灵隐寺月夜

夜寒香界白,涧曲寺门通。
月在众峰顶,泉流乱叶中。
一灯群动息,孤磬四天空。
归路畏逢虎,况闻岩下风。

译文与注释

注释
灵隐寺,在杭州灵隐山东南麓,寺前有飞来峰,寺中有冷泉亭诸名胜,环境清幽。诗写灵隐寺月夜景象、感觉,意境清冷。
香界:指佛寺。明杨慎《丹铅总录·琐语》:“佛寺曰香界。”白:谓如雪如霜,喻清冷。
“月在”句:灵隐寺周有北高峰、南高峰、飞来峰,故云。
一灯:指佛殿中长明灯。群动息:语本陶渊明《饮酒》诗:“日入群动息。”谓万物俱息。
“孤磬”句:以佛殿孤磬之声,反衬万籁俱寂之幽静。四天,四方天空。沈佺期《从幸香山寺应制》:“岭上楼台千地起,城中钟鼓四天闻。”空,空寂。

鉴赏

  《灵隐寺月夜》是一首五言古体诗。灵隐寺,在杭州西湖西北灵隐山麓,附近有飞来峰、冷泉亭诸名胜,是西湖的游览胜地。“月夜”标题,可见这首诗描写的是灵隐寺的月夜景色。从诗中“夜寒”、“落叶”看,时间当在深秋。

  首二句,“夜寒”点时间,在深秋的寒夜。“香界”,指佛寺。一个“白”字,未见其月,已见月光的皎洁。接着写透过寺门,可见曲折的山涧与寺门相连,一个清凉幽静的境地呈现在眼前。三、四句承上启下,抬头望“月在众峰顶”,可见月升中天,群峰相托;低头看“泉流乱叶中”,可见秋叶纷飞,泉水流淌。由静景而写到动态,以动衬静,更觉佛寺秋夜的静谧。四句读来,佛寺月夜,尽收眼底,俯仰之间,所见所感,妙趣横生。

  五、六句先写进入佛寺。“一灯”指寺里的长明灯。“群动息”,语出陶渊明《饮酒》“日入群动息”,指一切都归于沉寂。“孤磬”指僧人夜里诵佛经的击磬声。“四天”指四禅天,佛教所谓色界诸天,即整个天空。两句意为,进入佛寺,所见一灯孤明,犹感四面静寂,只听到僧人夜里诵经的击磬声,悠然响在寂静的夜空中。末二句又承上启下,后写由于太冷清,太空寂,难免使人生孤独惆怅之感,不便久留,只好出寺离归。山林多虎,使人生畏,“况闻岩下风”。俗谓“云从龙,风从虎”。闻风如见虎,使人更惊恐不安,欲离归而又难以回归。

  全诗写灵隐寺的月夜景色,突出了山中佛寺的空幽冷寂,从而抒发了诗人孤独惆怅、处境难耐的心境。写法上,以景托情,情由景生,情景交融,水乳难分。

创作背景

  灵隐寺是人们熟悉的杭州一景,坐落在西湖西北的灵隐山麓,寺前冷泉飞度,古木苍深,不远处飞来峰如巨石飞坠,屹立寺门,环境幽静、清雅。这次诗人找了一个恰当的时间,踏着月光游山,全诗的韵味就在这月色当中。
  厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。
  猜你喜欢
城楼枕南浦,日夕顾西山。宛宛鸾鹤处,高高烟雾间。
仙井今犹在,洪厓久不还。金编莫我授,羽驾亦难攀。
檐际千峰出,云中一鸟闲。纵观穷水国,游思遍人寰。
勿复尘埃事,归来且闭关。
某也庵居久,心形付自然。
山林藏老退,松竹养风烟。
遇物元非远,寻真自一天。
怀人会心处,熟诵见山篇。

