灵隐寺月夜

夜寒香界白,涧曲寺门通。
月在众峰顶,泉流乱叶中。
一灯群动息,孤磬四天空。
归路畏逢虎,况闻岩下风。

译文与注释

注释
灵隐寺,在杭州灵隐山东南麓,寺前有飞来峰,寺中有冷泉亭诸名胜,环境清幽。诗写灵隐寺月夜景象、感觉,意境清冷。
香界:指佛寺。明杨慎《丹铅总录·琐语》:“佛寺曰香界。”白:谓如雪如霜,喻清冷。
“月在”句:灵隐寺周有北高峰、南高峰、飞来峰,故云。
一灯:指佛殿中长明灯。群动息:语本陶渊明《饮酒》诗:“日入群动息。”谓万物俱息。
“孤磬”句:以佛殿孤磬之声,反衬万籁俱寂之幽静。四天,四方天空。沈佺期《从幸香山寺应制》:“岭上楼台千地起,城中钟鼓四天闻。”空,空寂。

鉴赏

  《灵隐寺月夜》是一首五言古体诗。灵隐寺,在杭州西湖西北灵隐山麓,附近有飞来峰、冷泉亭诸名胜,是西湖的游览胜地。“月夜”标题,可见这首诗描写的是灵隐寺的月夜景色。从诗中“夜寒”、“落叶”看,时间当在深秋。

  首二句,“夜寒”点时间,在深秋的寒夜。“香界”,指佛寺。一个“白”字,未见其月,已见月光的皎洁。接着写透过寺门,可见曲折的山涧与寺门相连,一个清凉幽静的境地呈现在眼前。三、四句承上启下,抬头望“月在众峰顶”,可见月升中天,群峰相托;低头看“泉流乱叶中”,可见秋叶纷飞,泉水流淌。由静景而写到动态,以动衬静,更觉佛寺秋夜的静谧。四句读来,佛寺月夜,尽收眼底,俯仰之间,所见所感,妙趣横生。

  五、六句先写进入佛寺。“一灯”指寺里的长明灯。“群动息”,语出陶渊明《饮酒》“日入群动息”,指一切都归于沉寂。“孤磬”指僧人夜里诵佛经的击磬声。“四天”指四禅天,佛教所谓色界诸天,即整个天空。两句意为,进入佛寺,所见一灯孤明,犹感四面静寂,只听到僧人夜里诵经的击磬声,悠然响在寂静的夜空中。末二句又承上启下,后写由于太冷清,太空寂,难免使人生孤独惆怅之感,不便久留,只好出寺离归。山林多虎,使人生畏,“况闻岩下风”。俗谓“云从龙,风从虎”。闻风如见虎,使人更惊恐不安,欲离归而又难以回归。

  全诗写灵隐寺的月夜景色,突出了山中佛寺的空幽冷寂,从而抒发了诗人孤独惆怅、处境难耐的心境。写法上,以景托情,情由景生,情景交融,水乳难分。

创作背景

  灵隐寺是人们熟悉的杭州一景,坐落在西湖西北的灵隐山麓,寺前冷泉飞度,古木苍深,不远处飞来峰如巨石飞坠,屹立寺门,环境幽静、清雅。这次诗人找了一个恰当的时间,踏着月光游山,全诗的韵味就在这月色当中。
  厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。
  猜你喜欢

