诉衷情·青梅煮酒斗时新

青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下,逢著意中人。
回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千尺游丝,惹住朝云。

译文与注释

译文
又是残春天气,青梅煮酒,好趁时新,春游时,与意中人不期而遇,欣喜之情,溢于言表。
他招呼她转过身来,铺开了芳美的茵席,一起坐下畅叙情怀。游丝悠扬不定,若有还无,仿佛自己心中缥缈的春思,欲来还去。
注释
青梅煮酒:古人于春末夏初,以青梅或青杏煮酒饮之。斗:趁。时新:时令酒食。
茵:垫子。泛指铺垫的东西。
朝云:相恋的女子。

赏析

  “青梅”二句写又是残春天气,青梅煮酒,好趁时新,以闲笔入题。古人春末夏初时,好用青梅、青杏煮酒,取其新酸醒胃。“斗时新”,犹言“趁时新”。接下来,“东城”二句写抒情主人公春游时,与意中人不期而遇,欣喜之情,溢于言表。耿湋《寄司空曙李端联句》:“南陌东城路,春风几度过。”其后陆游亦有“看花南陌复东迁”之句(《花时遍游诸家园》)。

  过片三句,描述两人相遇后的情景,“展香茵,叙情亲”写词人铺开了芳美的茵席,一起坐下畅叙情怀。其亲密无间,殷勤款洽,说明词人跟他的意中人缠绵深长的情爱。正由于词人能够跟这位意中人“叙情亲”,所以才动了他的非份之想:“花时拚作,千尺游丝,惹住朝云。“游丝”悠扬不定,若有还无,仿佛自己心中缥缈的春思,欲来还去。

  “朝云”,喻意中人,亦用典暗示她那“旦为朝云,暮为行雨”的“巫山神女”的身伤。这三句是说词人这时甘愿化身为千尺游丝,好把那朝云牵住。可是,这柔弱袅娜的游丝,未必真能把那易散的朝云留住,这十二字中,有着“象外之象”,蕴含了丰富的潜信息:偶然的相会,短暂的欢娱,最终还是不可避免的离散;多少怅惘,多少怀思,尽不言之中了。

  这首词感情深挚,虽写丽情,但不纤佻,而文笔纯净,有一种幽细、含蓄之美,是一首颇有品格的小令。

创作背景

  花词创作于真宗天禧二年(1018),时晏殊28岁。在春末夏初之时,主人公在东城南陌上喜遇意中人,情人相聚,分外欢欣。但好景不长,女子即如朝云一般飘去,纵使化作游丝也牵系不住,一人如何不失意,因花写下花词。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
偶尔来江上,从君到酒边。
雨晴花弄日,风定柳凝烟。
适意共一笑,浮生无百年。
明朝大自在,谁办载花船。

由来国手算全棋,数子抛残未足悲。小挫我当严警候,骤骄彼是灭亡时。

中心莫为斜飞动,坚壁休论后起迟。换步移形须着眼,棋于误后转堪思。

青荷昼舒白露睎,朱光照耀含素蕤。绿房翠盖偃参差,红妆皓腕映涟漪。

齐声一气歌艳辞,桂舟兰楫纷屡移,佳人罗带宜风吹。

潮来白浪卷平沙,渐见菰蒲没两涯。
会欲燃犀鞭魍魉,可能结网羡鱨鯋。
三千水击鹍鹏上,百万军行将士哗。
尺叹渔人何活计,扁舟掀舞寄全家。

绿窗开云中,青壁凌江沚。髣髴翡翠屏,照耀明光绮。

堂上歌声想遏云,玉人休整碧纱裙。妆残粉落胭脂晕,饮剧杯深琥珀纹。

簪屣定知高楚客,笑谈应好却秦军。莫辞上马玉山倒,已是迟留至夜分。

险句临岩得,禅心遇水闲。只凭一纸诏,踏遍万重山。

林屋朝乘屣,松篁夜扣关。定从委宛去,载取异书还。

碧云团盖凝瑶光,龙汉五气浮苍苍。绛宫参差十二级,鹤背高寒露华湿。

白榆历历东井傍,帝子夜织天文章。河西牵牛不服箱,灵鹊影断秋无梁。

一水盈盈河汉长,白河云片龙鳞光。六符夜明七斗芒,天门无阶不可度。

梦蹋玉虹朝紫皇,三更露落黄姑渚。鸾背吹笙载秦女,东方神人呼赤龙,彷佛觚棱绛霞曙。

翠禽偷梦出南园,绰约冰姿傍绿尊。冰镜玉钗浮翠影,风帘银烛照妆痕。

粉香微润无人见,素质多寒藉酒温。不似海棠春睡去,西楼月落已黄昏。

枕苍龙云卧品清箫,跨白鹿春酣醉碧桃,唤青猿夜拆烧丹灶。二千年琼树老,飞来海上仙鹤。纱巾岸天风细,玉笙吹山月高,谁识王乔?

木落千林秋气新,虚亭寂寂不生尘。悠然危坐草玄者,不负山桥问字人。

解后西风野菊黄,别来冉冉历三霜。
未偿诗债如山重,曾结交盟引梦长。
老病终年亲药裹,清谈何日倒书囊。
闻君读罢多娱乐,萱草春深棣萼芳。
山上盘旋九曲亭,春江满目与天平。
青蘋白鹭渔家屋,几幅轻绡画得成。
望重来为守土臣,清高还似武功贫。道从会解唯求静,
诗造玄微不趁新。玉帛已知难挠思,云泉终是得闲身。
两衙向后长无事,门馆多逢请益人。

野阔莲宫迥,楼台半倚山。地联巴峡近,门对濮溪湾。

柏径松烟湿,石房雨藓斑。白云邀客住,明月伴僧閒。

经梵喧哗外,香灯杳霭间。胜游成邂逅,危搆喜跻攀。

世路诚何极,尘心久欲还。輶车正催发,缓步出重关。

海内踪无定,林间暮已寒。蛛丝枯叶卷,蚁垤碧苔乾。

取舍看心寂,遭逢逐境安。萧寥秋色里,谁絮客衣单?

幽斋共坐论功夫,借问先生识此无。
悟得此中真妙诀,人间始信有仙壶。

江声万马来,势欲冲夜枕。志士足多感,坐起安得寝。

静听风雨急,透骨寒凛凛。湖湘凑远浸,巴蜀动馀淰。

谁令限南北,汹怒欲相谂。落落弭兵心,于今成贝锦。

荐玉期捧盘,堕甑如拾沈。尊中有琼花,明朝且轰饮。

浓淡霜林入望中,天工施巧染秋容。
秋空犹胜春光好,翠叶烧丹绿树红。

远山云梦断,长路客愁新。残漏悲钟急,香车碾暗尘。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包