燕居即事

译文

注释

　　“萧条竹林院，风雨丛兰折。”是诗人描写的自己幽居环境。竹、兰都是士人喜爱的植物，士人们从它们身上看到了自己所追求的精神品节，因而对它们有着深厚的感情。但从诗中“萧条”、“风雨”、“折”等字眼或许也是作者寄情于内，表明自己在官场上受到排挤，不得志。从韦应物的生平看，他的每一次闲居都是因为受排挤、罢官，都是无奈而为之的。

　　“幽鸟林上啼，青苔人迹绝。”只听得树林里的鸟儿啼叫，因为没有人来拜访，地上都已经长满了青苔。写出作者居住环境的清幽和人迹罕至，少有人来。

　　“燕居日已永，夏木纷成结。”闲居的日子已经很久了，不知不觉已是夏天，树木已经结果。这一句是写时间流逝，说明诗人在此居住的时间之久。

　　“几阁积群书，时来北窗阅。”燕居之地人迹罕至，但是诗人并没有感到寂寞、沮丧。桌上、楼阁上堆满了书籍，没有世务的烦扰，他正可以时时来到书斋，享受阅读的乐趣。尾联这两句是此诗的点睛之笔。由此返观前六句所述，虽然幽居或出于不得已，幽居之处亦显得萧条寂寞，但诗人却能无往而不适。此诗思想感情与《幽居》等诗一脉相承，每句都是客观直白的描写。然而，诗人却在不动声色中完成了情感的转换，由“萧条”、“风雨”悄然过渡到自适、惬意。所谓“妙在淡然不著痕迹”，正是韦应物诗的胜境。

庭前弱柳黄金线，池畔新苔绿玉钱。可是燕鸿恋韶景，犹将健羽度晴天。

曲槛留春，华轩敞夏，当年朱邸分赐。香尘随步径，还随处、雕栏堪倚。

小山纤峙。又飞阁流丹，回廊萦翠，重帘低。绿杨垂处，乱花横砌。

最爱。千朵娇红，似绛幡朱节，舞莺飞坠。天风环佩响，更深院沉沉歌吹。

艳情谁寄。正钿匣裁诗，金凫添麝，人微醉。锦屏双影，折枝横髻。

芙蓉波面出罾鱼，廉似城中买担蔬。欲试脍刀还不忍，恐伤千里寄人书。

啸侣排云上钓矶，寒潭秋水色清奇。山林有约蹊初辟，朝市无心路欲迷。

乐事今朝追洛下，仙踪终古擅名西。柳梢小鸟知人意，掷破金风弄巧啼。

不见吾儿久，今朝慰眼前。分襟灯火夜，回棹雪霜天。

中鹄令人喜，将雏得我怜。一杯欢笑后，急急理尘编。

兵尘浩无际，烈女难自全。妇人无九首，志欲不二天。

燕山翟氏女，既嫁夫防边。一朝闻死不，健妇增慨然。

生有如此夫，早寡非所怜。求尸白刃中，负土家山前。

不去哀益深，义尽身可捐。无儿欲何为？所依惟黄泉。

乡邻救引决，烈日丹衷悬。谁办节孝翁，重赋睢阳贤。

我昨过其乡，山水犹清妍。闻风发如竹，飘萧动疏烟。

千年吟诗台，峨峨太宁巅。为招冯太师，和我节妇篇。

怜伊斗室寓河南，便守饥寒亦不惭。白发已能全士节，红尘不肯浣儒衫。

久无飞蝶随幽梦，幸有征鸿寄远缄。看尽梅花春未老，片云何日送回骖。

神仙楼观梵王宫。月当中。望难穷。坐听三通，谯鼓报笼铜。

还忆当年京辇旧，车马会，五门东。

华堂歌舞间笙钟。夕香濛。度花风。翠袖传杯，争劝紫髯翁。

归去不堪春梦断，烟雨晓，乱山重。

华山隐士羡图南，高卧于今尚有龛。花鸟多情谁作主，云霞无恙梦犹酣。

玉峰临路空劳望，铁索悬厓不可探。我欲东寻刘禹锡，结茅同住碧巉岩。

春来春去当春仲。旧事如春梦。无情绿柳系相思。不尽江头流水、去迟迟。

吴宫楚馆今谁在。叹息年华改。一朝风雨暗芳洲。白日光辉何处、照重楼。

无那青山笑白头，抽簪聊复小句留。不知陆羽泉南社，何似黄冈县里楼。

风月无边多暇日，溪山第一况新秋。藕花开落闲门掩，飞来飞去几点鸥。

晚来疏雨过，皎镜忽东升。书幌凉飔动，秋窗夜气澄。

鼠饥衔故纸，蛩语伴吟灯。坐听商音满，中宵感不胜。

陈蕃扫室每辞慵，我爱倪迂执帚从。岂比向时尘拂面，顿教立地镜开容。

端严研几才无俗，整理琴书不厌重。尚逊当年清閟阁，竹梧洗到绿痕浓。

芙蓉窗户赤阑桥，瀛水蓬山路不遥。唤取仙人千石酒，海棠花底漫吹箫。

白云如絮拥苍山，肤寸能弥六合间。却怪纷纷频出岫，不曾行雨竟空还。

人生聚散感浮萍，又对西风送季鹰。万事凄凉频夜雨，百年憔悴尚寒镫。

秋来亦似将归客，老至何如退院僧。一发青山江上路，几时歌啸共君登。

苍苍山上松，泠泠山下泉。松挟泉声流，泉与松声还。

春归花在涧，客去鹤掩关。时闻石上枰，落子白云间。