灵隐寺月夜

夜寒香界白,涧曲寺门通。
月在众峰顶,泉流乱叶中。
一灯群动息,孤磬四天空。
归路畏逢虎,况闻岩下风。

译文与注释

注释
灵隐寺,在杭州灵隐山东南麓,寺前有飞来峰,寺中有冷泉亭诸名胜,环境清幽。诗写灵隐寺月夜景象、感觉,意境清冷。
香界:指佛寺。明杨慎《丹铅总录·琐语》:“佛寺曰香界。”白:谓如雪如霜,喻清冷。
“月在”句:灵隐寺周有北高峰、南高峰、飞来峰,故云。
一灯:指佛殿中长明灯。群动息:语本陶渊明《饮酒》诗:“日入群动息。”谓万物俱息。
“孤磬”句:以佛殿孤磬之声,反衬万籁俱寂之幽静。四天,四方天空。沈佺期《从幸香山寺应制》:“岭上楼台千地起,城中钟鼓四天闻。”空,空寂。

鉴赏

  《灵隐寺月夜》是一首五言古体诗。灵隐寺,在杭州西湖西北灵隐山麓,附近有飞来峰、冷泉亭诸名胜,是西湖的游览胜地。“月夜”标题,可见这首诗描写的是灵隐寺的月夜景色。从诗中“夜寒”、“落叶”看,时间当在深秋。

  首二句,“夜寒”点时间,在深秋的寒夜。“香界”,指佛寺。一个“白”字,未见其月,已见月光的皎洁。接着写透过寺门,可见曲折的山涧与寺门相连,一个清凉幽静的境地呈现在眼前。三、四句承上启下,抬头望“月在众峰顶”,可见月升中天,群峰相托;低头看“泉流乱叶中”,可见秋叶纷飞,泉水流淌。由静景而写到动态,以动衬静,更觉佛寺秋夜的静谧。四句读来,佛寺月夜,尽收眼底,俯仰之间,所见所感,妙趣横生。

  五、六句先写进入佛寺。“一灯”指寺里的长明灯。“群动息”,语出陶渊明《饮酒》“日入群动息”,指一切都归于沉寂。“孤磬”指僧人夜里诵佛经的击磬声。“四天”指四禅天,佛教所谓色界诸天,即整个天空。两句意为,进入佛寺,所见一灯孤明,犹感四面静寂,只听到僧人夜里诵经的击磬声,悠然响在寂静的夜空中。末二句又承上启下,后写由于太冷清,太空寂,难免使人生孤独惆怅之感,不便久留,只好出寺离归。山林多虎,使人生畏,“况闻岩下风”。俗谓“云从龙,风从虎”。闻风如见虎,使人更惊恐不安,欲离归而又难以回归。

  全诗写灵隐寺的月夜景色,突出了山中佛寺的空幽冷寂,从而抒发了诗人孤独惆怅、处境难耐的心境。写法上,以景托情,情由景生,情景交融,水乳难分。

创作背景

  灵隐寺是人们熟悉的杭州一景,坐落在西湖西北的灵隐山麓,寺前冷泉飞度,古木苍深,不远处飞来峰如巨石飞坠,屹立寺门,环境幽静、清雅。这次诗人找了一个恰当的时间,踏着月光游山,全诗的韵味就在这月色当中。
  厉鹗(1692-1752),字太鸿,又字雄飞,号樊榭、南湖花隐等,钱塘(今浙江杭州)人,清代文学家,浙西词派中坚人物。康熙五十九年举人,屡试进士不第。家贫,性孤峭。乾隆初举鸿博,报罢。性耽闻静,爱山水,尤工诗馀,擅南宋诸家之胜。著有《宋诗纪事》、《樊榭山房集》等。
  猜你喜欢