跳出红尘,都不顾、是非荣辱。垂钓处、月明风细,水清山绿。

七里滩头帆落尽,长山泷口潮回速。问有谁、特为上钩来,刘文叔。

貂蝉贵,无人续。金带重,难拘束。这白麻黄纸,岂曾经目。

昨夜客星侵帝座,且容伸脚加君腹。问高风、今古有谁同,先生独。

微之又以近作四十三首寄来,命仆继和,其间瘀絮
四百字、车斜二十篇者流,皆韵剧辞殚,瑰奇怪谲。
又题云:奉烦只此一度,乞不见辞。意欲定霸取威,
置仆于穷地耳。大凡依次用韵,韵同而意殊;约体
为文,文成而理胜。此足下素所长者,仆何有焉?
今足下果用所长,过蒙见窘,然敌则气作,急则计
生,四十二章麾扫并毕,不知大敌以为如何?夫斫
石破山,先观(搀左换钅)迹;发矢中的,兼听弦声。
以足下来章惟求相困,故老仆报语不觉大夸。况曩
者唱酬,近来因继,已十六卷,凡千余首矣。其为
敌也,当今不见;其为多也,从古未闻。所谓天下
英雄,唯使君与操耳。戏及此者,亦欲三千里外一
破愁颜,勿示他人以取笑诮。乐天白。

莫折棠梨花,花枝刺君手。莫恋春风时,春风白人首。

春风低野草,遥见原与阜。昨日少年人,长松生左肘。

穷居正愁寂,良友日益多。虽非素识人,亦肯顾我过。

朝贳市垆酒,暮听倡女歌。在病神颇疲,寡恨颜常酡。

虽难免事废,藉以养情和。安念数月前,此陆犹狂波。

天鸟自在飞,亦知境无罗。斜晖将薄山,各各还林柯。

幽栖那得瀼西东,身世长游羿彀中。故国已惊朝士尽,胜情还与昔贤同。

多文玄豹难藏雾,违性爰居且避风。待与何人话畴昔,逍遥傥遇霸城翁。

翩翩彼珍禽,金羽耀寒日。
飞落滩上冰,对人连点七。

忍笑凝颦倚唾壶,笋香荑嫩捧芙蕖。樱桃树下鹦哥畔,一幅杨妃病齿图。

风竹萧萧淡月明,孤眠真个可怜生。
不知昨夜相思梦,去到伊行是几更。

来日向南行,车从峡道走。渐入山坳中,四围峰峦陡。

或如狮象驼,或如牛马狗。或如围儿孙,俯仰随老叟。

或如孤立鹤,群鸡为其偶。大造呈奇观,形态包众有。

仰面观上天,大若数十亩。围憩借禅林,烹茶代清酒。

按乐清宵女伴同,和谐仙韵出深宫。寻腔理得新翻曲,月上龙楼第一重。

几年漂泊海天涯,谁送清贫太守家。一节自教生意足,寸心人作死灰夸。

维摩老病依天女,姑射新妆泛月槎。好是东君消息近,残冬先著早春花。

孤云生几时,冉冉何所适?岂无昆华高,路远嗟独力。

徘徊天中央,明月为颜色。下有幽栖士,岁宴倚青壁。

朝饮涧下泉,暮拂松间石。相对澹忘情,倒影寒潭碧。

梁苑当时,春如水、花明酒冽。寒食夜、翠屏入照,海棠红雪。底事年来常马上,不堪齿发行衰缺。解见人、幽独转寒江,樽前月。平生友,中年别。恨无际,那容发。萧闲便归去,此图清绝。花径酒垆身自在,都凭细解丁香结。尽世间、臧否事如云,何须说。

赤栏桥低官柳斜,粉墙短短阿谁家?女郎恰抱琵琶出,早有小船来卖花。

诘旦重门闻警跸,传言太主奏山林。是日回舆罗万骑,
此时欢喜赐千金。鹭羽凤箫参乐曲,荻园竹径接帷阴。
手舞足蹈方无已,万年千岁奉薰琴。

步步登高,从空放下。南北东西,曾无缝罅。教外别传,一切话霸。

敢云霹雳手,且免鹘鹭蹄。

生死论交地,情亲独有君。读书破万卷,高义薄浮云。

素幔随流水,书签映夕曛。草堂杯酒在,把剑觅徐君。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包