诉衷情·青梅煮酒斗时新

青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下,逢著意中人。
回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千尺游丝,惹住朝云。

译文与注释

译文
又是残春天气,青梅煮酒,好趁时新,春游时,与意中人不期而遇,欣喜之情,溢于言表。
他招呼她转过身来,铺开了芳美的茵席,一起坐下畅叙情怀。游丝悠扬不定,若有还无,仿佛自己心中缥缈的春思,欲来还去。
注释
青梅煮酒:古人于春末夏初,以青梅或青杏煮酒饮之。斗:趁。时新:时令酒食。
茵:垫子。泛指铺垫的东西。
朝云:相恋的女子

赏析

  “青梅”二句写又是残春天气,青梅煮酒,好趁时新,以闲笔入题。古人春末夏初时,好用青梅、青杏煮酒,取其新酸醒胃。“斗时新”,犹言“趁时新”。接下来,“东城”二句写抒情主人公春游时,与意中人不期而遇,欣喜之情,溢于言表。耿湋《寄司空曙李端联句》:“南陌东城路,春风几度过。”其后陆游亦有“看花南陌复东迁”之句(《花时遍游诸家园》)。

  过片三句,描述两人相遇后的情景,“展香茵,叙情亲”写词人铺开了芳美的茵席,一起坐下畅叙情怀。其亲密无间,殷勤款洽,说明词人跟他的意中人缠绵深长的情爱。正由于词人能够跟这位意中人“叙情亲”,所以才动了他的非份之想:“花时拚作,千尺游丝,惹住朝云。“游丝”悠扬不定,若有还无,仿佛自己心中缥缈的春思,欲来还去。

  “朝云”,喻意中人,亦用典暗示她那“旦为朝云,暮为行雨”的“巫山神女”的身伤。这三句是说词人这时甘愿化身为千尺游丝,好把那朝云牵住。可是,这柔弱袅娜的游丝,未必真能把那易散的朝云留住,这十二字中,有着“象外之象”,蕴含了丰富的潜信息:偶然的相会,短暂的欢娱,最终还是不可避免的离散;多少怅惘,多少怀思,尽不言之中了。

  这首词感情深挚,虽写丽情,但不纤佻,而文笔纯净,有一种幽细、含蓄之美,是一首颇有品格的小令。

创作背景

  花词创作于真宗天禧二年(1018),时晏殊28岁。在春末夏初之时,主人公在东城南陌上喜遇意中人,情人相聚,分外欢欣。但好景不长,女子即如朝云一般飘去,纵使化作游丝也牵系不住,一人如何不失意,因花写下花词。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
大夫官重醉江东,潇洒名儒振古风。文石陛前辞圣主。
碧云天外作冥鸿。五言宁谢颜光禄,百岁须齐卫武公。
再拜宜同丈人行,过庭交分有无同。
夹路行歌尽落梅。篆烟香细袅寒灰。云移碧海三山近,月破中天九陌开。
追乐事,惜多才。车声遥听走晴雷。十年梦断钧天奏,犹记流霞醉后杯。

岁晚苍官鬓发青,回风披拂自悲鸣。不容逐客多归梦,故作江湖波浪声。

晚凉花积水,送秋老、越来溪。叹故苑沧波,汎天镜里,曾见鸱夷。

凄凄。黄昏未了,渐歌阑人似水东西。自有暗香随袖,残红为惜新题。

文漪。步绮轻移。银烛背、翠尊携。念别后湖山,几回同梦,云散鸿飞。

依依。兰桡醉解,涴啼痕犹在去年衣。明月无多圆夜,有情偏向人低。

水满牛耕犊后随,早田大半已翻犁。趁时浸谷清明近,次第秧针绿又齐。

秧开五叶,蚕长三眠。人皆忙迫,划甚闲船。

快雪时晴春意动,归舟移缆向方塘。走寻饮伴鸡豚社,误落诗名锦绣场。

子云奇字谁能问,郑老襟期独不忘。阖闾城中可终老,安得四万买沧浪。

我从渡淮涉高邮,雪风连日吹行舟。维扬地西闯夜色,星月隐见边城楼。

晴光破晓射瓜步,照耀玉宇开琼洲。冯夷收威浪妥帖,容我一到金山头。

金山胜槩冠吴楚,万础蟠峙江中流。平生梦寐不到处,乃以王事从私游。

钟山雨花落眼底,海门鹤崖波际浮。川开林阖望不极,但见远色明轻鸥。

风烟渺漭异吾土,行役有程难久留。一杯未举帆影转,已看浙树稍旗旒。

分襟二年内,多少事相干。礼乐风全变,尘埃路渐难。
秋林新叶落,霜月满庭寒。虽喜逢知己,他乡岁又阑。
寒梅冲雪领春回,桃李纷纷趁脚来。
一点阳和无尽处,从头分与百花开。

无情最是此中山,阅尽王孙只等闲。尚有高台堪命酒,兼逢胜侣一开颜。

石鲸薜荔秋虫出,玉甃梧桐野鸟还。莫向西风增感慨,汉家楼阁暮云间。

老怀常耿耿,岁暮一行书。寒日孤城短,山堂独夜虚。

病多忧到骨,吟苦泪盈裾。只恐梅花笑,相逢齿发疏。

江月雾中明,孤舟触浪行。吹笳知远浦,沽酒听寒更。

旅雁依依去,霜风落落鸣。故园松与菊,今夕倍关情。

记得孤山竹外阴,横斜水畔径深深。南枝梦断空明月,东阁诗成见素心。

腊雪乍添新艳采,春风仍到故园林。冷香得句愁难和,合付金徽托远音。

淑问皋陶晞在泮,奉公不挠幕中参。仰思弼教刑明五,深念求情法以三。

虞诩为卿宜有自,于公比德盖无惭。圄空草茂庭柯绿,行咏甘棠踵召南。

巫峡行云梦已遥,不须禅棒与诗瓢。白云深处青山里,一个蒲团万虑消。

荒树寒涛思惘然,斜阳空对旧山川。金牌痛哭朱仙日,玉玺飘零瘴海边。

赤地春回无过雁,青山月落有啼鹃。何人更觅前朝恨,草市行宫锁断烟。

枫叶芦花满目秋,倚筇那复少年游。
眼看桑海梦相似,骨瘗匡庐心始休。
万里霜天孤唳鹤,五湖烟水一身鸥。
君看清绝无攀处,著得尘埃半点不。
把袂相看别恨长,片帆明发挂微霜。
乌头也向愁中白,马色都教病里黄。
峡暗楚云难入梦,江连巴字易回肠。
故人独有严公在,重与挑灯话异乡。
矮窗缺月照人寒,残雪留檐冻木干。
衰信已凭双鬓寄,世缘聊作一枰看。
斜封官好空批敕,神武门高未挂冠。
误却登山与临水,十年骑马走长安。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包