诉衷情·青梅煮酒斗时新

青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下,逢著意中人。
回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千尺游丝,惹住朝云。

译文与注释

译文
又是残春天气,青梅煮酒,好趁时新,春游时,与意中人不期而遇,欣喜之情,溢于言表。
他招呼她转过身来,铺开了芳美的茵席,一起坐下畅叙情怀。游丝悠扬不定,若有还无,仿佛自己心中缥缈的春思,欲来还去。
注释
青梅煮酒:古人于春末夏初,以青梅或青杏煮酒饮之。斗:趁。时新:时令酒食。
茵:垫子。泛指铺垫的东西。
朝云:相恋的女子

赏析

  “青梅”二句写又是残春天气,青梅煮酒,好趁时新,以闲笔入题。古人春末夏初时,好用青梅、青杏煮酒,取其新酸醒胃。“斗时新”,犹言“趁时新”。接下来,“东城”二句写抒情主人公春游时,与意中人不期而遇,欣喜之情,溢于言表。耿湋《寄司空曙李端联句》:“南陌东城路,春风几度过。”其后陆游亦有“看花南陌复东迁”之句(《花时遍游诸家园》)。

  过片三句,描述两人相遇后的情景,“展香茵,叙情亲”写词人铺开了芳美的茵席,一起坐下畅叙情怀。其亲密无间,殷勤款洽,说明词人跟他的意中人缠绵深长的情爱。正由于词人能够跟这位意中人“叙情亲”,所以才动了他的非份之想:“花时拚作,千尺游丝,惹住朝云。“游丝”悠扬不定,若有还无,仿佛自己心中缥缈的春思,欲来还去。

  “朝云”,喻意中人,亦用典暗示她那“旦为朝云,暮为行雨”的“巫山神女”的身伤。这三句是说词人这时甘愿化身为千尺游丝,好把那朝云牵住。可是,这柔弱袅娜的游丝,未必真能把那易散的朝云留住,这十二字中,有着“象外之象”,蕴含了丰富的潜信息:偶然的相会,短暂的欢娱,最终还是不可避免的离散;多少怅惘,多少怀思,尽不言之中了。

  这首词感情深挚,虽写丽情,但不纤佻,而文笔纯净,有一种幽细、含蓄之美,是一首颇有品格的小令。

创作背景

  花词创作于真宗天禧二年(1018),时晏殊28岁。在春末夏初之时,主人公在东城南陌上喜遇意中人,情人相聚,分外欢欣。但好景不长,女子即如朝云一般飘去,纵使化作游丝也牵系不住,一人如何不失意,因花写下花词。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
贤相辅明主,苍生寿域开。青春辞白日,幽壤作黄埃。
岂是无多士,偏蒙不弃才。孤坟三尺土,谁可为培栽。
离人去复留,白马黑貂裘。屈指论前事,停鞭惜旧游。
帝乡那可忘,旅馆日堪愁。谁念无知己,年年睢水流。
三月碧桃惊动人,满园光景一时新。
剩倾老子樽中玉,折尽残枝不要春。
南宫使者有光辉,欲拜诸陵瑞雪飞。蘋叶已修青玉荐,
柳花仍拂赤车衣。应同谷口寻春去,定似山阴带月归。
寒冷出郊犹未得,羡公将事看芳菲。
霁光摇目。春入郊原绿。残雪压枝堆烂玉。时闻枝间蔌蔌。瘦藤细履平沙。醉中一任时斜。落日数声啼鸟,香风满路梅花。
绵绵隋堤草,草色翠如茵。
梧桐间桃李,穠艳骄阳春。
杨柳垂金堤,拂舞无纤尘。
行人不敢折,守吏严呵嗔。
大业一崩陨,九庙犹荆榛。
隋堤草与木,采斫杂樵薪。
秋风号枯枝,野火烧陈根。
园林宫馆尚禾黍,草木於尔何足论。
甘露卷帘看雨脚,樟亭倚柱望潮头。十年顾我醉中过,
两地与师方外游。久隔兵戈常寄梦,近无书信更堪忧。
香炉烟霭虎溪月,终棹铁船寻惠休。