朝坛雾卷,曙岭烟沈。爰设筐币,式表诚心。筵辉丽璧,乐畅和音。

仰惟灵鉴,俯察翘襟。

士有败风节,惭魂埋九京。
幽闺持大谊,千载著嘉名。
父不重然诺,女能轻死生。
寒潭堕秋月,心迹两清明。

岁暮风雨交,流云暗平野。公子燕华姻,招呼及同社。

高情寄壶觞,晤语到风雅。剪烛夜堂深,幽怀共输写。

把君诗卷问南鸿,憔悴看成六十翁。老去祇应添鬓雪,愁来那得愈头风。

田园芜没支筇懒,书画萧条隐几空。犹喜梅花开绕屋,腊醅初熟草堂中。

虬松千丈拂青云,初下云间散诞身。画史安知海天意,粉图空写洛阳春。

陇头流水,流离四注。念我劳人,终身霜露。

弱水可途,坚冰在须。时无英雄,咄哉丈夫。

弱阪下阪,秦川在眼。左手把鞭,足不能前。

钱镠肇迹繇石镜,能取越州应授杭。后楼兵变奔周宝,义胜谣成帝董昌。

四月山禽称鸑鷟,痴心兔子上金床。开门节度陈师谏,闭门天子愧还乡。

延恩数语堪悬日,逆首传京未缺斨。两镇既兼图保障,一楼十步几周防。

所畏淮南真外敌,岂虞武勇动萧墙。廿年金鼓鱼龙跃,三纪休和黎庶康。

已闻万弩驱潮水,又见长堤捍石塘。圆枕惊魂宵尚惕,粉盘记事昼宁忘。

八十黄眉天下帅,累朝玉册越吴王。舒国全凭田氏婿,承家允属令公良。

元璙对泣知忠顺,诸将捐仇洗肺肠。银鹿坐儿传马帐,嘉禾复税诵钱仓。

雁次偶遭牛刽阨,鸰原卒止阏沉铓。筑宫治圃兄娱悦,省赋轻徭共垦荒。

屯师境上俟周命,修贡庭中焚宋香。礼贤居宅誇荆汉,淮海分封耀蜀唐。

所负千秋惟一事,不从罗隐讨朱梁。低头事贼羞终古,虽守蜗封亦槛羊。

三更哩啰出舍郎。最相当。神丹就,养儿娘。一对阴阳真个好,坐车厢。

金牛子,载搬忙。

千门朱索迎嘉祉,九禁椒涂纳美祥。
虔奉黼帷承渥惠,庆隆禖石美祥新。

凉月白于水,微烟且未生。莺眠一树静,草响百虫争。

人影孤逾冷,锄音歇复鸣。墙头相问訉,莫是老云卿。

谁立西湖造化功,峰分南北境相通。
四时风物弦歌里,两岸人家图画中。
堤柳送迎忘尔汝,棹声来往自西东。
风波便作恩波看,此乐君王与众同。

峨雪初消,洞庭水、高没楚天。被真把、并刀剪取,藤几留看。

方絮澹浮云梦泽,尖毫轻抹酒香山。浑不知、是月是斜阳,涵翠澜。

帆隐隐,何处船。衡湘路,有无间。望二妃佩杳,瑟冷空坛。

掌上浪痕疑带响,袖边风色欲生寒。记此中、两趁米樯过,曾扣舷。

幽栖傍碧水,水泻两山间。山近晴还雨,风轻云自閒。

□□□□□,□□□□□。□□□□□,□□□□□。

风鸟久不至,哲人欢已矣。
空留千载名,寂寞残阳里。

千寻坠石瞰江堧,绝迹凌空势欲翾。神物无风翻骇浪,潜灵挟雨出重渊。

岩虚䆗窱工延月,树接枝柯不漏天。试上离宫最高处,金焦雨点入苍烟。

酒尽谭馀意转新,北风一舸下寒津。遥知白下登楼处,正欠黄初着句人。

往事省来多岁月,旧游疏似晓星辰。半山斜日荒凉寺,更有残碑待拂尘。

旧属苍梧郡,今通南海军。
峒中风转恶,岭外气全分。
怪蟒呼人姓,阴蛟吐瘴云。
夷歌起樵牧,几度隔墟闻。

向晓入幽谷,千岩秋气清。断崖飞瀑布,碎石咽滩声。

地僻人难到,山深鸟自鸣。崎岖三十里,一角露层城。

徽庙宸翰世已无,衔鱼随意写狸奴。鸾舆北狩知何处,惆怅春风看画图。

欲尽西倾日,全低东去天。
雪峰沉万籁,监井淡孤烟。
故国兵戈后,他乡冻馁年。
寥寥今夜客,道自洞庭边。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包