催人几何。

分明锦瑟妆台畔。梦醒江南天样远。换成潘鬓镜能知，瘦尽楚腰裙不管。

情多莫恨相逢晚。手撚红香珍重看。明朝刬地有东风，百盏千觞无处劝。

霄汉银河接潞河，诸公同此沐恩波。于今又遂归宁愿，渐近家山喜气多。

元祐文章绝代无，为盟主者眉山苏。旧闻宗匠为诗匠，今见东湖说后湖。

寂寞香山宗居士，浩荡烟波古钓徒。澜翻翰墨惊人眼，一段清冰在玉壶。

天上酒星终日醉，寒芒犹占长庚位。敢入蟾宫窃侍儿，酣迷不省身遭累。

一朝天帝怒且嗔，自天谪降埋红尘。长安市上酒家卧，睨视四海如无人。

莲峰为笔天为纸，天纵奇才厌馀子。斗酒真成诗百篇，秀似芙蓉出秋水。

醉来花下还一呷，遮莫清光照华发。海吸鲸吞未放乾，等閒字字皆英发。

有时踏翻鹦鹉洲，有时搥碎黄鹤楼。偏师突出敌崔颢，肯让区区先一头。

可惜仙才竟弃捐，江头弄月身翻然。骑鲸万里上天去，精灵料得归星躔。

文章流落在人世，万丈虹蜺烛天地。何当烈火鍊黄金，为铸斯人示吾契。

春雨闻钟岭，乱山啼杜鹃。因思乱离日，复见太平年。

步月栖岩穴，凌霜度岭巅。古松曾识我，深省复潸然。

梦飞八翼登天门，紫霞红雾通朝暾。星河夜寒银浪白，河东拾得支机石。

绛节朝回贯月槎，琼楼缥缈太清家。虞廷九奏钧天曲，凤池波煖鹓雏浴。

冷云堆里散人家，叠嶂回峰往往遮。触石才通西涧水，借春只有北枝花。

月临古径松阴斗，风引前朝树势斜。谁信壶中天地阔，庭除帷幕浩无涯。

平头七十体安康，戒律森严色相庄。愿得法身常示世，一杯春茗当霞觞。

鼻祖雍熙政，三传寿国医。至今称巨室，有子号宗师。

白璧埋黄壤，朱门罢素丝。脊令临祖道，无计驻灵輀。