琅然者是何声,因风飘入深闺底。蝶蜂引处,卖花声乱,倍添娇脆。

蓦地谁家,兽环小响,轻摇栀子。见一双小玉,盘龙暗捧,和羞映,中门里。

出匣一轮新水。要秋宵、凉蝉斗美。红绵揩罢,扑将紫粉,洗他空翠。

此际菱花,宛如月样,佳人心喜。只晚妆拢鬓,无端忽忆,嫁时情事。

路左浆先馈,门前屦几重。
勇归尘事掷,恬处道心浓。
弄水知幽谷,观云想妙峰。
深夜孤鹤唳,清露滴高松。

我家筝奴忧乐同,尘埃满面鬓发蓬。徽弦不具挂墙壁,似惭无以娱衰翁。

夫君一见为披拂,坐使寒谷为春融。中含太古意味足,杂以新态来无穷。

繁声流水不可喻,直与造化相冥通。形神久已坐灰槁,一旦抉剔驱盲聋。

寂然反听杳难诘,但觉万窍俱玲珑。千金不得和扁力,谁谓起废由枯桐。

曲终玄旨竟谁会,非弦非指仍非空。拂衣欲往君且止,为我乘兴弹悲风。

宰书三上已间关,见辱功官又大难。
当日之人定谁子,竟无人字在人间。

小雨滋春态,馀花落晚香。扁舟还独往,谁与论行藏。

狂澜撼风雷,砥柱屹不动。根脚苟未固,岂能排澒洞。

恼晴空、日长无力,风吹不尽愁绪。马头零乱流光转,粟粟巧粘红树。闲意度。似特地、随他燕子穿帘去。徘徊不语。谩仿佛眉尖,留连眼底,芳草正如雾。
冥濛处。独凭阑干凝伫。翠蛾今在何许。隔花箫鼓春城暮。肠断小窗微雨。休更舞。明日看、池萍始信低飞误。长桥短浦。怅不似危红,苍苔点遍,犹涩马蹄驻。
正青春人在天涯,添一度年华,少一度年华。
近黄昏数尽归鸦,开一扇窗纱,掩一扇窗纱。
雨丝丝,风翦翦,聚一堆落花,散一堆落花。
闷无聊,愁无奈,唱一曲琵琶,拨一曲琵琶。
业身躯无处安插,叫一句冤家,骂一句冤家。

迢遰双崤道,超忽三川湄。此中俱失路,思君不可思。

游人行变橘,逝者遽焚芝。忆昔江湖上,同咏子衿诗。

何言陵谷徙,翻惊邻笛悲。陈根非席卉,穗帐异书帷。

与善成空说,歼良信在兹。今日严夫子,哀命不哀时。

汉转夜无人,心事微云卷。欲约凉蟾说到明,愁被残钟限。

帘动有微波,梦瘦江湖远。南去霜天一雁无,字更风吹断。

突兀长堤一望问,几人东去复西还。
堤边日日办迎送,风自翩翻柳自闲。
走马离违日,黄花正晚秋。
君心宜自适,莫为妾多忧。

吉金重鼎彝,精神孕山岳。铜花齧蚀余,得一夔已足。

吾师富藏弆,古器罗梣椟。商周众赢秦,审定剧精确。

就中西汉鼎,隶古铭可读。器盖蔌煮湘,鼻耳苔斑驳。

共自隃麋汧,量衡咸纪录。汉帝尊陶陵,蒸尝表虔肃。

五色歊浮云,金景灿盈目。火炎草木焦,硕果幸不剥。

拂拭入仙馆,赖免污莱辱。吾师位鼎衡,说士甘如肉。

爱士贡庙廊,俾为苍生福。爱鼎不自私,永图置岩谷。

突兀古谯山,大江绕其麓。中有南促鼎,光焰四山烛。

丹山珠交柯,蓝田璧合珏。自古物通神,有耦而无独。

海云枯木堂,厥鼎寄幽躅。丹青绘作图,琳琅书作幅。

送鼎载沙棠,絪缊云气覆。翻嗤饕餮者,岑赝纷争逐。

寿梦应晋求,甲父餍齐欲。名或夸嗜古,实不能免俗。

孰如此一举,鼎寿无疆祝。奇光夺珉碑,佳话压玉局。

遥夜山灵朝,皓月照黄鹄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包