举翅万馀里，行止自成行。
冬节食南稻，春日复北翔。
田中有转蓬，随风远飘扬。
长与故根绝，万岁不相当。
奈何此征夫，安得驱四方！
戎马不解鞍，铠甲不离傍。
冉冉老将至，何时返故乡？
神龙藏深泉，猛兽步高冈。
狐死归首丘，故乡安可忘！
译文与注释
赏析
这首诗分为四层。前六句为第一层，写出了鸿雁的境遇及其春来冬去的候鸟特征。接下来四句为第二层，写转蓬辞根寄寓自己和征夫的身世飘零之叹息。再接着六句为第三层，写自己有感于大业未竟，任重道远而老之将至。最后四句为第四层，写龙、虎、狐的不离故地，不忘窟穴，来反比征夫们的流离辗转，有家不能归。这首诗开头连用两组比兴，最后又以比兴作结，首尾相互照应，全诗和谐统一，浑然一体。
首六句采用比兴手法。一开头，诗人略一勾勒，便写出了鸿雁的境遇及其春来冬去的候鸟特征。“塞北”、“无人乡”强调其孤寂寥落，“万里余”则突出路途之遥。鸿雁万里远征，与同类结伴而行，相濡以沫，处于寂寞凄凉的环境中；它们只能服从节令的安排，严冬则南飞而食稻，阳春则北翔而重回，其辛劳困苦不言而喻。
“田中有转蓬”四句为第二层次，诗人没有像通常诗歌那样在比兴后立刻引入正题，而是再用一比兴手法，写蓬草随风飘荡，无所归止，也永远无法回归故土。“相当”意为与故根相遇。“鸿雁”与“转蓬”这两个艺术形象极不相同，鸿雁有信，依节侯岁岁而回；转蓬无节，随轻风飘荡不止。但是，它们本质上是一样的，都不得不转徙千万里之外。诗歌写鸿雁举翅“万里”之外，其空间距离感鲜明突出；转蓬“万岁”不能归于故土，其时间漫长感异常强烈。而两者实是互文见义，路途遥、时间长，都是诗人所特别强调的。
在完成了连续的铺垫以后，诗歌第三层切入正题，仅以寥寥六句写征夫之状，却括尽他们艰险苦难生活的内容：一为出征之遥，远赴万里，镇守四方；二为出征之苦，马不解鞍，甲不离身；三为年岁飞逝，老之将至；四为故乡之思，返还无期，徒作渴念。这几方面有紧密关系，而思乡不得归是其关键。唯其愿望不能实现，其思乡之情也就日益加深。
这一层将征夫的深愁苦恨，都在其对现实状况的叙述中宣泄出来。由于前两层中，诗人已经用比兴手法渲染了情结气氛，故这一层所表现的乡关之思显得极为真切和强烈，虽然没有一个愁、苦之类的主观色彩的词语，但本色之语，却更能收到动人心魄的效果。
“神龙藏深泉”四句为诗歌最后一层，诗人于描写正题后又将笔墨宕开，连用神龙、猛兽、狐狸等数个比喻。神龙藏于深泉，猛兽步于高冈，各有定所，各遂其愿，令有家归不得的征夫羡慕不已。“狐死归首丘”引用典故说明动物至死尚且不忘故土，远离家乡的征夫们更不能忘。“故乡安可忘”这极平直的一句话，在全诗的层层衬映，铺垫之下，也具有了震撼人心的力量。
这首诗比兴手法的反复使用，给诗歌带来了从容舒卷、开阖自如的艺术美感。诗歌写思乡情结，虽充满悲凉凄切情调，但结处以神龙、猛兽等作比，悲凉中不会显得过于柔绵，反而回荡着刚健爽朗之气，这正是曹操诗的特点之一，也是建安文学慷慨悲凉之特色的体现。全诗丝毫不见华丽词句，唯见其朴实之语。
创作背景
孤竹行吟后，家无四壁存。更闻宗欲坠，不但族先燔。
蹭蹬孤臣节，踉跄孝子魂。愿为双白鹤，飞去叩天阍。
著述诗书吐肺肝，目前身后几人看。装成圈点吾徒炫，假序名公识者弹。
相逢迟暮亦嫣然，一晌魂消瘦蝶前。随意幽娟成绝代，无名秋病老情天。
潇潇暮雨收残佩，黯黯红灯影坠钿。历劫芳悰消未尽，旧香證取酒痕边。
煌煌百二宅，怀里念前都。孰无雍门哀，恨役久长途。
登赋时有望，所苦言辞粗。自蒙新什惠，披玩忘晨晡。
疏越发潜响，烂若湍锦舒。惭亦作者末，欲画安我愚。
浏浏回中吟，宛游秦陇隅。清渭韵浟浟，南山笔巍如。
谁云篇目寡，已包千里馀。读既摇我心，倘附西飞凫。
谪官久于役，俯仰成陆沈。岂顾岁时迈，但忧才弗任。
如何孱弱质，兹复病见寻。萧条卧空宇，四壁但蛩吟。
山妻忽相谓，重九今旦临。欲沽东邻酒，垂囊久无金。
而我听此语，浪然泪沾襟。妇云奚所为，感慨亦何深。
拭泪向妇道，尔岂知余忱。老亲隔千里，两鬓吴霜侵。
十年违菽水，惭彼返哺禽。纵匪在忧患，有酒宁独斟。
妻亦重洒泣，悲感不自禁。妇人亦人子，岂独丈夫心。
天围睥睨拥南楼，画棁飞甍俯济州。千载尚馀高士迹，一尊今续酒人游。
碧云淡日黄花节，红树西风白雁秋。客里放怀须酩酊，莫教枨触故乡愁。
官归柱史笔，经约鲁麟书。
班马才长矣，仁英道伟歟。
恩招宴东观，酾酒荷盈车。
华堂月净螀啼露，主人爱客陈缣素。怪兹咫尺轩楹閒，何得突兀槎丫之古树。
细观劲翮翩然翻，想见炉锤笔端铸。我闻画鹰者，最数姜楚公。
边昭及林良，厥技颇亦同。纪也下笔相追从，方其冥想动真宰，意欲惨淡无天功。
当年侍从南薰殿，豹房日暮争嬉宴。泰彬前导朱寿来，追逐围场若驰电。
偶然点笔成此图，往往深情存谲谏。不图宫阙图草莱，寓意微茫果谁见。
嗟余枨触百感生，与此旧恨偏殊情。鹰兮禀气最猛鸷，啄睛掐脑群雏惊。
胡为敛伏不一试，草间狐兔犹纵横。北风昨夜萧关起，愿尔决云驰万里。
一击乱群穴，再击妖领死。扫除六合会有时，莫向凡禽惊爪觜。
吁嗟乎！材官突骑今岂无，驽痾局缩非壮夫。鹰兮鹰兮人不如，傥登刘表高台上，我亦乘风试一呼。
