诉衷情·青梅煮酒斗时新

青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下,逢著意中人。
回绣袂,展香茵。叙情亲。此情拚作,千尺游丝,惹住朝云。

译文与注释

译文
又是残春天气,青梅煮酒,好趁时新,春游时,与意中人不期而遇,欣喜之情,溢于言表。
他招呼她转过身来,铺开了芳美的茵席,一起坐下畅叙情怀。游丝悠扬不定,若有还无,仿佛自己心中缥缈的春思,欲来还去。
注释
青梅煮酒:古人于春末夏初,以青梅或青杏煮酒饮之。斗:趁。时新:时令酒食。
茵:垫子。泛指铺垫的东西。
朝云:相恋的女子

赏析

  “青梅”二句写又是残春天气,青梅煮酒,好趁时新,以闲笔入题。古人春末夏初时,好用青梅、青杏煮酒,取其新酸醒胃。“斗时新”,犹言“趁时新”。接下来,“东城”二句写抒情主人公春游时,与意中人不期而遇,欣喜之情,溢于言表。耿湋《寄司空曙李端联句》:“南陌东城路,春风几度过。”其后陆游亦有“看花南陌复东迁”之句(《花时遍游诸家园》)。

  过片三句,描述两人相遇后的情景,“展香茵,叙情亲”写词人铺开了芳美的茵席,一起坐下畅叙情怀。其亲密无间,殷勤款洽,说明词人跟他的意中人缠绵深长的情爱。正由于词人能够跟这位意中人“叙情亲”,所以才动了他的非份之想:“花时拚作,千尺游丝,惹住朝云。“游丝”悠扬不定,若有还无,仿佛自己心中缥缈的春思,欲来还去。

  “朝云”,喻意中人,亦用典暗示她那“旦为朝云,暮为行雨”的“巫山神女”的身伤。这三句是说词人这时甘愿化身为千尺游丝,好把那朝云牵住。可是,这柔弱袅娜的游丝,未必真能把那易散的朝云留住,这十二字中,有着“象外之象”,蕴含了丰富的潜信息:偶然的相会,短暂的欢娱,最终还是不可避免的离散;多少怅惘,多少怀思,尽不言之中了。

  这首词感情深挚,虽写丽情,但不纤佻,而文笔纯净,有一种幽细、含蓄之美,是一首颇有品格的小令。

创作背景

  花词创作于真宗天禧二年(1018),时晏殊28岁。在春末夏初之时,主人公在东城南陌上喜遇意中人,情人相聚,分外欢欣。但好景不长,女子即如朝云一般飘去,纵使化作游丝也牵系不住,一人如何不失意,因花写下花词。
晏殊
  晏殊【yàn shū】(991-1055)字同叔,著名词人、诗人、散文家,北宋抚州府临川城人(今江西进贤县文港镇沙河人,位于香楠峰下,其父为抚州府手力节级),是当时的抚州籍第一个宰相。晏殊与其第七子晏几道(1037-1110),在当时北宋词坛上,被称为“大晏”和“小晏”。
  猜你喜欢
少者游方老守闾,独携鱼菽荐幽墟。
何时汝辈无行役,岁岁为翁策蹇驴。
龙山何处暮云黄,坐想前贤落帽狂。
萸实菊花良不恶,为君沽酒作重阳。

兰玉无偏爱,衾裯不忍欺。甘辛同逆旅,生死独先知。

马鬣苔封合,鱼机宝帐遗。酸风入松槚,空作暮山悲。

亹亹交情青眼见,纷纷穷路白头新。地偏壤断门无辙,衣敝囊空甑有尘。

但见荒村连虎穴,那知曳水暴龙鳞。谁人手挽天河去,一洗郊原浩荡春。

兀地心头似火。愁坐。此后不思郎。思郎空自断人肠。

伤摩伤。伤摩伤。

湖舫江船美并誇。有时湖舫去看花。妒他名胜属西家。

苏小芳魂留艳士,越妃遗迹名香车。维舟凭吊夕阳斜。

隐德从来亦不孤,千秋知己岂终无。纵闻丹诏求遗逸,只合青山著野夫。

盛世未应成党锢,逃名吾自学袖屠。廿年素饱烟霞趣,羞更攒眉说畏途。

王母瑶池景物鲜。蟠桃华实不知年。天教把定春风笑,来作人间长寿仙。
披蕊笈,诵云篇。朝朝香之篆炉烟。只将清静为真乐,合住春秋岁八千。
东轩面水枕山阿,左右云烟湿翠萝。
风度鹤声闻远壑,日移松影转前坡。
愁来独靠清樽遣,老去休憎白发多。
道士罢琴挥醉笔,诗成自唤小童哦。

无酒消忧寒未减,隔帷相对一灯愁。虫声唤觉五更梦,风雨满庭桐叶秋。

作古非今祸已成,亦知鬼责与天刑。试看一病遗言处,犹劝傍人诵佛经。

丽正门当千步街,九重深处五云开。鸡人三唱万官集,应制须迎学士来。

岸柳含烟碧,山桃喷火红。长松落晴雪,薄袂受暄风。

伐木随樵子,携钱觅酒翁。犹胜狂阮籍,白首哭途穷。

极目微茫接远天,山光水色两悠然。风尘不到烟萝里,云月时来梵座前。

僧影独依幽涧树,钟声疑上夕阳船。相看举世同蕉鹿,三叹孤峰仰昔贤。

节分端午自谁言,万古传闻为屈原。
堪笑楚江空渺渺,不能洗得直臣冤。

雪径清寒蝶未知,暗香谁遣好风吹。野桥漏泄春光处,正为横斜一两枝。

野岸依幽渚,寒波浸碧空。数枝蓼蕊吐芳丛。雅淡红妆醉舞、向西风。

赋色虽多别,含辛总自同。寂寥低映水仙宫。弱体轻盈常傍、小桥东。

发爽带风梳,齿疏和月漱。

小有蔷薇洞,邻沽酒更多。最怜花作态,不分鸟能歌。

水际桃源路,山阴道士鹅。临池如可咏,莫厌客重过。

无力支持,脱却轻棉,千条万条。看乍寒乍暖,抛残紫陌,和烟和雨,乱点红桥。

色怕泥污,肌如玉洁,妙手何人擅白描。推窗望,让谢家道蕴,咏絮才高。

春来争不魂销。更自喜、身轻分外娇。讶花间新蝶,纷纷起舞,枝头残雪,点点难消。

浅碧池塘,淡香楼阁,一望珠帘影动摇。东风好,免拖泥带水,吹上云霄。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包