开辟而来世教敷,其间雄者号真儒。修身有道名先觉,何代无人达奥区。

焕若丹青经史义,明如日月圣人途。鲰生涵泳虽云久,天下英才敢厚诬。

古木与云齐,门前百丈梯。我来烦想涤,疑是过灵溪。

欲酬强韵若为才,昨夜归时趁月来。
寂寞后堂初醉起,金盆犹浸数枝梅。

游子一去家,十年愁不见。愁如汾水东,不到吴江岸。

异地各荣衰,何繇共言宴。忽睹子纲书,欣然一称善。

知交尽四海,岂必无英彦。贵此金石情,出处同一贯。

太行冰雪积,沙塞飞蓬转。何能久不老,坐看人间换。

惟有方寸心,不与玄鬒变。

种竹南山下,种桑长江滨。消摇脱物累,感激皆天真。

折腰讵为屈,所重在辱身。居然典午世,见此羲皇民。

高风迥绝代,图画流千春。茂先昧几决,令伯伤邅迍。

此翁傥可作,愿卜东西邻。

子綦委天乐,穷达两已忘。九歅尔何知,梱也安得祥。

一吟责子篇,千古如相望。

清溪含素秋,荡漾令人愁。如何碧山色,萧条对此流。

霜叶飞斜照,疏烟萦晚洲。坐对兰馨远,兼叹桂枝樛。

沿芳空有怨,攀援未能留。伤心榛棘满,丛薄共回揫。

虽分苍与翠,莽没非所求。日暮不自聊,蟪蛄鸣啾啾。

飕飕万翅连云起,寒声半空围绕。秃树荒村,斜阳古寺,啼得江南秋老。

萧疏画稿。趁黄叶零星,有时飞了。远影依微,数行吹入暮天小。

客窗易惊岁晚,正乡心缭乱,闲数归鸟。接翼绳行,栖枝墨点,冷话西风林表。

霜华信早。问前度昭阳,带愁多少。唤醒残更,月斜钟又晓。

吽㗶吒喇竭节,地转天回难辨别。不使松源省数钱,惯用衲僧锁口诀。

同死不同生,特地成途辙,秋风影里重罗列。义断情忘四十年,何时待得龟成鳖。

半销残雪在庭柯,寂寞园林试强过。正病寒威连月困,不知春色一朝多。

小桃楼角香心动,百舌枝头语意和。促理新声加酿酒,只忧韶景去如梭。

入夏楼偏迥,推窗揖远山。柳烟笼岸碧,梅雨著衣斑。

乔木年年异,幽斋日日闲。风流无复见,坐待暮鸦还。

月上都城鸟不号,赋诗行酒漫辞劳。巷多车马宁论僻,山有神仙不在高。

耳热冻思溪外石,年来霜入鬓间毛。君家阳羡茶名久,试扫新虞点素涛。

家乡别,家乡别,回首望琼台。烟树微茫山一发,思亲不觉泪流腮。

夫婿眼中来。

魏王铜雀妓,日暮管弦清。一见西陵树,悲心舞不成。
泰阶煌煌色已齐,祥飙为扫蚩尤旗。
幅员浩荡春台熙,不遗桴鼓惊锄犁。
羽林宿卫环三陲,居安节虑忘战危。
整暇自许忘其机,司马八法律以规。
蒐苗狝狩凛弗违,碧油有幢俨军师。
手持虎节谈鱼丽,闽关不以山与溪。
歌舞七德宣皇威,有来视师省檄飞。
将军名已草木知,干戈俎豆睢阳时。
已分勾当江南归,流芳奕叶今孙枝,
此行且赋从军诗,时清未用歌采薇,
天子有道守四夷。

赈饥民,吏胥饱,饥民泣,吏胥恼。吏胥勿恼尔当喜,官府明朝粜官米。

去年重九日,为客孟尝门。对菊动清酌,吟诗开素轩。

流光空自惜,别意与谁论。倚棹浔阳郭,黯然销旅魂。

凌晨赴茄藤,绕社乔木古。宿鸟鸣高枝,疏花缀深圃。

番众拥我前,衣被半蓝缕。升堂细咨询,一一诉贫苦。

众番叩头说,番愚为人侮。我谓番本愚,圣朝所安抚。

谁欤或侮之,我能为尔剖。慎勿学奸刁,贫苦乃自取。

老番共点头,少番首亦俯。开道至再三,不觉日亭午。

新雨长禾苗,老屋覆古瓦。耕罢牸牛间,横眠绿杨下。

今岁膏雨多,田水日日泻。农夫鼓腹游,桔槔可无假。

安稳庆西成,蜡腊酒堪把。

竹竿籊籊,河水浟浟。

相忘为乐,贪饵吞钩。

非夷非惠,聊以忘忧。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包