燕居即事

译文

注释

　　“萧条竹林院，风雨丛兰折。”是诗人描写的自己幽居环境。竹、兰都是士人喜爱的植物，士人们从它们身上看到了自己所追求的精神品节，因而对它们有着深厚的感情。但从诗中“萧条”、“风雨”、“折”等字眼或许也是作者寄情于内，表明自己在官场上受到排挤，不得志。从韦应物的生平看，他的每一次闲居都是因为受排挤、罢官，都是无奈而为之的。

　　“幽鸟林上啼，青苔人迹绝。”只听得树林里的鸟儿啼叫，因为没有人来拜访，地上都已经长满了青苔。写出作者居住环境的清幽和人迹罕至，少有人来。

　　“燕居日已永，夏木纷成结。”闲居的日子已经很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。这一句是写时间流逝，说明诗人在此居住的时间之久。

　　“几阁积群书，时来北窗阅。”燕居之地人迹罕至，但是诗人并没有感到寂寞、沮丧。桌上、楼阁上堆满了书籍，没有世务的烦扰，他正可以时时来到书斋，享受阅读的乐趣。尾联这两句是此诗的点睛之笔。由此返观前六句所述，虽然幽居或出于不得已，幽居之处亦显得萧条寂寞，但诗人却能无往而不适。此诗思想感情与《幽居》等诗一脉相承，每句都是客观直白的描写。然而，诗人却在不动声色中完成了情感的转换，由“萧条”、“风雨”悄然过渡到自适、惬意。所谓“妙在淡然不著痕迹”，正是韦应物诗的胜境。

唱后巴歌更楚骚，海门东望涉惊涛。他时忆我西窗话，满树梅花霜月高。

高密起南阳，文终从高祖。暴系本见疑，数衄亦非武。

堂堂诸葛公，鱼水托心膂。二表匹谟训，一德追伊吕。

视操但如鬼，畏蜀还如虎。嗟彼巾帼徒，与公岂俦伍。

紫色复蛙声，抵隙各为主。火井方三炎，赤伏更典午。

志士耻帝秦，祭器犹存鲁。阴平一失险，面缚忘奔莒。

知公抱遗憾，龙卧成千古。峨峨定军山，悠悠沔阳浒。

郁郁冬青林，哀哀号杜宇。耕馀拾遗镞，月黑闻军鼓。

谯侯宁足诛，激昂泪如雨。

宛转红丝结鼓忙。避人学绣睡鸳鸯。朱朱粉粉自成双。

雪作猧儿纤手怯，香拖髻子缅虫光。夜深待月下回廊。

明时叨秩意何如，秪向行台读古书。自得自歌还自乐，青天白水看鸢鱼。

每爱横枝醉里看，满林风雪浩漫漫。数声残笛知何处，吹落空江片月寒。

西北群山束，黄河势尽东。平沙六月雪，激浪一天风。

客鼓中流棹，霞蒸隔岸虹。长堤官柳碧，落日认磨铜。

英州人物开中古，风行海上邻邹鲁。弦歌到处彻烟宵，山椒四厂图书府。

徽音辽邈代人传，我公浙水搴旗鼓。单车南下喜闻韶，一曲阳春流单父。

单父阳春化日迟，委蛇说礼与敦诗。桃溪山水甲封内，特厂轩楹蘸碧漪。

横经群集环桥听，讲艺真成入室资。桃李成蹊花且实，禽鱼绕砌泳兼飞。

禽鱼桃李民偕乐，露湛芙蓉滋碧落。我求登眺一凭栏，安悦教强谁式廓。

始知尧舜人可为，只在宏开智与觉。已自遐方无纳沟，铨谏词头随喷薄。

圣明南顾眷循良，徵书遥下岭云长。盱衡侍从才咫尺，师表人伦入帝乡。

千里之行始足下，回首过代英山阳。猗欤多士将蔚起，趋步尧阶黼舜裳。

白蘋多处人争渡。一痕青见西陵树。随意夕阳明。渡江闻雁声。

凄凉人散后。几点鸦争柳。浅水画桥横。可怜潮自生。

绣殿宜晴日，彤楼切太虚。卿云连复道，颢气护宸居。

建凤黄金榜，疏龙白玉除。仙蓂乘月吐，浑契史臣书。

天把閒愁都付我。惯与愁同夥。枉使酒浇愁，酒醒愁来，依旧含愁坐。

也苦愁多缠不过。欲把愁抛躲。不合更思量，眼角眉尖，又被愁关锁。

路出榆关几十程，诏书今到土番城。九重雨露沾夷狄，一统山河属大明。

天上遥瞻黄道日，人间近识少微星。姓名不勒阴山石，愿积微勋照汗青。

莎草迷裙绿，荷花上颊红。荡舟人不见，回首背西风。

客自朝那戍，东过古郑原。衰年会凶运，奇祸发流言。

白骨将为土，青蝇且在樊。仰呼天外恨，沉思地中冤。

母丧半途鬼，儿孤千里䰟。此心终不灭，有路诉天阍。

百花结成蜡，花香蜡不香。如何此枝上，似蜡更芬芳。

意彼百花魂，结聚无所发。英灵为此花，色香相假合。

虞姬死为草，舞动应乐节。蜀主化杜鹃，啼染枝头血。

轮回有托化，亦闻金仙说。花月自有妖，未易以理察。

乌知此花魂，为香不为蜡。