有鹦鹉飞集他山，山中禽兽辄相爱。鹦鹉自念，此山虽乐，然非吾久居之地，遂去，禽兽依依不舍后数月，山中大火。鹦鹉遥见，心急如焚，遂入水沾羽，飞而洒之。
天神言：“汝虽有好意，然何足道也？”对曰：“虽知区区水滴不能救，然吾尝侨居是山，禽兽善待，皆为兄弟，吾不忍见其毁于火也！”
天神嘉其义，即为之灭火。
译文与注释
译文
好几个月后，山中起大火，鹦鹉远远地看见，心里急得像在焚烧，于是用水沾湿羽毛，飞过去洒向山。
天神说:"你虽然有好的心意，但又有什么用呢?"
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山，飞禽走兽友好地对待我如同兄弟，我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
天上的神赞扬它的行为，立即为它熄灭了大火。
注释
念：想。
濡：沾湿。
皆:都。
去：离开。
然何足道也：但是怎么能够灭火呢？
足：能够。
然：但是，然而。
侨居：寄居，寄住。
志：愿望；指灭火的心意。
见：看见。
虽：即使。
是：这。
善：好的。
尝：曾经。
1皆：都。
对：答。
即：就。
他山：别的山头。
相：互相。
相爱：喜欢它。
遥：远远地。
足：值得。
汝：你。
嘉：赞美，嘉奖。
为：给……做事。
<a href="http://www.ayiya.cn/poetrys/category/729">启示</a>
1.帮助他人，不在于力量的大小，而在于显示一片诚心。有人捐一元钱帮助病重的同学，有人出五十万支援受灾的百姓，各尽其力，这“义”的分量是相当的。
2.尽心尽力去做看似无用的事情，而以诚心感动了他人并得到帮助。
3.人要有毅力， 不管这股力量是多么的微小， 持之以恒的应对 ，一定会有回报的 。
4.一个人要靠自己的力量去完成一件艰巨的任务是不容易的，如果有贵人相助就简单得多，但是贵人（天神）并不是随意帮助别人的，所谓天助自助者，自己不努力，是不能寄望得到别人的帮助；如果所从事的任务是基于一项伟大的情操，则更容易得到别人的帮助，大家一起共襄盛举。
5.我们要知恩图报,不要忘恩负义。
6.常怀一颗感恩的心，善待亲人，善待友人，善待路人……你会收获更多。
7动物也有灵性,它们就像人一样,也是通感情的,所以我一向都尊重每一个生命.总觉得我们的一举一动都在它们的眼下,而它们对我们总是一次又一次的包容,一次又一次的忍让.其实它们才是自然中最伟大的,而并非人类最伟大.
8 有时候人会被感官所迷惑,但动物却很少出现这中情况.因为它们真正的用上了心去感受世界,用真心去爱护这个我们赖以生存的世界.所以"神"才会被它们所感动,所以大自然报复的往往也只是不爱护它的人类...
9.对待朋友要真心真意我觉得我们确实应该反思,我们所做的究竟是对是错,是过错还是真的让大自然觉得幸福...
10.这个故事跟愚公移山有点像，但更加入了感人的友谊。
语音犹在五云中。青溪不接渔樵路，丹井唯传草木风。
歌此因思捧金液，露盘长庆汉皇宫。
绿樽翠杓梅花夕，不醉翻令恶客羞。
紫艳映渠鲜，轻香含露洁。离居若有赠，暂与幽人折。
静坐寂无事，一日似两日。闻之东坡公，此语妙无匹。
晨漱夕曲肱，百年过如掷。投身声利场，更觉居诸疾。
而君定何人，能使羲轮轶。虽无挥日戈，自得鲁阳术。
但见弦望移，了不记甲乙。优游聊卒岁，何必日鼓瑟。
年光双鸟翼，世事一鸿毛。
有兴抚清景，将愁付浊醪。
家林应烂漫，南望首空搔。
问春风蝶化，夜雨鹃啼，魂去何之？最薄才人命！甚吹花题叶，便送生涯。
青衫我亦憔悴，汐社共栖迟。数往日欢场，琴歌酒赋，总惹相思。
相思了无益，料三生石上，再见难期。十载题襟句，拟西窗剪烛，亲写乌丝。
空名料理身后，此计未为痴。但天上人间，鸡林传遍，君岂知？
面冷春霜拂瓦乾，晓风吹雨冻阑干。柳梢黄弱梅苞破，更放东君几日寒。
桂子纷纷入我怀，海棠芳桂雪生葩。日移深涧松阴上，风引前朝树势斜。
芳草无名多是药，云藤着紫不须花。牡丹未入曹刘室，元白欧苏不用誇。
